Description
La Maison d'Hôtes Sainte-Marie est une très belle demeure comprenant 2 suites, 3 chambres d'hôtes et 2 petits Gîtes. Baignée de lumière, vous serez séduit par ses vastes pièces et larges ouvertures où se mêlent traditionnel et contemporain, son parc et ses terrasses offrants de nombreux espaces de détente. Cet havre de paix de 4.5ha clôturé forme un ensemble de caractère chaleureux et apaisant : parcours de santé de 1.2km, terrain de pétanque, une piscine abritée et chauffée de mai à novembre mais aussi dans une belle dépendance en pierre : une salle de sport, un jacuzzi et un SPA? c'est l'emplacement idéal pour savourer et goûter des moments de détente et de bien-être dans un environnement privilégié. Le propriétaire vous réserve un accueil chaleureux, personnel. Il vous concoctera des petits-déjeuners traditionnels ou personnalisés sur demande, vous fera découvrir les produits locaux à sa table d'hôtes. La Maison d'Hôtes Sainte-Marie comprend un hall d'entrée, salon, Salle à Manger, salon , salle de Loisirs, buanderie, 2 suites, 3 chambres d'hôtes : Suite 1 1 lit 160, Mini-bar, café, thé, dressing, clim, lavabo, douche et wc, VMC. Suite 2 : lit 160 Mini-bar, café, thé, dressing, clim, lavabo, douche et wc, VMC. Baie-vitrée ouvrant sur balcon privé. Chambre1 : 1 lit 160 café, thé, dressing, clim, lavabo, douche et wc, VMC.. Chambre 2 : Lit rond de diamètre 2.20m. Café, thé, dressing, clim, lavabo, douche et wc, VMC. Chambre 3 : 1 lit 160 ,Chambre mansardée avec kitchenette (café, thé, four, plaque, frigo), dressing, clim, lavabo, douche et wc, VMC.
English
La Maison d'Hôtes Sainte-Marie is a very beautiful residence comprising 2 suites, 3 guest rooms and 2 small gîtes. Bathed in light, you will be seduced by its vast rooms and large openings where traditional and contemporary are mixed, its park and its terraces offering many spaces of relaxation. This haven of peace of 4.5ha fenced forms a whole of warm and soothing character: health course of 1.2km, ground of game of bowls, a sheltered and heated swimming pool from May to November but also in a beautiful stone dependence: a room of sport, a jacuzzi and a SPA? it is the ideal site to savour and taste moments of relaxation and wellbeing in a privileged environment. The owner reserves you a warm and personal welcome. He will concoct for you traditional breakfasts or personalized on request, will make you discover the local products at his table d'hôtes. The Sainte-Marie Guest House includes an entrance hall, living room, dining room, lounge, recreation room, laundry room, 2 suites, 3 guest rooms: Suite 1 1 bed 160, Mini-bar, coffee, tea, dressing room, air conditioning, sink, shower and toilet, VMC. Suite 2 : bed 160 Mini-bar, coffee, tea, dressing room, air-conditioning, washbasin, shower and wc, VMC. Bay window opening onto private balcony. Bedroom 1 : 1 bed 160 coffee, tea, dressing room, air-conditioning, sink, shower and toilet, VMC. Bedroom 2 : Round bed of 2.20m diameter. Coffee, tea, dressing room, air conditioning, sink, shower and toilet, VMC. Room 3 : 1 bed 160, attic room with kitchenette (coffee, tea, oven, hotplate, fridge), dressing room, air-conditioning, washbasin, shower and wc, VMC.
