Il était une fois un jardin – Saint-Fargeau

Nous sommes en plein cœur de Saint-Fargeau et à quelques mètres du château de Saint-Fargeau. À 10 km du château de Guédelon et des différents sites culturels à visiter : musée Colette, château de Ratilly, parc de Boutissaint, base de baignade et de loisirs à 5 minutes au lac du bourdon et différentes activités loisirs et sports. Cette propriété, typique de Puisaye de la fin du 18ème est constituée d'un jardin bucolique de 3000 m² entièrement clos de murs, agrémenté d’une piscine chauffée. Ce jardin chargé d’histoire avec ses arbres plusieurs fois centenaires et un lieu idéal pour vous relaxer, vous détendre… à seulement 1h40 de Paris. Découvrir une Puisaye riche de son histoire, de sa gastronomie et de ses paysages et de cette nature qui a su être préservée. Plusieurs petits espaces sont aménagés dans le jardin pour que vous puissiez vaquer à vos occupations ou lire au calme. Lors de ce séjour, seul, en couple, en famille ou entre amis vous aurez la joie de vous installer dans l'une de nos 5 chambres qui disposent chacune d'une salle de bain et de toilettes. Inclus dans les tarifs des chambres, le petit déjeuner avec un maximum de produits locaux et de notre potager/poulailler, se prend dans la salle à manger de la propriété ou à l’extérieur, en notre compagnie. Sur réservation, nous vous proposons la table d'hôtes pour vous faire découvrir les trésors gastronomiques de notre région. L'ensemble de la propriété peut également être loué et privatisé pour divers événements : mariage, anniversaire, séjours d’entreprise … n’hésitez pas à nous contacter pour plus de renseignements.

We are right in the heart of Saint-Fargeau and just a few metres from the Château de Saint-Fargeau. Just 10 km from Guédelon castle and various cultural sites to visit: Colette museum, Ratilly castle, Boutissaint park, swimming and leisure centre 5 minutes away at Bourdon lake and various leisure and sports activities. This property, typical of late 18th-century Puisaye, comprises a bucolic 3,000 m² walled garden with a heated swimming pool. This garden, steeped in history with its centuries-old trees, is an ideal place to relax and unwind… just 1h40 from Paris. Discover a Puisaye region rich in history, gastronomy, landscapes and unspoilt nature. There are several small areas in the garden where you can go about your business or read in peace and quiet. During your stay, alone, as a couple, with family or friends, you'll have the pleasure of settling into one of our 5 bedrooms, each with its own bathroom and toilet. Included in the room rates, breakfast is served in the property's dining room or outside in our company, using a maximum of local produce from our vegetable and chicken gardens. By prior arrangement, we can also offer you a table d'hôtes to help you discover the gastronomic treasures of our region. The entire property can also be rented out for various events: weddings, birthdays, corporate events, etc. Please contact us for more information.

Wir befinden uns im Herzen von Saint-Fargeau und nur wenige Meter vom Schloss Saint-Fargeau entfernt. 10 km vom Schloss Guédelon und verschiedenen kulturellen Sehenswürdigkeiten entfernt: Musée Colette, Schloss Ratilly, Parc de Boutissaint, Bade- und Freizeitzentrum 5 Minuten entfernt am Lac du Bourdon und verschiedene Freizeit- und Sportaktivitäten. Dieses für die Puisaye typische Anwesen aus dem späten 18. Jahrhundert besteht aus einem 3000 m² großen, vollständig ummauerten Garten mit einem beheizten Pool. Dieser geschichtsträchtige Garten mit seinen mehrmals hundertjährigen Bäumen ist ein idealer Ort zum Entspannen und Erholen… nur 1h40 von Paris entfernt. Entdecken Sie die Puisaye, die reich an Geschichte, Gastronomie und Landschaften ist, und die Natur, die hier bewahrt werden konnte. Im Garten sind mehrere kleine Bereiche eingerichtet, damit Sie Ihren Beschäftigungen nachgehen oder in Ruhe lesen können. Während Ihres Aufenthalts werden Sie allein, zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden die Freude haben, sich in einem unserer 5 Zimmer niederzulassen, die jeweils über ein Badezimmer und eine Toilette verfügen. Das in den Zimmerpreisen enthaltene Frühstück mit einem Maximum an lokalen Produkten aus unserem Gemüsegarten/Hühnerstall wird im Speisesaal des Anwesens oder im Freien in unserer Gesellschaft eingenommen. Auf Reservierung bieten wir Ihnen den Gästetisch an, damit Sie die gastronomischen Schätze unserer Region entdecken können. Das gesamte Anwesen kann auch für verschiedene Veranstaltungen gemietet und privatisiert werden: Hochzeiten, Geburtstage, Firmenaufenthalte … Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.

