Chambres d'hôtes 'La petite écolière' et 'La cabane' – Saint-Auvent

Au cœur du village pittoresque de Saint-Auvent, sur un terrain de 4000m2, l’ancienne école du village a été restaurée avec goût et propose, en plus de 2 gîtes ("Le Maître" et "La Récré"), ces 2 chambres d'hôtes adjacentes à l'habitation du propriétaire. "La Cabane" est composée d'une chambre spacieuse avec 2 lits de 90 cm pour 2 personnes, d'une salle de bain et d'une petite terrasse privée avec son entrée indépendante. "La Petite Ecolière" se trouve dans l'ancienne maison de la maîtresse d'école et partage son entrée avec 1 gîte. Elle occupe le 1er étage, propose 2 chambres spacieuses dont 1 avec un coin cuisine équipé, une salle de bain privative.

In the heart of the picturesque village of Saint-Auvent, on a 4000m2 plot, the former village school has been tastefully restored and offers, in addition to 2 gîtes ("Le Maître" and "La Récré"), these 2 guest rooms adjacent to the owner's home. "La Cabane" comprises a spacious bedroom with 2 x 90 cm beds for 2 people, a bathroom and a small private terrace with its own entrance. "La Petite Ecolière" is located in the former schoolmistress's house and shares its entrance with 1 gîte. It occupies the 1st floor and offers 2 spacious bedrooms, 1 with a fully-equipped kitchenette, and a private bathroom.

Im Herzen des malerischen Dorfes Saint-Auvent, auf einem 4000m2 großen Grundstück, wurde die ehemalige Dorfschule geschmackvoll restauriert und bietet neben 2 Ferienwohnungen ("Le Maître" und "La Récré") diese 2 Gästezimmer, die an das Wohnhaus des Eigentümers angrenzen. "La Cabane" besteht aus einem geräumigen Zimmer mit zwei 90 cm breiten Betten für 2 Personen, einem Badezimmer und einer kleinen privaten Terrasse mit eigenem Eingang. "La Petite Ecolière" befindet sich im ehemaligen Haus der Schullehrerin und teilt sich den Eingang mit 1 Gîte. Sie nimmt den ersten Stock ein und bietet 2 geräumige Zimmer, eines davon mit ausgestatteter Küchenzeile, sowie ein eigenes Badezimmer.

In het hart van het pittoreske dorpje Saint-Auvent, op 4000m2 grond, is de voormalige dorpsschool smaakvol gerestaureerd en biedt, naast 2 gîtes ("Le Maître" en "La Récré"), deze 2 gastenkamers naast het huis van de eigenaar. "La Cabane" bestaat uit een ruime slaapkamer met 2 x 90 cm bedden voor 2 personen, een badkamer en een klein privéterras met eigen ingang. "La Petite Ecolière" bevindt zich in het voormalige huis van de schooljuffrouw en deelt de ingang met 1 gîte. Het beslaat de 1e verdieping en heeft 2 ruime slaapkamers, waarvan 1 met een volledig ingerichte kitchenette, en een eigen badkamer.

En el corazón del pintoresco pueblo de Saint-Auvent, en 4000m2 de terreno, la antigua escuela del pueblo ha sido restaurada con gusto y ofrece, además de 2 casas rurales ("Le Maître" y "La Récré"), estas 2 habitaciones de huéspedes adyacentes a la casa del propietario. "La Cabane" consta de un amplio dormitorio con 2 camas de 90 cm para 2 personas, un cuarto de baño y una pequeña terraza privada con su propia entrada. "La Petite Ecolière" se encuentra en la antigua casa de la maestra y comparte su entrada con 1 casa rural. Ocupa la 1ª planta y dispone de 2 habitaciones espaciosas, 1 de ellas con cocina americana totalmente equipada, y un cuarto de baño privado.

Nel cuore del pittoresco villaggio di Saint-Auvent, su un terreno di 4000 m2, l'ex scuola del villaggio è stata restaurata con gusto e offre, oltre a 2 gîtes ("Le Maître" e "La Récré"), queste 2 camere per gli ospiti adiacenti alla casa del proprietario. "La Cabane" è composta da una spaziosa camera con 2 letti da 90 cm per 2 persone, un bagno e una piccola terrazza privata con ingresso indipendente. "La Petite Ecolière" si trova nell'ex casa della maestra e condivide l'ingresso con 1 gîte. Occupa il 1° piano e dispone di 2 ampie camere da letto, di cui una con angolo cottura completamente attrezzato, e di un bagno privato.