LA CARABELLE CHAMBRE 1 – Autignac

Villa Languedocienne comprenant une suite et deux chambres avec grande piscine,(10X5), boulodrome au milieu des vignes de Faugères. Chambre 1 destinée aux amoureux de la nature et de la tranquillité. Le village d'Autignac est à 30mn de la mer (Valras plage) et aux portes du Parc naturel Régional du Haut Languedoc. Les chemins de randonnées ou de VTT son au départ de la maison et vous pouvez profiter également des descentes en canoë sur l'Orb. Possibilité de restauration dans le village et petit commerce de proximité (épicerie, tabac).

Villa Languedocienne comprising a suite and two bedrooms with a large swimming pool (10X5) and a bowling green in the middle of the Faugères vineyards. Room 1 is for nature lovers and those who like peace and quiet. The village of Autignac is 30 minutes from the sea (Valras plage) and at the gateway to the Regional Natural Park of the Haut Languedoc. Hiking and mountain bike trails start from the house and you can also enjoy canoeing on the Orb. Possibility of restoration in the village and small trade of proximity (grocer, tobacco).

Villa Languedocienne mit einer Suite und zwei Schlafzimmern mit großem Pool,(10X5), Bouleplatz inmitten der Weinberge von Faugères. Zimmer 1 ist für Naturliebhaber und Ruhesuchende gedacht. Das Dorf Autignac liegt 30 Minuten vom Meer (Valras plage) entfernt und vor den Toren des Regionalen Naturparks Haut Languedoc. Wander- und Mountainbikewege beginnen direkt vor der Haustür und Sie können auch Kanufahrten auf dem Orb genießen. Im Dorf gibt es Restaurants und kleine Geschäfte (Lebensmittelgeschäft, Tabakladen).

Languedocienne villa met een suite en twee slaapkamers met een groot zwembad (10×5) en een jeu de boules baan midden in de wijngaarden van Faugères. Kamer 1 is voor natuurliefhebbers en rustzoekers. Het dorp Autignac ligt op 30 minuten van de zee (Valras plage) en aan de poort van het Regionaal Natuurpark van de Haut Languedoc. Wandel- en mountainbikeroutes beginnen vanaf het huis en u kunt ook heerlijk kanoën op de Orb. Mogelijkheid tot restauratie in het dorp en kleine handel van nabijheid (kruidenier, tabak).

Chalet languedociano con una suite y dos dormitorios con una gran piscina (10×5) y una bolera en medio de los viñedos de Faugères. La habitación 1 es para los amantes de la naturaleza y los que buscan paz y tranquilidad. El pueblo de Autignac está a 30 minutos del mar (Valras plage) y a las puertas del Parque Natural Regional del Alto Languedoc. Desde la casa parten rutas de senderismo y ciclismo de montaña, y también se puede disfrutar del piragüismo en el Orbe. Posibilidad de restauración en el pueblo y pequeño comercio de proximidad (ultramarinos, tabaco).

Villa in Languedocienne con una suite e due camere da letto con una grande piscina (10×5) e un campo da bocce in mezzo ai vigneti di Faugères. La camera 1 è dedicata agli amanti della natura e a chi cerca pace e tranquillità. Il villaggio di Autignac si trova a 30 minuti dal mare (Valras plage) e alle porte del Parco Naturale Regionale dell'Haut Languedoc. Dalla casa partono sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike e si può anche praticare la canoa sull'Orbe. Possibilità di restauro del villaggio e piccolo commercio di prossimità (droghiere, tabacchi).