Description
3 années déjà que Mathieu écrit un nouveau chapitre dans l'histoire de cette ancienne ferme en pierre. Billard, babyfoot et jeux de société ont fait leur apparition; la table d'hôtes reste un moment de convivialité toujours appréciable. Les grandes chambres à l'ambiance marquée, vous feront toujours voyager d'île en île. Noirmoutier la paisible ou Ceylan l'orientale sans oublier Porquerolles la sauvage. Les habitués s'y retrouveront ! Le bas du jardin s'ouvre sur la pâture en enfilade, afin d'accueillir les lumières plongeantes des couchers de soleil au sein du bosquet. Le calme règne toujours à la Becterie. Les week-ends jeux font leur début en 2025. L'accès aux 70m² de la salle de jeu seront alors accessibles en soirée le samedi, avec animations jeux de société. Pour les forfaits week-ends jeux et les tables d'hôtes, contacter Mathieu pour toute information.
Réparties dans les beaux espaces de la demeure, les chambres sont spacieuses. A l'étage: la suite Ceylan (1 lit 160×200) avec salon et salle d'eau et wc privés; la chambre familiale Porquerolles est un duplex mezzanine (1 lit 160×200 et 2 lits 90×190 en mezzanine) avec salle de bains et wc privatifs. En rez de chaussée, la chambre Noirmoutier (1 lit 160×200) et son sanitaire privé est accessible PMR (pas de télévision) et offre un accès direct au jardin. Equipement bébé gratuit sur demande. Agréé Tourisme & Handicap. Internet Wifi . Animaux acceptés en supplément sur accord préalable des propriétaires avant réservation.
English
Set in an entirely restored stone farmhouse, the rooms spacious and tastefully decorated invite you to dream of faraway islands. The peaceful garden, with intimate alcoves, offers a view onto the undulating countryside. Mathieu will be pleased to meet you. On the first floor, suite "Ceylan" (queen size bed) with sitting room and a family room "Porquerolles" (1 queen size bed and 2 single beds on the mezzanine). Downstairs, room "Noirmoutier" (1 queen site bed). Private shower room or bathroom and toilet.
Deutsch
seit drei Jahren schreibt Mathieu ein neues Kapitel in der Geschichte dieses alten Bauernhauses aus Stein. Billard, Tischfußball und Gesellschaftsspiele haben Einzug gehalten, und der Gästetisch ist immer noch ein beliebter Moment der Geselligkeit. Die großen Zimmer mit ihrem markanten Ambiente lassen Sie immer wieder von Insel zu Insel reisen. Das friedliche Noirmoutier oder das orientalische Ceylon, ohne das wilde Porquerolles zu vergessen. Stammgäste werden sich hier wiederfinden! Der untere Teil des Gartens öffnet sich zur Weide hin in einer Reihe, um die Lichter der Sonnenuntergänge im Hain zu empfangen. In La Becterie herrscht immer noch Ruhe. Die Spielwochenenden werden erstmals im Jahr 2025 stattfinden. Der Zugang zu den 70 m² des Spielsaals wird dann samstags abends möglich sein, mit Animationen zu Gesellschaftsspielen. Für Spielwochenend-Pakete und Gästetische wenden Sie sich bitte an Mathieu.
Die Zimmer sind in den schönen Räumen des Hauses verteilt und geräumig. Im Obergeschoss: die Suite Ceylan (1 Bett 160×200) mit Wohnzimmer, eigenem Badezimmer und WC; das Familienzimmer Porquerolles ist eine Maisonettewohnung mit Mezzanin (1 Bett 160×200 und 2 Betten 90×190 auf dem Mezzanin) mit eigenem Badezimmer und WC. Im Erdgeschoss befindet sich das Zimmer Noirmoutier (1 Bett 160×200) und seine private Sanitäranlage. Es ist für Behinderte zugänglich (kein Fernseher) und bietet einen direkten Zugang zum Garten. Kostenlose Babyausstattung auf Anfrage. Anerkannt für Tourismus & Handicap. Internet Wifi . Haustiere sind gegen Aufpreis und nach vorheriger Absprache mit den Eigentümern vor der Buchung erlaubt.
Dutch
mathieu schrijft al 3 jaar aan een nieuw hoofdstuk in de geschiedenis van deze oude stenen boerderij. Biljart, tafelvoetbal en bordspellen hebben hun intrede gedaan en de table d'hôtes is altijd een leuke ervaring. De grote kamers met hun kenmerkende sfeer nemen je mee op reis van eiland naar eiland. Van het rustige Noirmoutier tot het oosterse Ceylon en niet te vergeten de wilde Porquerolles. Vaste gasten zullen de weg terug vinden! Het onderste deel van de tuin opent zich naar de weide in enfilade, om het ondergaande licht van de zonsondergangen in het hart van het bos te verwelkomen. La Becterie blijft een vredige plek. Spelweekends maken hun debuut in 2025. De speelzaal van 70 m² zal dan toegankelijk zijn op zaterdagavond, met animaties voor gezelschapsspellen. Voor meer informatie over de spelletjesweekenden en table d'hôtes arrangementen kun je contact opnemen met Mathieu.
