Description
Pour 2 personnes (possibilité: 2 enfants supplémentaires de -10 ans)A l'ombre des arbres qui l'entourent, vous apprécierez sa vue sur les vignes et les collines, mais aussi son confort. Chambre d'hôtes aménagée dans une roulotte, avec une décoration romantique et chaleureuse : 1 lit en "alcôve" (140cm) pour 2 personnes, kitchenette équipée avec coin repas avec télévision (TNT), accès wifi. Coin d'eau avec douche, lavabo et WC. Salon de jardin et barbecue privatifs, terrasse (20 m²) privée. Les petits déjeuners sont portés dans un panier le matin à la roulotte.
Vous serez à proximité de la piscine commune et de l'espace "bien-être" (Spa avec jacuzzi et sauna – Possibilité de massage) pour un séjour détente au milieu de la nature. Possibilité de panier-repas composé de produits du terroir.
English
For 2 people (possibility of 2 additional children under 10)In the shade of the surrounding trees, you'll appreciate the view over the vineyards and hills, as well as its comfort. Chambre d'hôtes fitted out in a gypsy caravan, with a warm, romantic decor: 1 alcove bed (140cm) for 2 people, fully-equipped kitchenette with dining area and TV (TNT), wifi access. Bathroom with shower, washbasin and WC. Private garden furniture and barbecue, private terrace (20 m²). Breakfast is delivered to the roulotte in a basket in the morning.
You'll be close to the shared swimming pool and wellness area (Spa with Jacuzzi and sauna – massage possible) for a relaxing stay in the middle of nature. A packed lunch of local produce is also available.
Deutsch
Für 2 Personen (Möglichkeit: 2 zusätzliche Kinder unter 10 Jahren)Im Schatten der Bäume, die es umgeben, werden Sie den Blick auf die Weinberge und die Hügel schätzen, aber auch seinen Komfort. Gästezimmer in einem Wohnwagen mit einer romantischen und gemütlichen Dekoration: 1 Bett im "Alkoven" (140 cm) für 2 Personen, ausgestattete Küchenzeile mit Essecke, Fernseher (TNT), WLAN-Zugang. Duschecke mit Dusche, Waschbecken und WC. Private Gartenmöbel und Grill, private Terrasse (20 m²). Das Frühstück wird morgens in einem Korb in den Zigeunerwagen gebracht.
Sie befinden sich in der Nähe des Gemeinschaftspools und des Wellnessbereichs (Spa mit Jacuzzi und Sauna – Möglichkeit zur Massage) für einen entspannten Aufenthalt inmitten der Natur. Möglichkeit eines Lunchpakets mit Produkten aus der Region.
Dutch
Voor 2 personen (mogelijkheid voor 2 extra kinderen tot 10 jaar)In de schaduw van de omringende bomen, zult u het uitzicht over de wijngaarden en heuvels, evenals het comfort waarderen. Chambre d'hôtes ingericht in een woonwagen, met een romantische en warme inrichting: 1 "alkoof" bed (140cm) voor 2 personen, ingerichte kitchenette met eethoek en televisie (TNT), wifi toegang. Badkamer met douche, wastafel en WC. Privé tuinmeubilair en barbecue, privé terras (20 m²). Het ontbijt wordt 's ochtends in een mandje naar de caravan gebracht.
Je bevindt je vlakbij het gemeenschappelijke zwembad en de wellnessruimte (Spa met jacuzzi en sauna – massage mogelijk) voor een ontspannende pauze midden in de natuur. Een lunchpakket met lokale producten is ook beschikbaar.
Español
Para 2 personas (posibilidad de 2 niños suplementarios menores de 10 años)A la sombra de los árboles de los alrededores, apreciará la vista sobre los viñedos y las colinas, así como su comodidad. Chambre d'hôtes acondicionada en una caravana gitana, con una decoración romántica y cálida: 1 cama "alcoba" (140cm) para 2 personas, cocina americana equipada con comedor y televisión (TNT), acceso wifi. Cuarto de baño con ducha, lavabo y WC. Muebles de jardín y barbacoa privados, terraza privada (20 m²). El desayuno se lleva a la caravana en una cesta por la mañana.
Cerca de la piscina compartida y de la zona de bienestar (Spa con jacuzzi y sauna – masajes disponibles) para un descanso relajante en plena naturaleza. También se ofrece un almuerzo para llevar a base de productos locales.
Italiano
Per 2 persone (possibilità di 2 bambini extra sotto i 10 anni)All'ombra degli alberi circostanti, apprezzerete la vista sui vigneti e sulle colline, oltre al suo comfort. Chambre d'hôtes allestita in una roulotte gitana, con una decorazione romantica e calda: 1 letto "alcova" (140 cm) per 2 persone, angolo cottura attrezzato con zona pranzo e televisione (TNT), accesso wifi. Bagno con doccia, lavabo e WC. Mobili da giardino e barbecue privati, terrazza privata (20 m²). La colazione viene portata al mattino nella roulotte in un cestino.
Sarete vicini alla piscina comune e all'area benessere (Spa con jacuzzi e sauna – massaggi disponibili) per una pausa rilassante in mezzo alla natura. È disponibile anche un pranzo al sacco a base di prodotti locali.