La Bruère-sur-Loir – Découvrons pas à pas La Bruère-sur-Loir – La Bruère-sur-Loir

Dans la Vallée du Loir, La Bruère-sur-Loir est située à 40 km au sud du Mans, à la limite de la Touraine et de l‘ancienne province de l’Anjou, le Baugeois. Entouré de nombreuses zones humides dont une est devenue une réserve naturelle d’observation de la biodiversité, le village aux 3 châteaux possède une étonnante église dédiée à Saint-Martin. À voir en chemin : • L’église paroissiale Saint- Martin ; • Le château du Grand- Perray (privé) ; • Le sentier pédagogique et la réserve ornithologique de l’Abbaye.

In the Vallée du Loir, La Bruère-sur-Loir lies 40 km south of Le Mans, on the border between Touraine and the former Anjou province of Baugeois. Surrounded by numerous wetlands, one of which has become a nature reserve for biodiversity observation, the village of 3 castles boasts an astonishing church dedicated to Saint-Martin. What to see along the way : ? Saint-Martin parish church; ? Château du Grand-Perray (private); ? The Abbey educational trail and bird sanctuary.

La Bruère-sur-Loir liegt im Loir-Tal, 40 km südlich von Le Mans, an der Grenze zur Touraine und der ehemaligen Provinz Anjou, dem Baugeois. Umgeben von zahlreichen Feuchtgebieten, von denen eines zu einem Naturschutzgebiet zur Beobachtung der Artenvielfalt geworden ist, besitzt das Dorf mit den drei Schlössern eine erstaunliche Kirche, die dem Heiligen Martin geweiht ist. Sehenswürdigkeiten auf dem Weg: ? Die Pfarrkirche Saint- Martin ; ? Das Schloss Grand Perray (privat) ; ? Der Lehrpfad und das Vogelschutzgebiet der Abtei.

In de Vallée du Loir ligt La Bruère-sur-Loir 40 km ten zuiden van Le Mans, op de grens tussen Touraine en de voormalige provincie Anjou, de Baugeois. Het dorp met 3 kastelen wordt omringd door talrijke vochtige gebieden, waarvan er één een natuurreservaat is geworden voor het observeren van de biodiversiteit, en heeft een verbazingwekkende kerk gewijd aan Saint-Martin. Wat is er onderweg te zien? ? De parochiekerk van Saint-Martin; ? Château du Grand-Perray (privé); ? Het educatieve pad van de abdij en het vogelreservaat.

En el Valle del Loir, La Bruère-sur-Loir se encuentra a 40 km al sur de Le Mans, en la frontera entre Touraine y la antigua provincia de Anjou, el Baugeois. Rodeado de numerosos humedales, uno de los cuales se ha convertido en reserva natural para la observación de la biodiversidad, este pueblo de 3 castillos cuenta con una sorprendente iglesia dedicada a Saint-Martin. Qué ver por el camino: ? La iglesia parroquial de Saint-Martin; ? Castillo de Grand-Perray (privado); ? El sendero pedagógico de la Abadía y la reserva ornitológica.

Nella Vallée du Loir, La Bruère-sur-Loir si trova a 40 km a sud di Le Mans, al confine tra la Touraine e l'ex provincia di Anjou, il Baugeois. Circondato da numerose zone umide, una delle quali è diventata una riserva naturale per l'osservazione della biodiversità, il villaggio di 3 castelli vanta una sorprendente chiesa dedicata a Saint-Martin. Cosa vedere lungo il percorso: ? La chiesa parrocchiale di Saint-Martin; ? Château du Grand-Perray (privato); ? Il sentiero didattico dell'Abbazia e la riserva ornitologica.