Domaine du Bouchon – Gans

Maison de maître du XIXème, située sur les hauteurs du village au coeur de la campagne bazadaise, entourée d'un jardin, terrasse, terrain, plancha, tables de jardin. Au rez-de-chaussée : salon, salle à manger, 2 chambres 2 pers (2 lits 160), salles d'eau/wc. A l'étage : 2 chambres 2 pers (2 lits 140), salles d'eau/ wc. Table d'hôtes avec apéritif et vins compris sur réservation au minimum 48 h à l'avance. 2 vélos à disposition. L'ancien four à pain a été restauré et aménagé en espace cuisine/salle à manger, équipé de plaques chauffantes, four micro ondes, réfrigérateur, vaisselle (service payant 10 €/jour/adulte). Accès internet wifi. Taxe de séjour en supplément.

This 19th century country house is located on the upper part of the village, at the heart of Bazas region and is surrounded by a garden. Terrace and above ground swimming pool at your disposal from June till September. On the ground floor : lounge, dining room, 2 bedrooms (2 queensize beds), shower rooms/wc. On the first floor : 2 bedrooms (2 double beds), shower rooms/wc. 2 bikes at your disposal. Wifi available.

Host house of the XIXth, situated on the heights of the village in the heart of the bazadaise countryside, surrounded with a garden, a terrace, a ground, a swimming pool off ground (1,20 m/4 m). On the ground floor: lounge, dining room, 2 bedrooms for 2 pers ( 2 beds 160 ), bathrooms/ toilets. On the first floor: 2 bedrooms for 2 pers ( 2 beds 140 ), bathrooms / toilets. Hosts' tables on booking.

Herenhuis uit de 19e eeuw, gelegen op de hoogten van het dorp in het hart van het platteland van Bazadaise, omgeven door een tuin, terras, terrein, plancha, tuintafels. Begane grond: woonkamer, eetkamer, 2 slaapkamers voor 2 personen (2 bedden 160), doucheruimte/wc. Op de eerste verdieping: 2 slaapkamers voor 2 personen (2 bedden van 140), doucheruimte/wc. Table d'hôtes met aperitief en wijn inbegrepen bij reservering minstens 48 uur van tevoren. 2 fietsen beschikbaar. De oude broodoven is gerestaureerd en omgebouwd tot een keuken/eetruimte, uitgerust met kookplaten, magnetron, koelkast, serviesgoed (tegen betaling van 10 €/dag/volwassene). Wifi internet toegang. Toeristenbelasting erbij.

Casa de maestro del siglo 19, ubicada en las alturas del pueblo al corazon del campo bazadais, rodeada de un jardin, terraza, terreno, alberca en alto (1,20 metros/4 metros). Baja planta: salon, comedor, 2 habitaciones 2 personas (2 camas 160), cuartos de bano/servicio. Primer piso: 2 habitaciones 2 personas (2 camas 140), cuartos de bano/servicio. Tables d'hôtes con reserva.

Casa padronale del XIX secolo, situata sulle alture del villaggio nel cuore della campagna bazadaise, circondata da un giardino, terrazza, terreno, plancha, tavoli da giardino. Piano terra: soggiorno, sala da pranzo, 2 camere per 2 persone (2 letti 160), bagno con doccia/wc. Al primo piano: 2 camere per 2 persone (2 letti 140), bagno con doccia/wc. Table d'hôtes con aperitivo e vino inclusi su prenotazione con almeno 48 ore di anticipo. 2 biciclette a disposizione. L'antico forno per il pane è stato restaurato e trasformato in una cucina/zona pranzo, dotata di piastre elettriche, forno a microonde, frigorifero, stoviglie (a pagamento 10 €/giorno/adulto). Accesso a Internet via Wifi. Tassa di soggiorno in aggiunta.