ASTROBULLES

Perchée sur une colline, au coeur de la «Toscane française », la Ferme des étoiles est un lieu idéal pour se ressourcer tout autant que pour goûter au plaisir de découvrir et d'apprendre. Sur un espace avec piscine de 4 hectares, labellisé « Oasis Nature », une grande demeure gasconne restaurée dans le plus grand respect du style traditionnel héberge des chambres d'hôtes, et au coeur de son parc arboré, 5 astrobulles pouvant accueillir jusqu'à 25 personnes. Ces hébergements insolites vous offre une vue directe sur le spectacle qu'offre le ciel de ce site dénué de toute pollution lumineuse. De nombreux séjours et activités autour de l'astronomie vous sont proposés en complément pour une douce parenthèse la tête dans les étoiles… Et comme il est impossible de séjourner dans le Gers sans succomber au plaisir de sa gastronomie, vous pourrez également découvrir les saveurs locales autour de sa table d'hôtes. Pour des vacances insolites: dormez dans une de nos astrobulles de 6m de diamètre dans le jardin de la Ferme des Etoiles avec 4 lits 1 personne (possibilité de les jumeler). Blocs Sanitaires communs à proximité avec wc/douches/lavabos. Les petits déjeuners sont pris dans la maison d'hôtes. Draps et couvertures fournis (apporter un sac de couchage hors période d'été car pas de chauffage).

Perched on a hill, in the heart of the "French Tuscany", the Ferme des étoiles is an ideal place to recharge your batteries as well as to enjoy the pleasure of discovering and learning. On a 4 hectare site with a swimming pool, labelled "Oasis Nature", a large Gascon house restored in the greatest respect of the traditional style accommodates guest rooms, and in the heart of its wooded park, 5 astrobulles that can accommodate up to 25 people. These unusual accommodations offer you a direct view of the spectacle offered by the sky of this site devoid of any light pollution. Many stays and activities around astronomy are proposed to you in complement for a soft parenthesis the head in stars… And as it is impossible to stay in the Gers without succumbing to the pleasure of its gastronomy, you can also discover the local flavours around its table d'hôtes. For an unusual holiday: sleep in one of our 6m diameter astrobulles in the garden of the Ferme des Etoiles with 4 single beds (possibility to twin them). Common sanitary blocks nearby with toilets/showers/washbasins. Breakfasts are taken in the guest house. Sheets and blankets are provided (bring a sleeping bag outside the summer period because there is no heating).

Die auf einem Hügel im Herzen der "französischen Toskana" gelegene Ferme des étoiles ist ein idealer Ort, um neue Energie zu tanken und gleichzeitig die Freude am Entdecken und Lernen zu genießen. Auf einem 4 Hektar großen Gelände mit Pool, das als "Naturoase" ausgezeichnet wurde, beherbergt ein großes, im traditionellen Stil restauriertes Haus aus der Gascogne Gästezimmer und im Herzen seines baumbestandenen Parks fünf Astrobullen, die bis zu 25 Personen aufnehmen können. Diese ungewöhnlichen Unterkünfte bieten Ihnen einen direkten Blick auf das Schauspiel, das der Himmel über diesem Ort ohne jegliche Lichtverschmutzung bietet. Zusätzlich werden Ihnen zahlreiche Aufenthalte und Aktivitäten rund um die Astronomie angeboten, damit Sie Ihren Kopf in den Sternen hängen lassen können… Und da es unmöglich ist, sich im Gers aufzuhalten, ohne den Freuden seiner Gastronomie zu erliegen, können Sie auch die lokalen Köstlichkeiten an seinem Gästetisch entdecken. Für einen ungewöhnlichen Urlaub: Schlafen Sie in einem unserer Astrobubbles (6 m Durchmesser) im Garten der Ferme des Etoiles mit 4 Einzelbetten (Möglichkeit, sie zusammenzustellen). Gemeinsame Sanitäranlagen in der Nähe mit WC/Duschen/Waschbecken. Das Frühstück wird im Gästehaus eingenommen. Bettwäsche und Decken werden gestellt (außerhalb der Sommermonate einen Schlafsack mitbringen, da es keine Heizung gibt).

