Description
Dans un cadre de verdure unique en plein coeur de la Bourgogne, Domaine Pont Juillet vous invite à un séjour de charme, de la détente et de la gastronomie.
La piscine extérieure (en saison), le parking clos et le wifi sont à votre disposition gratuitement. Ses chambres sont élégamment décorées, alliant le contemporain et la grandeur du XVIIIème siècle. Elles sont dotées d'une télé à écran plat, d'un minibar et d'un plateau de courtoisie. Chacune comprend une salle de bains privative avec baignoire et/ou douche à l'italienne. Les deux junior suites peuvent accueillir un enfant supplémentaire (max. 15 ans). La Suite Familiale "Loft", installé dans l'annexe accueille les familles jusqu'à 5 personnes dans une ambiance intime et très cosy avec tout le confort et petit-déjeuner compris!
Vous pouvez déguster votre petit-déjeuner continental en formule de buffet dans la salle ou à la terrasse, à l'ombre ou au soleil.
L'établissement est idéalement situé à mi-chemin entre Beaune (15 min) et Chalon-sur-Saône (10 min – sortie A6 n° 25 la plus proche) et à seulement quelques minutes en voiture de plusieurs restaurants dont certains gastronomiques voir étoilé comme Lameloise *** à Chagny.
Nos belles caves voûtées renferment une sélection de vins de la région et les champagnes de notre domaine familial, dégustation dans les règles sanitaires uniquement sur RV.
Location de vélos.
Animaux acceptés dans certaines chambres et uniquement sur demande et acceptation préalable.
Domaine Pont Juillet est le point de départ idéal pour découvrir cette région magnifique !
English
In a unique green setting in the heart of Burgundy, Domaine Pont Juillet invites you to a charming stay of relaxation and gastronomy. Outdoor swimming pool (in season), enclosed car park and wifi are at your disposal free of charge. The rooms are elegantly decorated, combining contemporary and 18th century grandeur. They are equipped with a flat-screen TV, minibar and hospitality tray. Each has an ensuite bathroom with bath and/or walk-in shower. The two junior suites can accommodate an additional child (max. 15 years). The Family Suite "Loft", located in the annex, welcomes families of up to 5 people in an intimate and cosy atmosphere with all the comforts and breakfast included! You can enjoy your continental buffet breakfast in the room or on the terrace, in the shade or in the sun. The establishment is ideally located halfway between Beaune (15 min) and Chalon-sur-Saône (10 min – nearest exit A6 n° 25) and only a few minutes by car from several restaurants, some of which are gastronomic or even Michelin starred, such as Lameloise in Chagny. Our beautiful vaulted cellars contain a selection of wines from the region and the champagnes from our family estate, tasting in accordance with health regulations by appointment only. Bicycle hire. Pets are allowed in some rooms and only on request and prior approval. Domaine Pont Juillet is the ideal starting point to discover this magnificent region.
Deutsch
Hier werden Pracht des XVIII. Jh. mit Design vereint. Weinkeller, Park, Schwimmbad im Sommer. 10 Minuten von Beaune und 5 Minuten von der A6 entfernt.
Dutch
In een unieke groene omgeving in het hart van de Bourgogne nodigt Domaine Pont Juillet u uit voor een charmant verblijf, ontspanning en gastronomie
Het buitenzwembad (in het seizoen), de afgesloten parkeerplaats en de wifi staan gratis tot uw beschikking. De kamers zijn elegant ingericht en combineren hedendaagse en 18e-eeuwse grandeur. Ze zijn uitgerust met een flatscreen-tv, een minibar en een dienblad. Elk heeft een eigen badkamer met bad en/of inloopdouche. De twee junior suites bieden plaats aan een extra kind (max. 15 jaar). De Familiesuite "Loft", gelegen in het bijgebouw, verwelkomt gezinnen tot 5 personen in een intieme en gezellige sfeer met alle comfort en ontbijt inbegrepen!
