Domaine Labouroume – Salies-de-Béarn

Le Domaine Labouroume est un petit havre de paix sur les hauteurs de Salies-de-Béarn, à seulement 1,5km du centre de la cité salée. Cette jolie béarnaise récemment rénovée avec beaucoup de goût vous ouvre les portes de ses 4 spacieuses chambres. Le charme des pierres apparentes, les beaux planchers restaurés, la décoration douce et chaleureuse, le confort des lieux, l'accueil soigné d'Aline et Jérémy … Tout est au rendez-vous pour passer un séjour des plus agréables avec un joli point de vue en prime ! Sur le Domaine Labouroume se développe également une activité maraîchère, vous pourrez apprécier les 1ères récoltes lors de votre petit déjeuner en terrasse ou à l'abri dans la jolie grange ou lors d'un dîner à la table d'hôtes.

Domaine Labouroume is a little haven of peace on the heights of Salies-de-Béarn, just 1.5km from the centre of the salty town. This pretty Béarnaise house has recently been tastefully renovated and offers 4 spacious bedrooms.The charm of the exposed stonework, the beautifully restored floors, the soft, warm decor, the comfort of the rooms, the warm welcome from Aline and Jérémy…Everything you need for an enjoyable stay, with a lovely view to boot!Domaine Labouroume is also home to a market-gardening business, so you can enjoy the first harvests over breakfast on the terrace or in the shelter of the pretty barn, or over dinner at the table d'hôtes.

Die Domaine Labouroume ist eine kleine Oase der Ruhe auf den Anhöhen von Salies-de-Béarn, nur 1,5 km vom Zentrum der salzigen Stadt entfernt. Diese hübsche, kürzlich mit viel Geschmack renovierte Béarnaise öffnet Ihnen die Türen zu ihren 4 geräumigen Zimmern. Der Charme der sichtbaren Steine, die schönen restaurierten Böden, die sanfte und warme Dekoration, der Komfort der Räumlichkeiten, der gepflegte Empfang von Aline und Jérémy … Alles ist vorhanden, um Ihnen einen angenehmen Aufenthalt mit einem schönen Aussichtspunkt zu ermöglichen! Auf der Domaine Labouroume wird auch Gemüse angebaut. Sie können die ersten Ernten bei einem Frühstück auf der Terrasse oder im Schutz der hübschen Scheune oder bei einem Abendessen am Gästetisch genießen.

Het Domaine Labouroume is een kleine oase van rust op de hoogten van Salies-de-Béarn, op slechts 1,5 km van het centrum van de zoutstad. Dit mooie Béarnaise huis, onlangs met veel smaak gerenoveerd, opent de deuren van zijn 4 ruime kamers. De charme van de zichtbare stenen, de mooie gerestaureerde vloeren, de zachte en warme inrichting, het comfort van de plek, het zorgvuldige onthaal van Aline en Jérémy… Alles is aanwezig om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken, met een prachtig uitzicht als bonus! Op het domein van Labouroume wordt ook een tuinderij aangelegd, en u kunt van de eerste oogsten genieten tijdens uw ontbijt op het terras of in de beschutting van de mooie schuur, of tijdens een diner aan de table d'hôtes.

Domaine Labouroume es un pequeño remanso de paz en las alturas de Salies-de-Béarn, a sólo 1,5 km del centro de la ciudad salada. Esta bonita casa bearnesa ha sido recientemente renovada con gusto y dispone de 4 habitaciones espaciosas.El encanto de la piedra vista, los suelos restaurados, la decoración suave y cálida, el confort de las habitaciones, la cálida acogida de Aline y Jérémy…Todo lo necesario para disfrutar de una estancia agradable, con unas vistas preciosas.El Domaine Labouroume también se dedica a la horticultura, por lo que podrá disfrutar de las primeras cosechas durante el desayuno en la terraza o al abrigo del bonito granero, o durante la cena en la table d'hôtes.

Il Domaine Labouroume è una piccola oasi di pace sulle alture di Salies-de-Béarn, a soli 1,5 km dal centro della città salata. Questa graziosa casa béarnaise, recentemente ristrutturata con grande gusto, apre le porte delle sue 4 spaziose camere. Il fascino delle pietre a vista, gli splendidi pavimenti restaurati, la decorazione morbida e calda, il comfort del luogo, l'accoglienza attenta di Aline e Jérémy… C'è tutto per rendere il vostro soggiorno il più piacevole possibile, con una bella vista come bonus! Nella tenuta di Labouroume si sta sviluppando anche un orto, e potrete godervi i primi raccolti durante la vostra colazione sulla terrazza o al riparo del grazioso fienile, o durante una cena alla table d'hôtes.