Description
Carole et Michel, originaires des Hauts de France (anciennement Bas Pays Bourguignons) ont vécu à Lille plus de 30 années. Ils ont fait l'acquisition de cette belle propriété située au sud de l'Yonne. Bierry est un village paisible, les constructions en pierre locale, les sources présentes, le château , le lavoir, la fontaine lui confèrent un charme particulier. Bierry est à 20mn des sorties autoroute A6 (21-22-23) et à 20mn de la gare TGV de Montbard, repos et ressourcement sont de mises, et c’est aussi un bon "camp de base" pour rayonner en Bourgogne Franche Comté avec des châteaux ou édifices religieux remarquables (Vezelay-Fontenay-Guédelon, châteaux d’Ancy Le Franc, de Bussy Rabutin, ) des bourgs médiévaux (Semur en Auxois, Noyers, Flavigny…), des personnages, (Vercingétorix, Buffon…), avec une nature préservée (Parc du Morvan, des joyaux de la viticulture (Chablis et bien d'autres), des marchés à proximité, Avallon, Montbard, Montréal, Semur, une gastronomie réputée. Le bien est situé sur la départementale 501 en direction d’Avallon, à gauche, dernière maison du village en contrebas de la route. À partir de la place de la fontaine classée, une première enseigne Gîte de France vous oriente. La maison d’hôtes est attenante à un gîte qui est la première entrée de la propriété, il faut continuer quelques mètres sur la départementale et prendre dans le virage la seconde entrée et descendre l’allée jusqu’à l’arrivée dans la cour de la maison et se garer à proximité du barbecue en pierre.
English
Carole and Michel, originally from Hauts de France (formerly Bas Pays Bourguignons), have lived in Lille for over 30 years. They bought this beautiful property in the south of the Yonne. Bierry is a peaceful village, with its local stone buildings, springs, château, washhouse and fountain, giving it a special charm. Bierry is 20 minutes from the A6 freeway exits (21-22-23) and 20 minutes from the Montbard TGV train station, where you can relax and recharge your batteries. It's also a good "base camp" for exploring Burgundy Franche Comté, with its remarkable châteaux and religious buildings (Vezelay-Fontenay-Guédelon, châteaux d?Ancy Le Franc, Bussy Rabutin, etc.), medieval towns (Semur en Auxois, Noyers, Flavigny…), famous people (Vercingétorix, Buffon…), unspoilt nature (Parc du Morvan, winegrowing jewels (Chablis and many others), nearby markets (Avallon, Montbard, Montréal, Semur) and renowned gastronomy. The property is located on départementale 501 towards Avallon, on the left, the last house in the village below the road. From the listed fountain square, the first Gîte de France sign directs you. The guest house is adjoined by a gîte, which is the first entrance to the property. Continue for a few meters on the main road, take the second entrance on the bend and drive down the driveway until you reach the courtyard of the house, where you can park next to the stone barbecue.
Deutsch
Carole und Michel aus Hauts de France (früher Bas Pays Bourguignon) hatten über 30 Jahre lang in Lille gelebt. Sie erwarben dieses schöne Anwesen, das im Süden des Departements Yonne liegt. Bierry ist ein friedliches Dorf, dessen Gebäude aus lokalem Stein, die vorhandenen Quellen, das Schloss, der Waschplatz und der Brunnen ihm einen besonderen Charme verleihen. Bierry liegt 20 Minuten von den Ausfahrten der Autobahn A6 (21-22-23) und 20 Minuten vom TGV-Bahnhof Montbard entfernt. Hier können Sie sich erholen und neue Energie tanken, und es ist auch ein gutes "Basislager" für Ausflüge in die Region Burgund-Franche-Comté mit ihren bemerkenswerten Schlössern und religiösen Gebäuden (Vezelay-Fontenay-Guédelon, Schlösser von Ancy-Bcy und Ancy-Guédelon)Ancy Le Franc, Bussy Rabutin, ), mittelalterliche Dörfer (Semur en Auxois, Noyers, Flavigny …), Persönlichkeiten (Vercingetorix, Buffon …), mit einer geschützten Natur (Parc du Morvan, Juwelen des Weinbaus (Chablis und viele andere), Märkte in der Nähe, Avallon, Montbard, Montréal, Semur, eine berühmte Gastronomie. Die Immobilie befindet sich an der Departementale 501 in Richtung Avallon, links, letztes Haus des Dorfes unterhalb der Straße. Ab dem Platz mit dem denkmalgeschützten Brunnen finden Sie ein erstes Schild Gîte de France, an dem Sie sich orientieren können. Das Gästehaus grenzt an eine Gîte, die der erste Eingang zum Grundstück ist. Sie müssen einige Meter auf der Departementale weiterfahren und in der Kurve den zweiten Eingang nehmen und die Allee hinunterfahren, bis Sie in den Hof des Hauses gelangen und in der Nähe des Steingrills parken können.
