LA BROQUÈRE

A 300m de la N 124, Paulette vous accueille dans une grande maison entourée d'un jardin fleuri, terrasse clôturée (salon de jardin). A l'étage: 1 chambre familiale comprenant 1 ch avec 2 lits 90 et 1 ch avec 1 lit 140, salle de bains, wc privatifs; 2 chambres classées 1 épi: ch 'Petite fleur' : 1 lit 140, 1 lit 90, lavabo, ch 'Paysage' : 1 lit 140, lavabo, wc sur palier. Au rdc : sanitaires communs réservés aux ch. (sanitaires des propriétaires à l'étage). A disposition des hôtes au rdc : salle à manger (cheminée), salon.

300m from the N 124, Paulette welcomes you in a large house surrounded by a flowery garden, fenced terrace (garden furniture). On the first floor: 1 family room including 1 room with 2 beds 90 and 1 room with 1 bed 140, bathroom, private wc; 2 rooms classified 1 epi: room 'Petite fleur': 1 bed 140, 1 bed 90, washbasin, room 'Paysage': 1 bed 140, washbasin, wc on landing. On the ground floor: common sanitary facilities reserved for the rooms. (owners' sanitary facilities on the first floor). At guests' disposal on the ground floor: dining room (fireplace), living room.

300 m von der N124 entfernt empfängt Sie Paulette in einem großen Haus, das von einem Blumengarten umgeben ist, mit einer eingezäunten Terrasse (Gartenmöbel). Obergeschoss: 1 Familienzimmer mit 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten und 1 Zimmer mit 1 Bett 140, Badezimmer, WC; 2 Zimmer mit 1 Ähre: Zimmer "Petite fleur": 1 Bett 140, 1 Bett 90, Waschbecken, Zimmer "Paysage": 1 Bett 140, Waschbecken, WC auf dem Treppenabsatz. Im Erdgeschoss: gemeinsame Sanitäranlagen, die den Zimmern vorbehalten sind (Sanitäranlagen der Eigentümer auf der Etage). Zur Verfügung der Gäste im Erdgeschoss: Esszimmer (Kamin), Wohnzimmer.

300m van de N 124, Paulette verwelkomt u in een groot huis omgeven door een bloemrijke tuin, omheind terras (tuinmeubelen). Op de eerste verdieping: 1 gezinskamer bestaande uit 1 kamer met 2 eenpersoonsbedden en 1 kamer met 1 tweepersoonsbed, badkamer, eigen wc; 2 kamers ingedeeld 1 epi: kamer 'Petite fleur': 1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed, wastafel, kamer 'Paysage': 1 tweepersoonsbed, wastafel, wc op overloop. Op de begane grond: gemeenschappelijk sanitair gereserveerd voor de kamers (sanitair van de eigenaars op de eerste verdieping). Op de begane grond: eetkamer (open haard), salon.

A 300 m de la N 124, Paulette le da la bienvenida en una gran casa rodeada de un jardín florido, terraza vallada (muebles de jardín). En la primera planta: 1 habitación familiar compuesta por 1 habitación con 2 camas individuales y 1 habitación con 1 cama doble, cuarto de baño, wc privado; 2 habitaciones clasificadas 1 epi: habitación "Petite fleur": 1 cama doble, 1 cama individual, lavabo, habitación "Paysage": 1 cama doble, lavabo, wc en el rellano. En la planta baja: instalaciones sanitarias comunes reservadas a las habitaciones (instalaciones sanitarias de los propietarios en la primera planta). En la planta baja: comedor (chimenea), sala de estar.

A 300 m dalla N 124, Paulette vi accoglie in una grande casa circondata da un giardino fiorito, terrazza recintata (mobili da giardino). Al primo piano: 1 camera familiare composta da 1 camera con 2 letti singoli e 1 camera con 1 letto matrimoniale, bagno, wc privato; 2 camere classificate 1 epi: camera 'Petite fleur': 1 letto matrimoniale, 1 letto singolo, lavabo, camera 'Paysage': 1 letto matrimoniale, lavabo, wc sul pianerottolo. Al piano terra: servizi igienici in comune riservati alle camere (servizi igienici dei proprietari al primo piano). Al piano terra: sala da pranzo (camino), soggiorno.