DURANEL Corine – Balade Océane – Les Glénan – Loctudy

Le projet de chambres d'hôtes de Corine et Laurent est né du désir de vous faire découvrir ce coin de Bretagne auquel ils sont si attachés. Passez le seuil de la maison entièrement rénovée avec des matériaux respectueux de l’environnement, en Finistère Sud à 5mn à pied d’une belle plage de sable fin. De nombreuses activités sont accessibles à vélo à partir de la maison. Calme et détente, randonnées et visites culturelles, tout sera à portée de main pour un séjour réussi en Bretagne Sud.

Corine and Laurent's bed and breakfast project was born of their desire to help you discover this corner of Brittany to which they are so attached. Cross the threshold of the house, entirely renovated with environmentally-friendly materials, in South Finistère, a 5-minute walk from a beautiful sandy beach. Many activities are accessible by bike from the house. Calm and relaxation, hiking and cultural visits, everything you need for a successful stay in Southern Brittany.

Das Projekt der Gästezimmer von Corine und Laurent entstand aus dem Wunsch heraus, Ihnen diese Ecke der Bretagne, an der sie so sehr hängen, näher zu bringen. Überschreiten Sie die Schwelle des Hauses, das vollständig mit umweltfreundlichen Materialien renoviert wurde. Es liegt im Süd-Finistère, 5 Minuten zu Fuß von einem schönen Sandstrand entfernt. Zahlreiche Aktivitäten sind vom Haus aus mit dem Fahrrad erreichbar. Ruhe und Entspannung, Wanderungen und kulturelle Besichtigungen – alles ist in Reichweite für einen gelungenen Aufenthalt in der Südbretagne.

Het chambres d'hôtes-project van Corine en Laurent is ontstaan uit hun wens om je deze hoek van Bretagne, waaraan ze zo gehecht zijn, te laten ontdekken. Stap binnen in het huis, dat volledig is gerenoveerd met milieuvriendelijke materialen, in Zuid-Finistère, op slechts 5 minuten lopen van een prachtig zandstrand. Veel activiteiten zijn per fiets bereikbaar vanaf het huis. Rust en ontspanning, wandelen en culturele bezoeken, alles wat je nodig hebt voor een geslaagd verblijf in Zuid-Bretagne.

El proyecto de alojamiento y desayuno de Corine y Laurent nació de su deseo de ayudarle a descubrir este rincón de Bretaña al que están tan apegados. Entre en la casa, totalmente renovada con materiales respetuosos con el medio ambiente, en el sur de Finisterre, a sólo 5 minutos a pie de una hermosa playa de arena. Muchas actividades son accesibles en bicicleta desde la casa. Tranquilidad y relajación, senderismo y visitas culturales, todo lo que necesita para una estancia satisfactoria en el sur de Bretaña.

Il progetto di bed and breakfast di Corine e Laurent nasce dal desiderio di farvi scoprire questo angolo di Bretagna a cui sono molto legati. Entrate nella casa, completamente ristrutturata con materiali ecologici, nel Finistère meridionale, a soli 5 minuti a piedi da una bella spiaggia di sabbia. Molte attività sono accessibili in bicicletta dalla casa. Pace e relax, escursioni e visite culturali, tutto ciò che serve per un soggiorno di successo nel sud della Bretagna.