Gelegen op een heuvel, in het hart van het "Franse Toscane", is de Ferme des étoiles een ideale plek om nieuwe energie op te doen en te genieten van het plezier van ontdekken en leren. Op een terrein van 4 hectare met een zwembad, met het label "Oasis Nature", biedt een groot Gasconisch huis, gerestaureerd met het grootste respect voor de traditionele stijl, onderdak aan gastenkamers, en in het hart van het bosrijke park, 5 astrobulles die tot 25 personen kunnen herbergen. Deze ongewone accommodaties bieden u een direct zicht op het schouwspel dat de hemel van deze plek zonder lichtvervuiling biedt. Vele verblijven en activiteiten rond astronomie worden u voorgesteld in aanvulling op een zachte haakjes het hoofd in sterren… En aangezien het onmogelijk is om in de Gers te verblijven zonder toe te geven aan het genot van de gastronomie, kunt u ook de lokale smaken ontdekken rond de table d'hôtes. Voor een ongewone vakantie: slaap in een van onze astrobulles van 6m diameter in de tuin van de Ferme des Etoiles met 4 eenpersoonsbedden (mogelijkheid tot lits-jumeaux). Gemeenschappelijk sanitair in de buurt met toiletten/douches/wastafels. Het ontbijt wordt genomen in het pension. Lakens en dekens aanwezig (neem een slaapzak mee buiten de zomerperiode want er is geen verwarming).

Encaramada en una colina, en el corazón de la "Toscana francesa", la Ferme des étoiles es un lugar ideal para recargar las pilas y disfrutar del placer de descubrir y aprender. En un terreno de 4 hectáreas con piscina, etiquetado "Oasis Nature", una gran casa gascona restaurada respetando al máximo el estilo tradicional alberga habitaciones de huéspedes, y en el corazón de su parque arbolado, 5 astrobulles que pueden acoger hasta 25 personas. Estos insólitos alojamientos le ofrecen una vista directa del espectáculo que ofrece el cielo de este lugar desprovisto de toda contaminación lumínica. Se le proponen además numerosas estancias y actividades en torno a la astronomía para un dulce paréntesis con la cabeza en las estrellas… Y como es imposible alojarse en el Gers sin sucumbir al placer de su gastronomía, también podrá descubrir los sabores locales en torno a su table d'hôtes. Para unas vacaciones fuera de lo común: duerma en uno de nuestros astrobulles de 6 m de diámetro en el jardín de la Ferme des Etoiles con 4 camas individuales (posibilidad de gemelarlas). Bloques sanitarios comunes cercanos con aseos/duchas/lavabos. El desayuno se toma en la casa de huéspedes. Se proporcionan sábanas y mantas (trae un saco de dormir fuera del periodo estival, ya que no hay calefacción).

Arroccata su una collina, nel cuore della "Toscana francese", la Ferme des étoiles è un luogo ideale per ricaricare le batterie e per godere del piacere della scoperta e dell'apprendimento. Su un terreno di 4 ettari con piscina, denominato "Oasi Natura", una grande casa guascone restaurata nel massimo rispetto dello stile tradizionale ospita le camere degli ospiti e, nel cuore del suo parco alberato, 5 astrobulle che possono ospitare fino a 25 persone. Questi alloggi insoliti vi offrono una vista diretta dello spettacolo offerto dal cielo di questo sito privo di inquinamento luminoso. Molti soggiorni e attività intorno all'astronomia vi sono proposti in complemento per una parentesi morbida la testa in stelle… E poiché è impossibile soggiornare nel Gers senza abbandonarsi al piacere della sua gastronomia, potrete anche scoprire i sapori locali attorno alle sue table d'hôtes. Per una vacanza insolita: dormite in uno dei nostri astrobulli di 6 m di diametro nel giardino della Ferme des Etoiles con 4 letti singoli (possibilità di accoppiarli). Blocchi sanitari comuni nelle vicinanze con servizi igienici/docce/lavabi. La colazione viene consumata nella guest house. Lenzuola e coperte fornite (portare un sacco a pelo fuori dal periodo estivo perché non c'è riscaldamento).