De ruime slaapkamers liggen verspreid over het prachtige terrein van het huis. Boven: de Ceylan suite (1 bed van 160×200) met salon en privé doucheruimte en wc; de Porquerolles familiekamer is een mezzanine duplex (1 bed van 160×200 en 2 bedden van 90×190 op de mezzanine) met privé badkamer en wc. Op de begane grond is de kamer Noirmoutier (1 bed van 160×200) met privé-badkamer toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit (geen televisie) en biedt directe toegang tot de tuin. Gratis babyspullen op aanvraag. Toerisme & Handicap goedgekeurd. Wifi internettoegang. Huisdieren zijn toegestaan mits voorafgaande toestemming van de eigenaar.
Español
mathieu lleva 3 años escribiendo un nuevo capítulo en la historia de esta antigua granja de piedra. El billar, el futbolín y los juegos de mesa han hecho su aparición, y la table d'hôtes es siempre una experiencia agradable. Las amplias habitaciones, con su ambiente inconfundible, le llevarán de viaje de isla en isla. De la apacible Noirmoutier a la oriental Ceilán, sin olvidar las salvajes Porquerolles. ¡Los huéspedes habituales encontrarán el camino de vuelta! La parte baja del jardín se abre al prado en enfilada, para acoger las luces mortecinas de los atardeceres en el corazón de la arboleda. La Becterie sigue siendo un lugar tranquilo. Los fines de semana de juegos debutan en 2025. El acceso a la sala de juegos de 70 m² estará entonces disponible los sábados por la noche, con animaciones de juegos de mesa. Para más información sobre los fines de semana de juegos y los paquetes de table d'hôtes, póngase en contacto con Mathieu.
Las amplias habitaciones están repartidas por el hermoso terreno de la casa. Arriba: la suite Ceylan (1 cama 160×200) con salón y cuarto de ducha y wc privados; la habitación familiar Porquerolles es un dúplex en el entresuelo (1 cama 160×200 y 2 camas 90×190 en el entresuelo) con cuarto de baño y wc privados. En la planta baja, la habitación Noirmoutier (1 cama 160×200) y su cuarto de baño privado son accesibles para personas con movilidad reducida (sin televisión) y ofrecen acceso directo al jardín. Equipamiento para bebés gratuito previa petición. Homologado Turismo y Handicap. Acceso Wifi a Internet. Se aceptan mascotas previo acuerdo con los propietarios antes de la reserva.
Italiano
da 3 anni Mathieu sta scrivendo un nuovo capitolo della storia di questo antico casale in pietra. Il biliardo, il calcio balilla e i giochi da tavolo hanno fatto la loro comparsa e la table d'hôtes è sempre un'esperienza piacevole. Le ampie sale, con la loro atmosfera particolare, vi porteranno in viaggio da un'isola all'altra. Dalla tranquilla Noirmoutier all'orientale Ceylon, senza dimenticare le selvagge Porquerolles. Gli ospiti abituali ritroveranno la strada! La parte inferiore del giardino si apre sul pascolo in enfilade, per accogliere le luci dei tramonti nel cuore del boschetto. La Becterie è ancora un luogo tranquillo. I weekend di gioco fanno il loro debutto nel 2025. L'accesso alla sala giochi di 70 m² sarà disponibile il sabato sera, con intrattenimento di giochi da tavolo. Per maggiori informazioni sui weekend di gioco e sui pacchetti table d'hôtes, contattare Mathieu.
Le spaziose camere da letto sono distribuite nel bellissimo parco della casa. Al piano superiore: la suite Ceylan (1 letto 160×200) con salotto e bagno privato con doccia e wc; la camera familiare Porquerolles è un duplex soppalcato (1 letto 160×200 e 2 letti 90×190 sul soppalco) con bagno privato e wc. Al piano terra, la camera Noirmoutier (1 letto 160×200) e il suo bagno privato sono accessibili alle persone a mobilità ridotta (senza televisione) e offrono accesso diretto al giardino. Attrezzatura per bambini gratuita su richiesta. Omologato per il turismo e l'handicap. Accesso internet Wifi. Animali domestici accettati previo accordo con i proprietari prima della prenotazione.