Dutch
Carole en Michel, oorspronkelijk uit Hauts de France (voorheen Bas Pays Bourguignons), wonen al meer dan 30 jaar in Lille. Ze kochten dit prachtige landgoed in het zuiden van de Yonne. Bierry is een rustig dorp met lokale stenen gebouwen, bronnen, een kasteel, een wasplaats en een fontein. Bierry ligt op 20 minuten van de afritten van de snelweg A6 (21-22-23) en op 20 minuten van het TGV-station Montbard, waar je kunt ontspannen en nieuwe energie opdoen. Het is ook een goed basiskamp om de Bourgogne Franche Comté te verkennen met zijn opmerkelijke kastelen en religieuze gebouwen (Vezelay-Fontenay-Guédelon, châteaux d?Ancy Le Franc, Bussy Rabutin, etc.), middeleeuwse dorpen (Semur en Auxois, Noyers, Flavigny, etc.), beroemde mensen (Vercingétorix, Buffon, etc.), ongerepte natuur (Parc du Morvan), juwelen van de wijnindustrie (Chablis en vele anderen), nabijgelegen markten (Avallon, Montbard, Montréal, Semur) en gerenommeerde gastronomie. Het huis ligt aan de departementale weg 501 richting Avallon, aan de linkerkant, het laatste huis in het dorp onder de weg. Vanaf het geklasseerde fonteinplein leidt het eerste bord Gîte de France je de weg. Aan het gastenverblijf grenst een gîte, wat de eerste ingang van het pand is. Ga een paar meter door op de hoofdweg en neem de tweede ingang in de bocht.
Español
Carole y Michel, originarios de Hauts de France (antes Bas Pays Bourguignons), viven en Lille desde hace más de 30 años. Compraron esta hermosa propiedad en el sur del Yonne. Bierry es un pueblo tranquilo con edificios locales de piedra, manantiales, un castillo, un lavadero y una fuente. Bierry está a 20 minutos de las salidas de la autopista A6 (21-22-23) y a 20 minutos de la estación de TGV de Montbard, donde podrá relajarse y recargar las pilas. También es un buen campamento base para explorar Borgoña Franche Comté con sus notables castillos y edificios religiosos (Vezelay-Fontenay-Guédelon, châteaux d?Ancy Le Franc, Bussy Rabutin, etc.), pueblos medievales (Semur en Auxois, Noyers, Flavigny, etc.), personajes famosos (Vercingétorix, Buffon, etc.), paisajes vírgenes (Parc du Morvan), joyas de la industria vinícola (Chablis y muchos otros), mercados cercanos (Avallon, Montbard, Montréal, Semur) y gastronomía de renombre. La propiedad se encuentra en la carretera departamental 501 en dirección a Avallon, a la izquierda, la última casa del pueblo por debajo de la carretera. Desde la plaza de la fuente catalogada, el primer cartel de Gîte de France le guiará. Continúe unos metros por la carretera principal y tome la segunda entrada en la curva.
Italiano
Carole e Michel, originari di Hauts de France (ex Bas Pays Bourguignons), vivono a Lille da oltre 30 anni. Hanno acquistato questa bella proprietà nel sud dell'Yonne. Bierry è un villaggio tranquillo con edifici in pietra locale, sorgenti, un castello, un lavatoio e una fontana. Bierry si trova a 20 minuti dalle uscite dell'autostrada A6 (21-22-23) e a 20 minuti dalla stazione TGV di Montbard, dove potrete rilassarvi e fare il pieno di energia. È anche un buon campo base per esplorare la Borgogna Franche Comté con i suoi notevoli castelli ed edifici religiosi (Vezelay-Fontenay-Guédelon, castelli d?Ancy Le Franc, Bussy Rabutin, ecc.), i villaggi medievali (Semur en Auxois, Noyers, Flavigny, ecc.), i personaggi famosi (Vercingétorix, Buffon, ecc.), la campagna incontaminata (Parc du Morvan), i gioielli dell'industria vinicola (Chablis e molti altri), i mercati vicini (Avallon, Montbard, Montréal, Semur) e la rinomata gastronomia. La proprietà si trova sulla strada dipartimentale 501 in direzione Avallon, sulla sinistra, l'ultima casa del villaggio sotto la strada. Dalla piazza della fontana, il primo cartello Gîte de France vi guiderà. La guest house è adiacente a un gîte, che costituisce il primo ingresso alla proprietà. Proseguite per qualche metro sulla strada principale e imboccate il secondo ingresso sulla curva.