Description
Actuellement ouvert avec les recommandations sanitaires en vigueur.
C'est à Gabas célèbre hameau pour ses saloirs à fromage dans une maison du 18e siècle, que vous reçois Jean Marc, au pied du parc national (Bious Artigues entrée du parc national moins de 4 km) à 12 km du col du Pourtalet (frontière espagnole) et près de la station d'Artouste et son célèbre petit train se trouve la maison Estibère. Elle vous propose : une chambre familiale de quatre couchages avec salles de bain (une dans chaque partie), une chambre de deux avec grand lit et une salle de bain, une chambre de deux personnes avec salle de bain. Une salle de détente avec sauna et un jacuzzi.
Une table d’hôte est possible sur réservation, au menu, des repas simples avec les produits de la vallée.
English
Currently open with current health recommendations.
It is in Gabas, a hamlet famous for its cheese salting sheds in an 18th century house, that you will receive Jean Marc, at the foot of the national park (Bious Artigues entrance to the national park less than 4 km) 12 km from the Col du Pourtalet (Spanish border) and near the station of Artouste and its famous little train is the Estibère house. It offers you: a family room sleeping four people with bathroom (one in each part), a double room with double bed and bathroom, a double room with bathroom. A relaxation room with sauna and jacuzzi.
A table d'hôte is possible on reservation, on the menu, simple meals with the products of the valley.
Deutsch
Derzeit geöffnet mit den geltenden Gesundheitsempfehlungen.
Jahrhundert, empfängt Sie Jean Marc am Fuße des Nationalparks (Bious Artigues Eingang zum Nationalpark weniger als 4 km entfernt), 12 km vom Pourtalet-Pass (spanische Grenze) und in der Nähe des Ortes Artouste mit seinem berühmten kleinen Zug, befindet sich das Haus Estibère. Es bietet Ihnen: ein Familienzimmer mit vier Schlafplätzen und Badezimmern (eines in jedem Teil), ein Doppelzimmer mit großem Bett und einem Badezimmer, ein Zimmer für zwei Personen mit Badezimmer. Ein Entspannungsraum mit Sauna und einem Jacuzzi.
Ein Gästetisch ist auf Reservierung möglich, auf dem Menü stehen einfache Mahlzeiten mit Produkten aus dem Tal.
Dutch
Momenteel open met de geldende gezondheidsaanbevelingen.
Het is in Gabas, beroemd gehucht voor zijn kaaszoutkamers, in een huis uit de 18e eeuw, dat Jean Marc u verwelkomt, aan de voet van het nationale park (ingang van het nationale park Bious Artigues op minder dan 4 km), op 12 km van de pas Pourtalet (Spaanse grens) en vlakbij de badplaats Artouste en zijn beroemde treintje, ligt het huis Estibère. Het biedt u: een familiekamer voor vier personen met badkamers (één in elk deel), een tweepersoonskamer met een tweepersoonsbed en een badkamer, een tweepersoonskamer met een badkamer. Een ontspanningsruimte met sauna en jacuzzi.
Een table d'hôte is beschikbaar op reservering, op het menu, eenvoudige maaltijden met producten uit de vallei.
Español
Actualmente abierto con las recomendaciones sanitarias en vigor.
Es en Gabas, aldea famosa por sus saladeros de queso, en una casa que data del siglo XVIII, donde Jean Marc le da la bienvenida, al pie del parque nacional (la entrada de Bious Artigues al parque nacional está a menos de 4 km), a 12 km del puerto de Pourtalet (frontera española) y cerca de la estación de Artouste y su famoso trenecito, se encuentra la casa Estibère. Le ofrece: una habitación familiar para cuatro personas con baño (uno en cada parte), una habitación doble con cama de matrimonio y baño, una habitación doble con baño. Una sala de relajación con sauna y jacuzzi.
Una mesa de huéspedes está disponible bajo reserva, en el menú, comidas sencillas con productos del valle.
Italiano
Attualmente aperto con le raccomandazioni sanitarie in vigore.
È a Gabas, borgo famoso per le sale di salatura del formaggio, in una casa del XVIII secolo, che Jean Marc vi accoglie, ai piedi del parco nazionale (l'ingresso di Bious Artigues al parco nazionale dista meno di 4 km), a 12 km dal passo di Pourtalet (confine con la Spagna) e vicino alla località di Artouste e al suo famoso trenino, si trova la casa Estibère. Offre: una camera familiare per quattro persone con bagno (uno per parte), una camera doppia con letto matrimoniale e bagno, una camera doppia con bagno. Una sala relax con sauna e vasca idromassaggio.
Su prenotazione è disponibile una table d'hôte, che propone pasti semplici con prodotti della valle.