Fouesnant Les Glénan – Fouesnant

Fouesnant-les-Glénan, qui a obtenu la fleur d'or en 2013, est au cœur de la riviera bretonne dans le sud du Finistère. Station balnéaire de charme, elle offre de nombreuses criques comme celles de Beg-Meil ou du Cap Coz que vous pourrez longer grâce au GR34 nouvellement aménagé. Ses eaux translucides vous invitent à la baignade… Au large, vous pourrez vous échapper pour une escapade sur l'archipel des Glénan, un paradis de sable blanc au milieu de l'océan.

Cultural Heritage

Fouesnant-les-Glénan, das 2013 mit der Goldenen Blume ausgezeichnet wurde, liegt im Herzen der bretonischen Riviera im Süden des Finistère. Der charmante Badeort bietet zahlreiche Buchten wie Beg-Meil oder Cap Coz, an denen Sie dank des neu angelegten GR34 entlang wandern können. Ihr durchsichtiges Wasser lädt Sie zum Baden ein… Auf dem offenen Meer können Sie einen Ausflug zum Archipel Glénan unternehmen, einem Paradies mit weißem Sand mitten im Ozean.

Cultureel erfgoed

Fouesnant-les-Glénan, galardonada con la Flor de Oro en 2013, se encuentra en el corazón de la Riviera bretona, en el sur del Finisterre. Encantadora estación balnearia, ofrece numerosas calas como las de Beg-Meil o Cap Coz, que se pueden recorrer gracias al recién creado GR34. Sus aguas translúcidas invitan a nadar… En alta mar, puede escaparse al archipiélago de Glénan, un paraíso de arena blanca en medio del océano.

Fouesnant-les-Glénan, premiata con il Fiore d'Oro nel 2013, si trova nel cuore della Riviera bretone, nel sud del Finistère. Incantevole località balneare, offre numerose insenature come quelle di Beg-Meil o Cap Coz, che si possono percorrere a piedi grazie al GR34 di recente realizzazione. Le sue acque traslucide invitano a nuotare… Al largo, si può fuggire nell'arcipelago di Glénan, un paradiso di sabbia bianca in mezzo all'oceano.