Randonnées à Devay / Circuit Les Appelettes – Devay

Le circuit "Les Appelettes" est situé au cœur de la Réserve naturelle Régionale Loire Bourguignonne créée en 2015. Ce sentier en partie (GR3) longe la rive droite du fleuve proposant des points de vue sur la Loire sauvage. Un observatoire à oiseaux sur le bras mort du fleuve permet d’observer librement la richesse faunistique et floristique de ce lieu unique. Les mares, pelouses et grèves sableuses offrent des paysages variés à chaque saison. Ce sont près de 509 espèces végétales recensées sur la réserve naturelle et 373 espèces animales. Au bord du fleuve, il est possible d’apercevoir des loutres et des castors. Circuit les Appelettes (9 km). Poteaux de signalétiques colorés (rose, vert, jaune, orange, rose) La commune de Devay propose d'autres circuits de 3, 5 et 7 km. Signalétique sur place. Départ de la Mairie.

The circuit "Les Appelettes" is located in the heart of the Loire Bourguignonne Regional Nature Reserve created in 2015. This trail (GR3) goes along the right bank of the river offering views on the wild Loire. A bird observatory on the dead arm of the river allows you to freely observe the richness of the fauna and flora of this unique place. The ponds, lawns and sandy shores offer varied landscapes in every season. Nearly 509 plant species have been recorded in the nature reserve and 373 animal species. On the banks of the river, it is possible to see otters and beavers. Circuit les Appelettes (9 km). Colored signposts (pink, green, yellow, orange, pink) The commune of Devay proposes other circuits of 3, 5 and 7 km. Signs on the spot. Departure from the town hall.

Der Rundweg "Les Appelettes" befindet sich im Herzen des 2015 gegründeten regionalen Naturschutzgebiets Loire Bourguignonne. Dieser Weg (GR3) führt teilweise am rechten Ufer des Flusses entlang und bietet Aussichtspunkte auf die wilde Loire. Ein Vogelobservatorium am toten Arm des Flusses ermöglicht es, den Reichtum an Fauna und Flora dieses einzigartigen Ortes frei zu beobachten. Die Tümpel, Rasenflächen und Sandstrände bieten zu jeder Jahreszeit eine abwechslungsreiche Landschaft. Im Naturschutzgebiet wurden 509 Pflanzenarten und 373 Tierarten gezählt. Am Flussufer kann man Otter und Biber beobachten. Rundweg Les Appelettes (9 km). Farbige Wegweiserpfosten (rosa, grün, gelb, orange, pink) Die Gemeinde Devay bietet weitere Rundwege von 3, 5 und 7 km Länge an. Beschilderung vor Ort. Start am Rathaus.

Het pad "Les Appelettes" bevindt zich in het hart van het regionale natuurreservaat Loire Bourguignonne dat in 2015 is gecreëerd. Dit pad, gedeeltelijk (GR3), loopt langs de rechteroever van de rivier en biedt uitzicht op de wilde Loire. Een vogelobservatorium op de dode tak van de rivier stelt u in staat de rijkdom aan flora en fauna in dit unieke gebied vrij te observeren. De vijvers, graslanden en zandige oevers bieden een verscheidenheid aan landschappen in elk seizoen. In het natuurgebied zijn bijna 509 plantensoorten geregistreerd en 373 diersoorten. Otters en bevers zijn te zien op de oever van de rivier. Parcours Les Appelettes (9 km). Gekleurde wegwijzers (roze, groen, geel, oranje) De gemeente Devay biedt andere circuits van 3, 5 en 7 km. Borden ter plaatse. Vertrek vanaf het gemeentehuis.

El sendero "Les Appelettes" se encuentra en el corazón de la Reserva Natural Regional del Loira Bourguignonne creada en 2015. Este sendero, en parte (GR3), discurre por la orilla derecha del río, ofreciendo vistas del Loira salvaje. Un observatorio de aves en el brazo muerto del río permite observar libremente la riqueza de la flora y la fauna de esta zona única. Los estanques, praderas y orillas arenosas ofrecen una variedad de paisajes en cada estación. En la reserva natural se han registrado casi 509 especies vegetales y 373 especies animales. En la ribera del río pueden verse nutrias y castores. Sendero de las Appelettes (9 km). Señalización de colores (rosa, verde, amarillo, naranja, rosa) El municipio de Devay ofrece otros circuitos de 3, 5 y 7 km. Señalización in situ. Salida desde el Ayuntamiento.

Il sentiero "Les Appelettes" si trova nel cuore della Riserva Naturale Regionale Loira Bourguignonne, creata nel 2015. Questo sentiero, in parte (GR3), corre lungo la riva destra del fiume, offrendo una vista sulla Loira selvaggia. Un osservatorio ornitologico sul ramo morto del fiume permette di osservare liberamente la ricchezza della flora e della fauna di questa zona unica. Gli stagni, le praterie e le rive sabbiose offrono una varietà di paesaggi in ogni stagione. Nella riserva naturale sono state registrate quasi 509 specie di piante e 373 specie di animali. Sulle rive del fiume si possono osservare lontre e castori. Sentiero delle Appelettes (9 km). Segnaletica colorata (rosa, verde, giallo, arancione, rosa) Il comune di Devay offre altri circuiti di 3, 5 e 7 km. Segnaletica sul posto. Partenza dal Municipio.