Deutsch
Das Maison d'Hôtes Sainte-Marie ist ein sehr schönes Haus mit 2 Suiten, 3 Gästezimmern und 2 kleinen Ferienhäusern. Das lichtdurchflutete Haus besticht durch seine großen Räume und breiten Öffnungen, in denen sich Traditionelles und Zeitgenössisches vermischen, sowie durch seinen Park und seine Terrassen, die viel Platz zum Entspannen bieten. Diese 4,5 ha große, eingezäunte Oase des Friedens bildet ein warmes und beruhigendes Ensemble: 1,2 km langer Fitnesspfad, Bouleplatz, ein geschützter und von Mai bis November beheizter Pool, aber auch in einem schönen Nebengebäude aus Stein: ein Fitnessraum, ein Whirlpool und ein Wellnessbereich… der ideale Ort, um Momente der Entspannung und des Wohlbefindens in einer privilegierten Umgebung zu genießen und zu erleben. Der Eigentümer bereitet Ihnen einen herzlichen, persönlichen Empfang. Er bereitet Ihnen auf Wunsch ein traditionelles oder individuelles Frühstück zu und lässt Sie an seinem Gästetisch die lokalen Produkte entdecken. Das Maison d'Hôtes Sainte-Marie umfasst eine Eingangshalle, Wohnzimmer, Esszimmer, Salon, Freizeitraum, Waschküche, 2 Suiten, 3 Gästezimmer: Suite 1: 1 Bett 160, Minibar, Kaffee, Tee, begehbarer Kleiderschrank, Klimaanlage, Waschbecken, Dusche und WC, VMC. Suite 2: Bett 160 Minibar, Kaffee, Tee, begehbarer Kleiderschrank, Klimaanlage, Waschbecken, Dusche und WC, VMC. Glasfenster, das auf einen privaten Balkon führt. Schlafzimmer1: 1 Bett 160 Kaffee, Tee, begehbarer Kleiderschrank, Klimaanlage, Waschbecken, Dusche und WC, VMC. Schlafzimmer2: Rundes Bett mit einem Durchmesser von 2.20m. Kaffee, Tee, Ankleidezimmer, Klimaanlage, Waschbecken, Dusche und WC, VMC. Schlafzimmer 3: 1 Bett 160 cm, Mansardenzimmer mit Kochnische (Kaffee, Tee, Ofen, Kochplatte, Kühlschrank), begehbarer Kleiderschrank, Klimaanlage, Waschbecken, Dusche und WC, VMC.
Dutch
La Maison d'Hôtes Sainte-Marie is een zeer mooie residentie bestaande uit 2 suites, 3 gastenkamers en 2 kleine gîtes. Badend in het licht, wordt u verleid door de grote kamers en grote openingen waar traditioneel en hedendaags worden gemengd, het park en de terrassen die vele ontspanningsruimtes bieden. Deze oase van rust van 4,5ha omheind vormt een geheel van warm en rustgevend karakter: gezondheidsparcours van 1,2km, terrein van jeu de boules, een beschut en verwarmd zwembad van mei tot november maar ook in een prachtige stenen afhankelijkheid: een ruimte van sport, een jacuzzi en een SPA? het is de ideale plaats om te genieten en te proeven van momenten van ontspanning en welzijn in een bevoorrechte omgeving. De eigenaar geeft u een warm, persoonlijk welkom. Op verzoek bereidt hij een traditioneel of gepersonaliseerd ontbijt en helpt hij u bij het ontdekken van lokale producten aan zijn table d'hôtes. La Maison d'Hôtes Sainte-Marie omvat een inkomhal, woonkamer, eetkamer, salon, recreatieruimte, wasruimte, 2 suites, 3 gastenkamers: Suite 1 1 bed 160, Mini-bar, koffie, thee, kleedkamer, airconditioning, wastafel, douche en wc, VMC. Suite 2 : bed 160 Mini-bar, koffie, thee, kleedkamer, airconditioning, wastafel, douche en wc, VMC. Erker die uitgeeft op een eigen balkon. Slaapkamer 1 : 1 bed 160 koffie, thee, kleedkamer, airconditioning, wastafel, douche en wc, VMC. Slaapkamer 2 : Rond bed van 2,20m diameter. Koffie, thee, kleedkamer, airconditioning, wastafel, douche en wc, VMC. Slaapkamer 3: 1 bed 160, zolderkamer met kitchenette (koffie, thee, oven, kookplaat, koelkast), kleedkamer, airconditioning, wastafel, douche en wc, VMC.
