L'Hotel Particulier – Louhans

Virginie vous ouvre les portes d'un très élégant hôtel particulier de 1876, soigneusement réhabilité dans les règles de l'art avec style & goût, blotti au calme "en arrière-cour" au bout d'une historique petite allée, en plein cœur du bourg médiéval & commerçant de la cité, au creux de l'iconique "Rue aux 157 arcades", artère commerçante bordée de pittoresques façades du XIV au XVIe (l'une des plus remarquables de ce type en France comme en Europe). Célèbre pour son "marché du lundi" labellisé "Site remarquable du goût" (l'un des plus importants marchés de volailles au détail de France), Louhans dispose de toute les commodités & d‘un patrimoine notable. Chambres de grand standing aux dimensions nobles. Cachet "bourgeois" cossu mêlant, dans un savoureux "mix & match", esprit contemporain (iconiques pièces de design) à l'ambiance raffinée d'une douce "maison de maître" de caractère (poutres & plafonds à la française, manteaux de cheminée en marbre, boiseries… d'origine). Enveloppante ambiance cosy & douillette. Intimiste vaste cour intérieure close de murs (ombragée l'été), abritant un espace terrasse. En bonus : atypique & rarissime terrain de pétanque intérieur lové sous les authentiques anciennes caves voûtées de la demeure. Composition : Maison mitoyenne (accès par petite allée piétonne). Wifi. Chauffage PAC. Climatisation. Pièces de vie au 1er étage (séjour-salon, salon bibliothèque avec piano, espace "bar"). 2 suites avec TV au 2ème étage (lits 2 p. 180x200cm), avec salle de bain privées (1 avec baignoire "balnéo" + douche + Wc / 1 avec douche-wc). 1 appartement d'hôtes totalement indépendant au rdc côté cour intérieure avec TV (cuisine intégrée équipée complète avec espace repas + chambre séparée / lit 2 p. 180x200cm) avec salle d‘eau "ouverte" (douche) & Wc indépendant. Terrasse sur cour close en commun. Local vélos & motos. Garage payant sur demande. Cave avec terrain pétanque. Parking public + commodités (dont restaurants) sur place. Supermarché 1.5 km.

Virginie welcomes you to a very elegant 1876 mansion, carefully restored in the rules of art with style & taste, nestled in the quiet "backyard" at the end of a historic little alley, in the heart of the medieval & commercial town of the city, in the hollow of the iconic "Rue aux 157 arcades", a shopping street lined with picturesque facades from the 14th to the 16th century (one of the most remarkable of this type in France and in Europe). Famous for its "Monday market" labeled "Remarkable Site of Taste" (one of the most important retail poultry markets in France), Louhans has all the amenities & a notable heritage. Luxury rooms with noble dimensions. A luxurious "bourgeois" feel blends, in a delightful mix & match, a contemporary feel (iconic designer pieces) with the refined ambiance of a charming "mansion" full of character (French beams & ceilings, marble fireplace mantels, original woodwork…). An enveloping, cozy atmosphere. A vast, intimate, walled interior courtyard (shaded in summer) boasts a terrace area. As a bonus: an unusual and extremely rare indoor pétanque court nestled beneath the authentic old vaulted cellars of the house. Composition: Semi-detached house (access via a small pedestrian walkway). Wi-Fi. Heat pump heating. Air conditioning. Living areas on the 1st floor (living room, library lounge with piano, bar area). 2 suites with TV on the 2nd floor (double beds 180x200cm), with private bathrooms (1 with whirlpool bathtub + shower + toilet / 1 with shower-toilet). 1 fully independent guest apartment on the ground floor overlooking the inner courtyard with TV (fully equipped fitted kitchen with dining area + separate bedroom / double bed 180x200cm) with "open" bathroom (shower) & separate toilet. Shared terrace overlooking the enclosed courtyard. Bicycle & motorcycle storage. Paid garage on request. Cellar with pétanque court. Public parking + amenities (including restaurants) on site. Supermarket 1.5 km.

