Description
Logement situé dans la résidence principale des propriétaires avec un accès indépendant et une utilisation autonome . Entrée par un balcon donnant sur le rez de chaussé du logement composé d'un espace cuisine ave séjour, salle d'eau et WC, salon et une chambre.
2 accès vers l'étage, de la cuisine ou du salon, menant aux 2 chambres (4 lits 140×190) et à la salle d'eau avec WC . Un espace extérieur attenant est à disposition avec table , chaises et barbecue. Le jardin, partagé avec les propriétaires est ouvert aux locataires, des tables, chaises, et fauteuils sont disséminés en différents endroits pour profiter de la verdure et de l'eau. Une aire de jeux avec balançoire attend les enfants… A proximité du parc du Morvan et ses grands lacs ainsi que des grands sites culturels de Côte d'Or (Abbaye de Fontenay, Semur-en-Auxois, Alésia…) A moins de 30 minutes d'Avallon.
English
Located in the owners' main residence, with independent access and use. Entrance via a balcony onto the ground floor, comprising a kitchen/living area, shower room and WC, living room and bedroom.
2 accesses to the upper floor, from the kitchen or living room, leading to 2 bedrooms (4 beds 140×190) and a shower room with WC. An adjoining outdoor area is available with table, chairs and barbecue. The garden, shared with the owners, is open to tenants, with tables, chairs and armchairs scattered around to enjoy the greenery and water. A playground with swing awaits children? Close to the Morvan park and its large lakes, as well as the major cultural sites of the Côte d'Or (Abbaye de Fontenay, Semur-en-Auxois, Alésia…) Less than 30 minutes from Avallon.
Deutsch
Unterkunft im Hauptwohnsitz der Eigentümer mit unabhängigem Zugang und autonomer Nutzung. Eingang über einen Balkon mit Blick auf das Erdgeschoss der Unterkunft, das aus einem Küchenbereich mit Wohnzimmer, Badezimmer und WC, Wohnzimmer und einem Schlafzimmer besteht.
2 Zugänge zum Obergeschoss, von der Küche oder dem Wohnzimmer aus, führen zu den 2 Schlafzimmern (4 Betten 140×190) und dem Badezimmer mit WC. Ein angrenzender Außenbereich mit Tisch, Stühlen und Grill steht zur Verfügung. Der Garten, der mit den Eigentümern geteilt wird, steht den Mietern offen. Tische, Stühle und Sessel sind an verschiedenen Stellen verteilt, damit Sie das Grün und das Wasser genießen können. Ein Spielplatz mit Schaukel wartet auf die Kinder? In der Nähe des Morvan-Parks und seiner großen Seen sowie der großen Kulturstätten der Côte d'Or (Abtei von Fontenay, Semur-en-Auxois, Alesia…) Weniger als 30 Minuten von Avallon entfernt.
Dutch
Appartement gelegen in het hoofdverblijf van de eigenaars met onafhankelijke toegang en onafhankelijk gebruik. Entree via een balkon op de begane grond van het appartement, dat bestaat uit een keuken met woonkamer, doucheruimte en toilet, woonkamer en slaapkamer.
2 toegangen tot de eerste verdieping, vanuit de keuken of de woonkamer, die leiden naar 2 slaapkamers (4 bedden 140×190) en een doucheruimte met WC. Er is een aangrenzende buitenruimte met tafel, stoelen en barbecue. De tuin, die gedeeld wordt met de eigenaren, is vrij toegankelijk voor de gasten, met tafels, stoelen en fauteuils om te genieten van het groen en het water. Voor de kinderen is er een speeltuin met schommels Dichtbij het Morvan Park en zijn grote meren, evenals de belangrijkste culturele bezienswaardigheden van de Côte d'Or (Abdij van Fontenay, Semur-en-Auxois, Alesia, enz.) Op minder dan 30 minuten van Avallon.
Español
Piso situado en la residencia principal de los propietarios con acceso independiente y uso independiente. Entrada por un balcón a la planta baja del piso, que consta de una zona de cocina con sala de estar, cuarto de ducha y WC, salón y dormitorio.
2 accesos al primer piso, desde la cocina o el salón, que conducen a 2 dormitorios (4 camas 140×190) y un cuarto de ducha con WC. Hay una zona exterior contigua con mesa, sillas y barbacoa. El jardín, compartido con los propietarios, está abierto a los huéspedes, con mesas, sillas y sillones repartidos por los alrededores para disfrutar de la vegetación y el agua. Una zona de juegos con columpios espera a los niños Cerca del parque de Morvan y sus grandes lagos, así como de los principales lugares de interés cultural de la Côte d'Or (abadía de Fontenay, Semur-en-Auxois, Alesia, etc.) A menos de 30 minutos de Avallon.
Italiano
Appartamento situato nella residenza principale dei proprietari con accesso indipendente e uso autonomo. Ingresso da un balcone al piano terra dell'appartamento, che comprende una cucina con soggiorno, bagno con doccia e WC, salotto e camera da letto.
2 accessi al primo piano, dalla cucina o dal soggiorno, che portano a 2 camere da letto (4 letti 140×190) e a un bagno con doccia e WC. C'è un'area esterna adiacente con tavolo, sedie e barbecue. Il giardino, condiviso con i proprietari, è aperto agli ospiti, con tavoli, sedie e poltrone sparsi per godere del verde e dell'acqua. Un'area giochi con altalene attende i bambini? Vicino al Parco del Morvan e ai suoi grandi laghi, nonché ai principali siti culturali della Côte d'Or (Abbazia di Fontenay, Semur-en-Auxois, Alesia, ecc.) A meno di 30 minuti da Avallon.