Lavoir de Druyes-les-Belles-Fontaines – Druyes-les-Belles-Fontaines

Le lavoir de Druyes, construit entre 1830 et 1832, est un édifice néo-classique remarquable, alimenté par une source naturelle au pied de la colline. Conçu par l’architecte Louzon sur ordre du roi Charles X, il se distingue par sa charpente en bois de chêne et son architecture en pierre. Ce lavoir, témoin de la vie rurale au XIX? siècle, est un lieu chargé d’histoire et de charme. Classé au titre des Monuments Historiques en 1997.

The Druyes washhouse, built between 1830 and 1832, is a remarkable neo-classical building fed by a natural spring at the foot of the hill. Designed by the architect Louzon on the orders of King Charles X, it features an oak frame and stone architecture. This washhouse, a reminder of rural life in the 19th century, is a place steeped in history and charm. It was listed as a Historic Monument in 1997.

Das Waschhaus von Druyes, das zwischen 1830 und 1832 erbaut wurde, ist ein bemerkenswertes neoklassizistisches Gebäude, das von einer natürlichen Quelle am Fuße des Hügels gespeist wird. Es wurde vom Architekten Louzon im Auftrag von König Karl X. entworfen und zeichnet sich durch sein Gebälk aus Eichenholz und seine Architektur aus Stein aus. Das Waschhaus ist ein Zeugnis des ländlichen Lebens im 19. Jahrhundert und ein Ort voller Geschichte und Charme. Jahrhundert. 1997 wurde es als historisches Monument klassifiziert.

Het washuis Druyes, gebouwd tussen 1830 en 1832, is een opmerkelijk neoklassiek gebouw dat gevoed wordt door een natuurlijke bron aan de voet van de heuvel. Het werd ontworpen door architect Louzon in opdracht van koning Karel X en heeft een eiken geraamte en stenen architectuur. Dit washuis, een herinnering aan het plattelandsleven in de 19e eeuw, is een plek vol geschiedenis en charme. Het werd in 1997 geklasseerd als Historisch Monument.

El lavadero de Druyes, construido entre 1830 y 1832, es un notable edificio neoclásico, alimentado por un manantial natural al pie de la colina. Diseñado por el arquitecto Louzon por orden del rey Carlos X, presenta una estructura de roble y una arquitectura de piedra. Este lavadero, recuerdo de la vida rural del siglo XIX, es un lugar cargado de historia y encanto. Fue declarado Monumento Histórico en 1997.

Il lavatoio di Druyes, costruito tra il 1830 e il 1832, è un notevole edificio neoclassico, alimentato da una sorgente naturale ai piedi della collina. Progettato dall'architetto Louzon su ordine del re Carlo X, presenta una struttura in quercia e un'architettura in pietra. Questo lavatoio, ricordo della vita rurale del XIX secolo, è un luogo ricco di storia e di fascino. È stato classificato come monumento storico nel 1997.