La vallée des roses – Saint-Julien-de-Chédon

Bienvenue dans votre Maison d'hôtes "La Vallée des Roses", qui porte bien son nom car aux beaux jours les centaines de roses de la propriété embaument l'air environnant. Dans une bâtisse du 19ème siècle (1851, comme en témoigne une pierre d'origine), séjournez à deux dans la Chambre Eden, située au rez-de-chaussée de la maison de la propriétaire, ou bien dans la suite familiale Tiffany, pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes, située dans un bâtiment annexe. Votre hébergement se trouve dans la commune viticole de Saint-Julien-de-Chédon, à proximité de Montrichard (plage en été, caves troglodytiques,..). Pour les adeptes du 2 roues, vous serez non loin du Circuit Cœur de France à vélo ("Cher à vélo"). La découverte des trésors du Val de Loire s'offre à vous : le magnifique Château de Chenonceau (15 min), le célèbre Zooparc de Beauval, le Domaine de Chaumont-sur-Loire et ses magnifiques jardins (25 min), le Château de Cheverny (qui a inspiré celui de Tintin),…

Welcome to your "La Vallée des Roses" guest house, aptly named as the hundreds of roses on the property fill the air in fine weather. In a 19th century building (1851, as evidenced by an original stone), stay for two in the Chambre Eden, located on the first floor of the owner's house, or in the Tiffany family suite, which can accommodate up to 6 people, located in an annex building. Your accommodation is located in the wine-growing commune of Saint-Julien-de-Chédon, close to Montrichard (beach in summer, troglodytic caves, etc.). For 2-wheeled enthusiasts, you're not far from the Circuit C?ur de France à vélo ("Cher à vélo"). Discover the treasures of the Loire Valley: the magnificent Château de Chenonceau (15 min), the famous Zooparc de Beauval, the Domaine de Chaumont-sur-Loire and its magnificent gardens (25 min), the Château de Cheverny (which inspired Tintin),…

Willkommen in Ihrem Gästehaus "La Vallée des Roses", das seinen Namen zu Recht trägt, denn an schönen Tagen erfüllen die Hunderte von Rosen auf dem Grundstück die umliegende Luft mit ihrem Duft. In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert (1851, wie ein Originalstein bezeugt) wohnen Sie zu zweit im Zimmer Eden, das sich im Erdgeschoss des Hauses der Eigentümerin befindet, oder in der Familiensuite Tiffany, die bis zu 6 Personen beherbergen kann und sich in einem Nebengebäude befindet. Ihre Unterkunft befindet sich in der Weinbaugemeinde Saint-Julien-de-Chédon, in der Nähe von Montrichard (Strand im Sommer, Höhlenwohnungen,..). Für Anhänger von Zweirädern: Sie befinden sich nicht weit von der Fahrradroute "Circuit C?ur de France à vélo" ("Cher à vélo") entfernt. Sie können die Schätze des Loiretals entdecken: das wunderschöne Schloss Chenonceau (15 Min.), den berühmten Zooparc de Beauval, die Domaine de Chaumont-sur-Loire und ihre wunderschönen Gärten (25 Min.), das Schloss Cheverny (das das Schloss von Tim und Struppi inspiriert hat),…

Welkom in je gastenverblijf, "La Vallée des Roses", toepasselijk genoemd omdat bij mooi weer de honderden rozen op het landgoed de lucht vullen met hun geur. In een 19e eeuws gebouw (1851, zoals blijkt uit een originele steen), verblijf je met z'n tweeën in de Eden kamer, gelegen op de begane grond van het huis van de eigenaar, of in de Tiffany familie suite, die geschikt is voor maximaal 6 personen, gelegen in een aangrenzend gebouw. Je accommodatie ligt in de wijngemeente Saint-Julien-de-Chédon, dicht bij Montrichard (strand in de zomer, grotten met troglodieten, enz.). Als je een liefhebber bent van 2-wielers, ben je niet ver verwijderd van de fietsroute van C?ur de France ("Cher à vélo"). U kunt ook de schatten van de Loire-vallei ontdekken: het prachtige Château de Chenonceau (15 min), het beroemde Beauval Zooparc, het Domaine de Chaumont-sur-Loire en zijn prachtige tuinen (25 min), het Château de Cheverny (dat de inspiratie vormde voor de film Kuifje), enz.

Bienvenido a su casa de huéspedes, "La Vallée des Roses", acertadamente llamada así porque cuando hace buen tiempo los cientos de rosas de la propiedad llenan el aire con su fragancia. En un edificio del siglo XIX (1851, como atestigua una piedra original), alójese para dos personas en la habitación Edén, situada en la planta baja de la casa del propietario, o en la suite familiar Tiffany, con capacidad para 6 personas, situada en un edificio contiguo. Su alojamiento se encuentra en la comuna vitícola de Saint-Julien-de-Chédon, cerca de Montrichard (playa en verano, cuevas troglodíticas, etc.). Si es aficionado a las 2 ruedas, no está lejos de la ruta ciclista Cœur de France ("Cher à vélo"). También podrá explorar los tesoros del Valle del Loira: el magnífico Castillo de Chenonceau (15 min), el famoso Zooparc de Beauval, el Dominio de Chaumont-sur-Loire y sus magníficos jardines (25 min), el Castillo de Cheverny (que inspiró la película de Tintín), etc.

Benvenuti nella vostra casa degli ospiti, "La Vallée des Roses", così chiamata perché nella bella stagione le centinaia di rose della proprietà riempiono l'aria con il loro profumo. In un edificio del XIX secolo (1851, come testimonia una pietra originale), soggiornate per due persone nella camera Eden, situata al piano terra della casa del proprietario, o nella suite familiare Tiffany, che può ospitare fino a 6 persone, situata in un edificio adiacente. Il vostro alloggio si trova nel comune viticolo di Saint-Julien-de-Chédon, vicino a Montrichard (spiaggia in estate, cantine trogloditiche, ecc.). Se siete appassionati di 2 ruote, non siete lontani dalla pista ciclabile del Côtel de France ("Cher à vélo"). Scoprite i tesori della Valle della Loira: il magnifico Castello di Chenonceau (15 min), il famoso Zooparc di Beauval, il Domaine di Chaumont-sur-Loire e i suoi magnifici giardini (25 min), il Castello di Cheverny (che ha ispirato il film di Tintin), ecc.