LE PIANO – Biesles

Vous pourrez apprécier à notre table une cuisine inspirée des grands classiques avec juste un brin de fantaisie, fidèle aux goûts authentiques, aux produits de saison et de la région. Propriétaires d'un étang d'un hectare d'eau en pleine forêt à moins de trois kilomètres de la maison, les amateurs de pêche, de VTT, de marche et de pique-nique peuvent en profiter lors de leur séjour. 4 chambres, situées à l'étage avec salles d'eau/de bains et WC privatifs. Salon. Salle à manger. Bibliothèque. Piano. Parking dans propriété. Possibilité de lit une place supplémentaire. VTT.

At our table, you'll enjoy cuisine inspired by the great classics, with just a touch of fantasy, faithful to authentic tastes and seasonal, local produce. Owners of a one-hectare pond in the middle of the forest less than three kilometers from the house, lovers of fishing, mountain biking, walking and picnicking can enjoy it during their stay. 4 upstairs bedrooms with private bath/shower rooms and WC. Living room. Dining room. Library. Piano. Parking on property. Possibility of additional bed. MOUNTAIN BIKES.

An unserem Tisch können Sie eine von den großen Klassikern inspirierte Küche mit nur einem Hauch von Fantasie genießen, die dem authentischen Geschmack, den Produkten der Saison und der Region treu bleibt. Wir besitzen einen Teich mit einem Hektar Wasserfläche mitten im Wald, weniger als drei Kilometer vom Haus entfernt. Angelfreunde, Mountainbiker, Wanderer und Picknicker können während ihres Aufenthalts davon profitieren. 4 Schlafzimmer, die sich im Obergeschoss befinden, mit eigenem Bad/WC. Wohnzimmer. Esszimmer. Bibliothek. Piano. Parkplatz auf dem Grundstück. Möglichkeit, einen zusätzlichen Platz zu betten. MOUNTAINBIKE.

Aan onze tafel kun je genieten van een keuken geïnspireerd door de grote klassiekers, met een vleugje fantasie, trouw aan authentieke smaken en seizoens- en streekproducten. De eigenaars van een meer van een hectare midden in het bos, op minder dan drie kilometer van het huis, zijn ideaal om te vissen, mountainbiken, wandelen en picknicken. 4 slaapkamers op de bovenverdieping met eigen badkamer met douche en toilet. Zitkamer. Eetkamer. Bibliotheek. Piano. Parkeerplaats op het terrein. Mogelijkheid voor een extra bed. MOUNTAINBIKE.

En nuestra mesa podrá disfrutar de una cocina inspirada en los grandes clásicos, con un toque de fantasía, fiel a los sabores auténticos y a los productos de temporada y regionales. Los propietarios de un lago de una hectárea en medio del bosque, a menos de tres kilómetros de la casa, son ideales para la pesca, la bicicleta de montaña, el senderismo y el picnic. 4 habitaciones en la planta superior con ducha/baño y WC en suite. Sala de estar. Comedor. Biblioteca. Piano. Aparcamiento en la propiedad. Posibilidad de cama supletoria. BICICLETA DE MONTAÑA.

Alla nostra tavola potrete gustare una cucina ispirata ai grandi classici, con un pizzico di fantasia, fedele ai sapori autentici e ai prodotti stagionali e regionali. I proprietari di un lago di un ettaro in mezzo alla foresta, a meno di tre chilometri dalla casa, sono ideali per la pesca, la mountain bike, le passeggiate e i picnic. 4 camere da letto al piano superiore con bagno/doccia e WC. Soggiorno. Sala da pranzo. Biblioteca. Pianoforte. Parcheggio all'interno della proprietà. Possibilità di letto aggiuntivo. BICI DA MONTAGNA.