Virginie öffnet Ihnen die Türen eines sehr eleganten Herrenhauses aus dem Jahr 1876, das sorgfältig und stilvoll renoviert wurde. Es befindet sich in einem ruhigen Hinterhof am Ende einer historischen Gasse im Herzen des mittelalterlichen Marktfleckens der Stadt, in der ikonischen "Rue aux 157 arcades", einer von malerischen Fassaden aus dem 14. und 16. Jahrhundert gesäumten Einkaufsstraße (eine der bemerkenswertesten dieser Art in Frankreich und Europa). Louhans ist berühmt für seinen "Montagsmarkt", der als "Site remarquable du goût" ausgezeichnet wurde (einer der größten Geflügeleinzelhandelsmärkte Frankreichs), und verfügt über alle Annehmlichkeiten und ein beachtliches Kulturerbe. Zimmer mit hohem Standard und edlen Abmessungen. Ein gediegener "bürgerlicher" Stempel, der in einem geschmackvollen "Mix & Match" den zeitgenössischen Geist (ikonische Designerstücke) mit der raffinierten Atmosphäre eines sanften "Herrenhauses" mit Charakter (französische Balken und Decken, Marmorkamine, originale Holzvertäfelung) verbindet. Umfassendes, gemütliches und kuscheliges Ambiente. Intimer, großer, ummauerter Innenhof (im Sommer schattig) mit einer Terrasse. Bonus: atypischer und äußerst seltener Innen-Bouleplatz unter den authentischen alten Gewölbekellern des Hauses. Aufteilung: Reihenhaus (Zugang über einen kleinen Fußweg). Wifi. PAC-Heizung. Klimaanlage. Wohnräume im 1. Stock (Wohn- und Esszimmer, Bibliothekssalon mit Klavier, Barbereich). 2 Suiten mit TV im 2. Stock (Doppelbetten 180x200cm), mit eigenem Bad (1 mit "Balneo"-Badewanne + Dusche + Wc / 1 mit Dusche-Wc). 1 völlig unabhängige Gästewohnung im Erdgeschoss auf der Seite des Innenhofs mit TV (integrierte, komplett ausgestattete Küche mit Essbereich + separates Schlafzimmer / Doppelbett 180cmx200cm). 180x200cm) mit "offenem" Badezimmer (Dusche) & separatem WC. Terrasse auf dem geschlossenen Innenhof zur gemeinsamen Nutzung. Abstellraum für Fahrräder und Motorräder. Kostenpflichtige Garage auf Anfrage. Keller mit Petanque-Platz. Öffentlicher Parkplatz + Einkaufsmöglichkeiten (darunter Restaurants) vor Ort. Supermarkt 1,5 km.

Virginie opent de deuren van een zeer elegant herenhuis uit 1876, zorgvuldig gerestaureerd met stijl en smaak, genesteld in een rustige achtertuin aan het einde van een historisch steegje, midden in het middeleeuwse winkelcentrum van de stad, in het hart van de iconische "Rue aux 157 arcades", een winkelstraat met pittoreske gevels uit de 14e tot 16e eeuw (een van de meest opmerkelijke in zijn soort in Frankrijk en Europa). Louhans is beroemd om zijn "maandagmarkt", die het label "opmerkelijke smaaklocatie" heeft gekregen (een van de grootste pluimveemarkten in Frankrijk) en beschikt over alle voorzieningen en een opmerkelijk erfgoed. Hoogwaardige kamers met edele afmetingen. Gezellig "bourgeois" cachet dat, in een heerlijke mix & match, een eigentijdse geest combineert (iconische designstukken) met de verfijnde sfeer van een zacht "maison de maître" vol karakter (Franse balken & plafonds, marmeren schouwen, originele houten lambrisering, enz.) Een omhullende gezellige sfeer. Intieme, grote ommuurde binnenplaats (schaduwrijk in de zomer) met terras. Bonus: atypische & uiterst zeldzame overdekte petanquebaan genesteld onder de authentieke oude gewelfde kelders van het huis. Indeling: Halfvrijstaand huis (toegang via een klein voetpad). Wifi verbinding. Verwarming PAC. Airconditioning. Woonkamers op de 1e verdieping (salon, bibliotheek met piano, bar). 2 suites met TV op de 2e verdieping (tweepersoonsbedden 180x200cm), met eigen badkamer (1 met hydromassagebad + douche + WC / 1 met douche-wc). 1 volledig onafhankelijk gastenappartement op de begane grond aan de binnenplaats met TV (volledig ingerichte keuken met eethoek + aparte slaapkamer / bed 2 p. 180x200cm) met "open" badkamer (douche) & aparte WC. Gemeenschappelijk terras op omheinde binnenplaats. Fietsen- en motorstalling. Garage beschikbaar op aanvraag. Kelder met petanqueterrein. Openbare parkeerplaats + voorzieningen (waaronder restaurants) ter plaatse. Supermarkt op 1,5 km.