We bevinden ons in het hart van Saint-Fargeau en op slechts een paar meter van het Château de Saint-Fargeau. Op slechts 10 km van het kasteel van Guédelon en verschillende culturele bezienswaardigheden: museum Colette, kasteel Ratilly, park Boutissaint, zwem- en recreatiecentrum op 5 minuten afstand bij het meer van Bourdon en verschillende vrijetijds- en sportactiviteiten. Dit landgoed, typisch voor de Puisaye streek en daterend uit het einde van de 18e eeuw, bestaat uit een bucolische ommuurde tuin van 3.000 m² met een verwarmd zwembad. Deze historische tuin met eeuwenoude bomen is de ideale plek om te ontspannen en tot rust te komen, op slechts 1u40 van Parijs. Ontdek de Puisaye streek rijk aan geschiedenis, gastronomie, landschappen en ongerepte natuur. Er zijn verschillende kleine ruimtes in de tuin waar je in alle rust je gang kunt gaan of kunt lezen. Tijdens je verblijf, alleen, met z'n tweeën, met familie of vrienden, heb je het genoegen om je te installeren in een van onze 5 slaapkamers, elk met eigen badkamer en toilet. Inbegrepen in de kamerprijs, wordt het ontbijt geserveerd in de eetkamer van het pand of buiten in ons bedrijf, met een maximum aan lokale producten uit onze groente- en kippentuin. Op afspraak kunnen we je ook een table d'hôtes aanbieden om je de gastronomische schatten van onze streek te laten ontdekken. Het hele landgoed kan ook worden verhuurd voor verschillende evenementen: bruiloften, verjaardagen, bedrijfsevenementen, enz. Aarzel niet om contact met ons op te nemen voor meer informatie.

Estamos en pleno centro de Saint-Fargeau y a pocos metros del castillo de Saint-Fargeau. A sólo 10 km del castillo de Guédelon y de varios lugares culturales que visitar: museo de la Colette, castillo de Ratilly, parque de Boutissaint, centro de natación y ocio a 5 minutos en el lago de Bourdon y diversas actividades de ocio y deportivas. Esta propiedad, típica de la región de Puisaye que data de finales del siglo XVIII, comprende un bucólico jardín amurallado de 3.000 m² con piscina climatizada. Este jardín, cargado de historia con sus árboles centenarios, es el lugar ideal para relajarse y desconectar, a sólo 1h40 de París. Descubra una región Puisaye rica en historia, gastronomía, paisajes y naturaleza virgen. En el jardín hay varios rincones donde podrá dedicarse a sus asuntos o leer tranquilamente. Durante su estancia, solo, en pareja, en familia o con amigos, tendrá el placer de instalarse en una de nuestras 5 habitaciones, cada una con su cuarto de baño y aseo. Incluido en el precio de la habitación, el desayuno se sirve en el comedor de la propiedad o al aire libre en nuestra compañía, utilizando un máximo de productos locales de nuestros huertos de verduras y pollos. Previo acuerdo, también podemos ofrecerle una table d'hôtes para ayudarle a descubrir los tesoros gastronómicos de nuestra región. También se puede alquilar toda la propiedad para eventos diversos: bodas, cumpleaños, actos de empresa, etc. No dude en ponerse en contacto con nosotros para obtener más información.

Siamo nel cuore di Saint-Fargeau e a pochi metri dal Castello di Saint-Fargeau. A soli 10 km dal castello di Guédelon e da vari siti culturali da visitare: il museo di Colette, il castello di Ratilly, il parco di Boutissaint, il centro balneare e ricreativo a 5 minuti dal lago di Bourdon e varie attività ricreative e sportive. Questa proprietà, tipica della regione della Puisaye e risalente alla fine del XVIII secolo, comprende un bucolico giardino recintato di 3.000 m² con piscina riscaldata. Questo giardino, ricco di storia con i suoi alberi secolari, è il luogo ideale per rilassarsi e distendersi, a solo 1h40 da Parigi. Scoprite la regione della Puisaye, ricca di storia, gastronomia, paesaggi e natura incontaminata. Nel giardino sono presenti diverse piccole aree dove è possibile svolgere le proprie attività o leggere in tutta tranquillità. Durante il vostro soggiorno, da soli, in coppia, con la famiglia o con gli amici, avrete il piacere di sistemarvi in una delle nostre 5 camere, ognuna con bagno e servizi igienici propri. Inclusa nel prezzo della camera, la colazione viene servita nella sala da pranzo della struttura o all'aperto nella nostra azienda, utilizzando al massimo i prodotti locali dei nostri orti e pollai. Previo accordo, possiamo anche offrirvi una table d'hôtes per farvi scoprire i tesori gastronomici della nostra regione. L'intera struttura può essere affittata per eventi di vario tipo: matrimoni, compleanni, eventi aziendali, ecc.