U kunt van uw continentaal ontbijtbuffet genieten in de kamer of op het terras, in de schaduw of in de zon
Het etablissement is ideaal gelegen halverwege Beaune (15 min) en Chalon-sur-Saône (10 min – dichtstbijzijnde afslag A6 nr. 25) en op slechts enkele minuten met de auto van verschillende restaurants, waarvan sommige gastronomisch zijn of zelfs sterren, zoals Lameloise *** in Chagny.
Onze mooie gewelfde kelders bevatten een selectie van wijnen uit de streek en de champagnes van ons familiedomein. Proeven volgens de gezondheidsvoorschriften alleen op afspraak.
Fietsverhuur
Huisdieren zijn toegestaan in sommige kamers en alleen op aanvraag en met voorafgaande goedkeuring.
Domaine Pont Juillet is het ideale vertrekpunt om deze prachtige streek te ontdekken!
Español
En un entorno verde único en el corazón de Borgoña, el Domaine Pont Juillet le invita a una estancia con encanto, a la relajación y a la gastronomía
La piscina exterior (en temporada), el aparcamiento cerrado y el wifi están a su disposición de forma gratuita. Las habitaciones están elegantemente decoradas, combinando lo contemporáneo con la grandeza del siglo XVIII. Están equipadas con TV de pantalla plana, minibar y bandeja de cortesía. Cada una de ellas dispone de un cuarto de baño con bañera y/o ducha a ras de suelo. Las dos suites junior pueden alojar a un niño adicional (máx. 15 años). La Suite Familiar "Loft", situada en el anexo, acoge a familias de hasta 5 personas en un ambiente íntimo y acogedor con todas las comodidades y el desayuno incluido
Puede disfrutar de su desayuno buffet continental en la habitación o en la terraza, a la sombra o al sol
El establecimiento está idealmente situado a medio camino entre Beaune (15 min) y Chalon-sur-Saône (10 min – salida A6 n° 25 más cercana) y a pocos minutos en coche de varios restaurantes, algunos de ellos gastronómicos o incluso con estrellas, como Lameloise *** en Chagny.
Nuestras hermosas bodegas abovedadas contienen una selección de vinos de la región y de los champanes de nuestra finca familiar, que se degustan de acuerdo con la normativa sanitaria sólo con cita previa.
Alquiler de bicicletas
Se admiten mascotas en algunas habitaciones y sólo bajo petición y aprobación previa.
El Domaine Pont Juillet es el punto de partida ideal para descubrir esta magnífica región
Italiano
In una cornice verde unica nel cuore della Borgogna, il Domaine Pont Juillet vi invita a un soggiorno di charme, relax e gastronomia
La piscina all'aperto (in stagione), il parcheggio recintato e il wifi sono a vostra disposizione gratuitamente. Le camere sono arredate con eleganza, combinando la contemporaneità con la grandezza del XVIII secolo. Sono dotate di TV a schermo piatto, minibar e vassoio di ospitalità. Ognuna dispone di un bagno privato con vasca e/o cabina doccia. Le due junior suite possono ospitare un bambino in più (massimo 15 anni). La Family Suite "Loft", situata nella dependance, accoglie le famiglie fino a 5 persone in un'atmosfera intima e accogliente con tutti i comfort e la colazione inclusa!
La colazione continentale a buffet può essere consumata in camera o sulla terrazza, all'ombra o al sole
La struttura si trova in una posizione ideale a metà strada tra Beaune (15 min) e Chalon-sur-Saône (10 min – uscita A6 n° 25 più vicina) e a pochi minuti di auto da diversi ristoranti, alcuni dei quali gastronomici o addirittura stellati, come Lameloise *** a Chagny.
Le nostre splendide cantine a volta ospitano una selezione di vini della regione e gli champagne della nostra tenuta di famiglia, con degustazioni conformi alle norme sanitarie solo su appuntamento.
Noleggio biciclette
Gli animali domestici sono ammessi in alcune camere e solo su richiesta e previa approvazione.
Il Domaine Pont Juillet è il punto di partenza ideale per scoprire questa magnifica regione!