Description
Descriptif
C'est un moment différent de tous les autres et hors du commun auquel vous gouterez en venant passer quelques heures ou quelques jours, dans nos cabanes perchées : La Cabane de Lily et la cabane perchée "Candice". Construites sur pilotis, à quelques mètres de hauteur, elles sont accessibles par des escaliers en bois. Nous avons souhaité donner un esprit « cocooning » à l'intérieur, et grâce à son isolation et son chauffage, vous pouvez vous y blottir tout au long de l'année. Confortables, vous y trouverez douche, vasque et W.C.
Un petit déjeuner hissé à la poulie et pris au premiers rayons de soleil, un repas aux chandelles ou juste pour le silence et les bruits de la forêt… Au pied des cabanes, un « espace bien-être » et la possibilité de massages, à réserver pour un moment de douceur en amoureux ou entre amis. Et le soir, profitez du calme de la nature en prenant votre repas à la lueur des bougies.
English
Two cabins in the tree converted in guest rooms. They have a night space with a double-sized bed, and a breakfast space with a convertible sofa. In "Lily" there is also a bathroom space with a shower and toilets. There is an internet access. Possibility of meals delivered in the cabin. Free jacuzzi and sauna. Massage option.
Deutsch
Beschreibung
Es ist ein ganz anderer Moment als alle anderen, den Sie erleben werden, wenn Sie ein paar Stunden oder ein paar Tage in unseren Baumhäusern verbringen: Die Hütte von Lily und das Baumhaus "Candice". Sie sind auf Stelzen in einigen Metern Höhe gebaut und über Holztreppen erreichbar. Wir wollten dem Inneren einen "Cocooning"-Geist verleihen. Dank der Isolierung und der Heizung können Sie sich das ganze Jahr über darin einkuscheln. Sie sind bequem und verfügen über eine Dusche, ein Waschbecken und ein WC.
Ein Frühstück bei den ersten Sonnenstrahlen, ein Essen bei Kerzenschein oder einfach nur die Stille und die Geräusche des Waldes genießen? Am Fuße der Hütten gibt es einen "Wellnessbereich" und die Möglichkeit, Massagen zu buchen, für einen sanften Moment zu zweit oder mit Freunden. Und am Abend können Sie die Ruhe der Natur genießen und bei Kerzenschein essen.
Dutch
Beschrijving
Het is een moment dat anders is dan alle andere en dat u zult proeven door een paar uur of een paar dagen door te brengen in onze berghutten: La Cabane de Lily en de berghut "Candice". Ze zijn gebouwd op palen, een paar meter hoog, en bereikbaar via een houten trap. We wilden een "cocooning" geest geven aan het interieur, en dankzij de isolatie en verwarming, kunt u het hele jaar door knus zitten. Comfortabel, u vindt er een douche, wastafel en toilet.
Een ontbijt gehesen aan een katrol en genomen in de eerste zonnestralen, een maaltijd bij kaarslicht of gewoon voor de stilte en de geluiden van het bos? Aan de voet van de hutten, een "wellnessruimte" en de mogelijkheid van massages, te reserveren voor een moment van zachtheid voor geliefden of vrienden. En 's avonds kunt u genieten van de rust van de natuur terwijl u uw maaltijd bij kaarslicht nuttigt.
Español
Descripción
Es un momento diferente a todos los demás y fuera de lo común el que podrá saborear viniendo a pasar unas horas o unos días, en nuestras cabañas encaramadas: La Cabane de Lily y la cabaña encaramada "Candice". Construidas sobre pilotes, a unos metros de altura, son accesibles por escaleras de madera. Hemos querido dar un espíritu "cocooning" al interior, y gracias a su aislamiento y calefacción, podrá acurrucarse todo el año. Confortable, encontrarás una ducha, un lavabo y un retrete.
¿Un desayuno izado en una polea y tomado con los primeros rayos del sol, una comida a la luz de las velas o simplemente para disfrutar del silencio y los sonidos del bosque? Al pie de las cabañas, un "espacio bienestar" y la posibilidad de masajes, para reservar un momento de dulzura para los enamorados o los amigos. Y por la noche, disfrute de la tranquilidad de la naturaleza mientras cena a la luz de las velas.
Italiano
Descrizione
È un momento diverso da tutti gli altri e fuori dall'ordinario quello che assaggerete venendo a trascorrere qualche ora o qualche giorno, nelle nostre capanne arroccate: La Cabane de Lily e la capanna arroccata "Candice". Costruite su palafitte, a pochi metri di altezza, sono accessibili tramite scale di legno. Abbiamo voluto dare uno spirito "cocooning" agli interni e, grazie all'isolamento e al riscaldamento, potrete accoccolarvi tutto l'anno. In un ambiente confortevole, troverete una doccia, un lavandino e una toilette.
Una colazione issata su una carrucola e consumata ai primi raggi di sole, un pasto a lume di candela o semplicemente il silenzio e i suoni della foresta? Ai piedi delle cabine, una "zona benessere" e la possibilità di effettuare massaggi, da prenotare per un momento di relax in coppia o con gli amici. E la sera, godetevi la pace e la tranquillità della natura mangiando a lume di candela.