Description
C'est dans leur maison de maître que vous accueillent les propriétaires de la Maison Rouge. A l'intérieur, de magnifiques mosaïques Odorico ornent les salles de bain ! Vous y trouverez tout le confort souhaité dans des chambres spacieuses avec des lits de 160 cm, des salles-de-bain et WC privatifs. A l'extérieur, vous pourrez profiter du parc et de ses arbres centenaires. Vous serez logé à proximité de circuits pour vélos. Au total, 5 chambres sont réparties sur les 2 étages de cette maison. Lumineuses et décorées avec soin, certaines d'entre elles offrent une vue sur le jardin. Deux d’entre elles sont des suites familiales. La Maison Rouge peut accueillir jusqu’à 15 personnes.
English
The owners of La Maison Rouge welcome you to their manor house. Inside, magnificent Odorico mosaics adorn the bathrooms! You'll find all the comforts you could wish for in spacious rooms with 160 cm beds, private bathrooms and WCs. Outside, enjoy the park and its century-old trees. You'll be staying close to bike trails. A total of 5 bedrooms are spread over the 2 floors of this house. Bright and tastefully decorated, some of them offer a view of the garden. Two are family suites. La Maison Rouge can accommodate up to 15 guests.
Deutsch
In ihrem Herrenhaus heißen Sie die Besitzer des Maison Rouge willkommen. Im Inneren schmücken wunderschöne Odorico-Mosaike die Badezimmer! Hier finden Sie allen gewünschten Komfort in geräumigen Zimmern mit 160 cm breiten Betten, privaten Badezimmern und WCs. Im Freien können Sie den Park mit seinen hundertjährigen Bäumen genießen. Sie wohnen in der Nähe von Fahrradwegen. Insgesamt gibt es 5 Zimmer, die sich auf die beiden Etagen des Hauses verteilen. Sie sind hell und liebevoll eingerichtet und bieten teilweise einen Blick auf den Garten. Zwei der Zimmer sind Familiensuiten. Das Maison Rouge kann bis zu 15 Personen beherbergen.
Dutch
De eigenaars van La Maison Rouge heten je welkom in hun landhuis. Binnen sieren prachtige Odorico mozaïeken de badkamers! Je vindt er alle comfort die je je maar kunt wensen in ruime slaapkamers met bedden van 160 cm, privébadkamers en wc's. Buiten kun je genieten van het park en de eeuwenoude bomen. Je verblijft vlakbij fietsroutes. In totaal zijn er 5 slaapkamers verdeeld over de 2 verdiepingen van dit huis. Ze zijn licht en smaakvol ingericht, en sommige bieden uitzicht op de tuin. Twee ervan zijn familiesuites. La Maison Rouge is geschikt voor maximaal 15 personen.
Español
Los propietarios de La Maison Rouge le dan la bienvenida a su casa solariega. En el interior, magníficos mosaicos de Odorico adornan los cuartos de baño Encontrará todas las comodidades que pueda desear en las amplias habitaciones con camas de 160 cm, cuarto de baño y WC privados. En el exterior, podrá disfrutar del parque y sus árboles centenarios. Te alojarás cerca de rutas ciclistas. Un total de 5 habitaciones se reparten en las 2 plantas de esta casa. Son luminosas y están decoradas con gusto, y algunas tienen vistas al jardín. Dos de ellas son suites familiares. La Maison Rouge puede alojar hasta 15 personas.
Italiano
I proprietari de La Maison Rouge vi danno il benvenuto nella loro casa padronale. All'interno, magnifici mosaici di Odorico adornano i bagni! Troverete tutti i comfort che desiderate in camere spaziose con letti da 160 cm, bagni privati e WC. All'esterno, potrete godere del parco e dei suoi alberi secolari. Soggiornerete vicino alle piste ciclabili. Un totale di 5 camere da letto sono distribuite sui 2 piani di questa casa. Sono luminose e arredate con gusto e alcune offrono una vista sul giardino. Due di esse sono suite familiari. La Maison Rouge può ospitare fino a 15 persone.