Español
La Maison d'Hôtes Sainte-Marie es una residencia muy bonita que consta de 2 suites, 3 habitaciones de huéspedes y 2 pequeñas casas rurales. Bañado de luz, le seducirán sus vastas habitaciones y grandes aberturas donde se mezclan lo tradicional y lo contemporáneo, su parque y sus terrazas que ofrecen numerosos espacios de relajación. Este remanso de paz de 4,5ha cercadas forma un conjunto de carácter cálido y tranquilizador: recorrido de salud de 1,2km, terreno de juego de petanca, una piscina protegida y climatizada de mayo a noviembre pero también en una bonita dependencia de piedra: una sala de deporte, un jacuzzi y un SPA… es el sitio ideal para saborear y degustar momentos de relajación y bienestar en un entorno privilegiado. El propietario le dará una bienvenida cálida y personal. Le preparará desayunos tradicionales o personalizados si lo solicita y le ayudará a descubrir los productos locales en su table d'hôtes. La Maison d'Hôtes Sainte-Marie incluye un hall de entrada, sala de estar, comedor, salón, sala de recreo, lavandería, 2 suites, 3 habitaciones de huéspedes: Suite 1 1 cama 160, Mini-bar, café, té, vestidor, aire acondicionado, lavabo, ducha y wc, VMC. Suite 2 : cama 160 Mini-bar, café, té, vestidor, aire acondicionado, lavabo, ducha y wc, VMC. Ventana mirador que da a un balcón privado. Habitación 1 : 1 cama 160 café, té, vestidor, aire acondicionado, lavabo, ducha y wc, VMC. Dormitorio 2 : Cama redonda de 2,20m de diámetro. Café, té, vestidor, aire acondicionado, lavabo, ducha y wc, VMC. Habitación 3: 1 cama 160, habitación abuhardillada con cocina americana (café, té, horno, hornillo, frigorífico), vestidor, aire acondicionado, lavabo, ducha y wc, VMC.
Italiano
La Maison d'Hôtes Sainte-Marie è una bellissima residenza composta da 2 suite, 3 camere per gli ospiti e 2 piccole gîtes. Inondato di luce, sarete sedotti dalle sue vaste stanze e dalle grandi aperture in cui si mescolano tradizione e contemporaneità, dal suo parco e dalle sue terrazze che offrono numerosi spazi di relax. Questa oasi di pace di 4,5ha recintati forma un insieme di carattere caldo e rilassante: percorso salute di 1,2km, campo di gioco di bocce, una piscina riparata e riscaldata da maggio a novembre ma anche in una bella dependance in pietra: una sala dello sport, una jacuzzi e una SPA? è il sito ideale per assaporare e gustare momenti di relax e benessere in un ambiente privilegiato. Il proprietario vi darà un caloroso benvenuto personale. Su richiesta, preparerà colazioni tradizionali o personalizzate e vi aiuterà a scoprire i prodotti locali nella sua table d'hôtes. La Maison d'Hôtes Sainte-Marie comprende un ingresso, un soggiorno, una sala da pranzo, un salotto, una sala ricreativa, una lavanderia, 2 suite, 3 camere per gli ospiti: Suite 1 1 letto 160, minibar, caffè, tè, spogliatoio, aria condizionata, lavabo, doccia e wc, VMC. Suite 2 : letto 160 Mini-bar, caffè, tè, spogliatoio, aria condizionata, lavabo, doccia e wc, VMC. Finestra a golfo che si apre sul balcone privato. Camera 1 : 1 letto 160 caffè, tè, spogliatoio, aria condizionata, lavabo, doccia e wc, VMC. Camera da letto 2 : Letto rotondo di 2,20 m di diametro. Caffè, tè, spogliatoio, aria condizionata, lavabo, doccia e wc, VMC. Camera 3: 1 letto 160, mansarda con angolo cottura (caffè, tè, forno, piastra elettrica, frigorifero), spogliatoio, aria condizionata, lavabo, doccia e WC, VMC.