La Cabane – Saint-Auvent

Frédéric et Anne-Marie sont originaires de Belgique. Ils ont parcouru la France, de la Bretagne à d'autres régions, à la recherche du lieu qui pourrait devenir leur nouvelle histoire. Et puis ils ont découvert l'ancienne école de Saint-Auvent… et là, tout a changé ! Ce qui les a séduits ? L'histoire du lieu, son caractère et cette sensation d'espace et de tranquillité qu'ils recherchaient. « Pourquoi la France ? » Si vous leur posez la question, ils vous répondront simplement : pour le calme, la nature et ces villages où l'on respire entre deux maisons ! Et chez eux, la passion ne s'arrête pas aux vieilles pierres : Frédéric et Anne-Marie adorent les brocantes, les vide-greniers et surtout les années 70. Alors forcément, leur univers est à leur image : personnel, plein de petits détails et avec ce petit goût rétro qui raconte une histoire. Sur place, plusieurs façons de profiter du l …

Frédéric and Anne-Marie are from Belgium. They traveled throughout France, from Brittany to other regions, in search of a place that could become the setting for their new chapter in life. And then they discovered the old school in Saint-Auvent… and that’s when everything changed! What won them over? The history of the place, its character, and that sense of space and tranquility they were looking for. %AB Why France? %BB If you ask them, they’ll simply reply: for the peace and quiet, the nature, and those villages where you can breathe freely between the houses! And at home, their passion doesn’t stop at old stones: Frédéric and Anne-Marie love flea markets, yard sales, and especially the ’70s. So, naturally, their world reflects who they are: personal, full of little details, and with that touch of retro charm that tells a story. Once you’re there, there are several ways to enjoy the…

Frédéric und Anne-Marie stammen aus Belgien. Sie haben Frankreich bereist, von der Bretagne bis in andere Regionen, auf der Suche nach dem Ort, der zum Schauplatz ihrer neuen Geschichte werden könnte. Und dann entdeckten sie die ehemalige Schule von Saint-Auvent … und da änderte sich alles! Was hat sie überzeugt? Die Geschichte des Ortes, sein Charakter und dieses Gefühl von Weite und Ruhe, das sie suchten. %AB Warum Frankreich? %BB Wenn man ihnen diese Frage stellt, antworten sie ganz einfach: wegen der Ruhe, der Natur und dieser Dörfer, in denen man zwischen zwei Häusern tief durchatmen kann! Und bei ihnen hört die Leidenschaft nicht bei alten Steinen auf: Frédéric und Anne-Marie lieben Trödelmärkte, Flohmärkte und vor allem die 70er Jahre. Daher ist ihre Welt natürlich ganz nach ihrem Geschmack gestaltet: persönlich, voller kleiner Details und mit diesem Hauch von Retro, der eine Geschichte erzählt. Vor Ort gibt es verschiedene Möglichkeiten, den Aufenthalt zu genießen …

Frédéric en Anne-Marie komen uit België. Ze hebben heel Frankrijk doorkruist, van Bretagne tot andere regio’s, op zoek naar de plek die het decor zou kunnen vormen voor hun nieuwe levensverhaal. En toen ontdekten ze de oude school van Saint-Auvent… en daar veranderde alles! Wat heeft hen zo aangetrokken? De geschiedenis van de plek, het karakter ervan en dat gevoel van ruimte en rust waarnaar ze op zoek waren. %AB Waarom Frankrijk? %BB Als je het hen vraagt, zullen ze simpelweg antwoorden: vanwege de rust, de natuur en die dorpjes waar je tussen twee huizen door kunt ademen! En bij hen houdt de passie niet op bij oude stenen: Frédéric en Anne-Marie zijn dol op rommelmarkten, garageverkopen en vooral de jaren ’70. Het spreekt dan ook voor zich dat hun interieur een afspiegeling is van wie ze zijn: persoonlijk, vol kleine details en met dat vleugje retro dat een verhaal vertelt. Ter plaatse zijn er verschillende manieren om van de l …

Frédéric y Anne-Marie son de Bélgica. Han recorrido Francia, desde Bretaña hasta otras regiones, en busca del lugar que pudiera convertirse en su nueva historia. Y entonces descubrieron la antigua escuela de Saint-Auvent… ¡y ahí todo cambió! ¿Qué fue lo que les sedujo? La historia del lugar, su carácter y esa sensación de amplitud y tranquilidad que buscaban. %AB ¿Por qué Francia? %BB Si les haces esta pregunta, te responderán sencillamente: ¡por la tranquilidad, la naturaleza y esos pueblos en los que se respira entre dos casas! Y en su casa, la pasión no se limita a las piedras antiguas: a Frédéric y Anne-Marie les encantan los mercadillos, los rastros y, sobre todo, los años 70. Así que, como es lógico, su universo es a su imagen y semejanza: personal, lleno de pequeños detalles y con ese toque retro que cuenta una historia. Una vez allí, hay varias formas de disfrutar del lugar…

Frédéric e Anne-Marie sono originari del Belgio. Hanno girato la Francia, dalla Bretagna ad altre regioni, alla ricerca del luogo che potesse diventare la loro nuova storia. E poi hanno scoperto la vecchia scuola di Saint-Auvent… e lì, tutto è cambiato! Cosa li ha conquistati? La storia del luogo, il suo carattere e quella sensazione di spazio e tranquillità che cercavano. %AB Perché la Francia? %BB Se glielo chiedete, vi risponderanno semplicemente: per la tranquillità, la natura e quei villaggi dove si respira a pieni polmoni tra una casa e l’altra! E a casa loro, la passione non si limita alle pietre antiche: Frédéric e Anne-Marie adorano i mercatini dell’usato, i mercatini delle pulci e soprattutto gli anni ’70. Quindi, inevitabilmente, il loro mondo è a loro immagine: personale, ricco di piccoli dettagli e con quel tocco retrò che racconta una storia. Sul posto, ci sono diversi modi per godersi il…