Plage de Saint-Nicolas (Les Glénan)

Située au large de Fouesnant, sur l'archipel des Glénan, cette plage est paradisiaque : sable blond et fin, eaux turquoise et limpides, exposition plein soleil… Plage surveillée en juillet & août par le SDIS du Finistère (10h à 18h).

Situated off Fouesnant, on the Glénan archipelago, this beach is heavenly: fine blond sand, clear turquoise waters, full sun exposure… Beach supervised in July & August by the SDIS of Finistère (10h to 18h).

Dieser Strand liegt vor Fouesnant auf der Inselgruppe Glénan und ist paradiesisch: feiner blonder Sand, türkisfarbenes, klares Wasser, volle Sonneneinstrahlung… Der Strand wird im Juli und August vom SDIS du Finistère überwacht (10 bis 18 Uhr).

Gelegen voor de kust van Fouesnant, op de Glénan-archipel, is dit strand een paradijs: fijn blond zand, helder turquoise water, volle zon… Strandbewaking in juli en augustus door de SDIS van Finistère (10.00-18.00 uur).

Situada frente a la costa de Fouesnant, en el archipiélago de Glénan, esta playa es un paraíso: arena fina y rubia, aguas transparentes de color turquesa, plena exposición al sol… Playa vigilada en julio y agosto por la SDIS de Finistère (de 10 a 18 horas).

Situata al largo della costa di Fouesnant, nell'arcipelago di Glénan, questa spiaggia è un paradiso: sabbia fine e bionda, acque limpide e turchesi, piena esposizione al sole… Spiaggia sorvegliata in luglio e agosto dalla SDIS del Finistère (dalle 10 alle 18).