Virginie le abre las puertas de una elegantísima casa de pueblo de 1876, cuidadosamente restaurada con estilo y gusto, enclavada en un apacible patio trasero al final de una histórica callejuela, en pleno centro comercial medieval de la ciudad, en el corazón de la emblemática "Rue aux 157 arcades", una calle comercial bordeada de pintorescas fachadas de los siglos XIV al XVI (una de las más notables de su género en Francia y Europa). Famoso por su "mercado de los lunes", galardonado con la etiqueta "Sitio de gusto notable" (uno de los mayores mercados avícolas al por menor de Francia), Louhans dispone de todas las comodidades y de un patrimonio notable. Habitaciones de alto standing y nobles dimensiones. Acogedor caché "burgués" que combina, en un delicioso mix & match, un espíritu contemporáneo (piezas de diseño icónicas) con el ambiente refinado de una gentil "maison de maître" llena de carácter (vigas y techos franceses, repisas de mármol, revestimientos de madera originales, etc.). Un ambiente acogedor y envolvente. Amplio e íntimo patio amurallado (sombreado en verano) con terraza. Extra: pista de petanca cubierta, atípica y muy poco común, situada bajo los antiguos sótanos abovedados de la casa. Composición: casa adosada (acceso por un pequeño sendero). Conexión wifi. Calefacción PAC. Aire acondicionado. Salas de estar en la 1ª planta (salón, biblioteca con piano, zona de bar). 2 suites con TV en la 2ª planta (camas dobles 180x200cm), con cuarto de baño privado (1 con bañera de hidromasaje + ducha + WC / 1 con ducha-wc). 1 apartamento de invitados totalmente independiente en la planta baja que da al patio interior con TV (cocina equipada con zona de comedor + dormitorio independiente / cama 2 p. 180x200cm) con cuarto de baño "abierto" (ducha) y WC separado. Terraza compartida en patio cerrado. Trastero para bicicletas y motos. Garaje a petición. Bodega con zona de petanca. Aparcamiento público y servicios (restaurantes) in situ. Supermercado a 1,5 km.

Virginie ci apre le porte di un'elegantissima casa di città del 1876, accuratamente restaurata con stile e gusto, immersa in un tranquillo cortile alla fine di un vicoletto storico, proprio nel cuore del centro commerciale medievale della città, nel cuore dell'iconica "Rue aux 157 arcades", una strada commerciale fiancheggiata da pittoresche facciate dal XIV al XVI secolo (una delle più notevoli del suo genere in Francia e in Europa). Famoso per il suo "mercato del lunedì", che ha ottenuto il marchio "Sito del Gusto Notevole" (uno dei più grandi mercati di pollame al dettaglio in Francia), Louhans dispone di tutti i comfort e di un patrimonio notevole. Camere di alto livello e di nobili dimensioni. Accogliente cachet "borghese" che combina, in un delizioso mix & match, uno spirito contemporaneo (pezzi di design iconici) con l'ambiente raffinato di una gentile "maison de maître" piena di carattere (travi e soffitti francesi, caminetti in marmo, rivestimenti in legno originali, ecc.) Un'atmosfera accogliente e avvolgente. Intimo e vasto cortile murato (ombreggiato in estate) con terrazza. Bonus: atipico e rarissimo campo da bocce coperto, situato sotto le antiche cantine a volta della casa. Composizione: casa bifamiliare (accesso tramite un piccolo sentiero). Connessione Wifi. Riscaldamento PAC. Aria condizionata. Saloni al 1° piano (salotto, biblioteca con pianoforte, zona bar). 2 suite con TV al 2° piano (letti matrimoniali 180x200cm), con bagno privato (1 con vasca idromassaggio + doccia + WC / 1 con doccia-wc). 1 appartamento per gli ospiti totalmente indipendente al piano terra che si affaccia sul cortile interno con TV (cucina attrezzata con zona pranzo + camera da letto separata / letto 2 p. 180x200cm) con bagno "aperto" (doccia) e WC separato. Terrazza in comune su cortile interno. Deposito per biciclette e moto. Garage disponibile su richiesta. Cantina con campo da bocce. Parcheggio pubblico e servizi (inclusi ristoranti) sul posto. Supermercato a 1,5 km.