Domaine de Vadancourt – Maissemy

A 12 km de St Quentin et de son centre historique, Caroline et Gaëtan vous accueillent dans la propriété familiale. Dans un écrin de verdure, entouré d'un parc de plus de 20 ha, le château, entièrement rénové, dispose de 3 chambres d'hôtes spacieuses et de grand confort. Chacune invite au repos et à la détente avec vue imprenable sur le domaine et ses étangs, en compagnie de ses chevreuils, écureuils, lapins, ainsi que notre âne Tintin qui fait la joie des petits comme des grands….La salle à manger ouvre sur la terrasse où il fait bon se détendre à l'heure de la sieste…

12 km from St Quentin and its historic centre, Caroline and Gaëtan welcome you to the family property. In a green setting, surrounded by a park of more than 20 hectares, the castle, entirely renovated, has 3 spacious and comfortable guest rooms. Each one invites you to rest and relax with a breathtaking view of the estate and its ponds, in the company of deer, squirrels, rabbits, as well as our donkey Tintin who is a delight for young and old alike….The dining room opens onto the terrace where it is nice to relax at siesta time …

12 km von St. Quentin und seinem historischen Zentrum entfernt begrüßen Sie Caroline und Gaëtan auf dem Familienbesitz. In einer grünen Oase, umgeben von einem über 20 ha großen Park, verfügt das vollständig renovierte Schloss über drei geräumige Gästezimmer mit hohem Komfort. Jedes lädt zu Ruhe und Entspannung ein, mit einem atemberaubenden Blick auf das Anwesen und seine Teiche, in Gesellschaft seiner Rehe, Eichhörnchen, Kaninchen sowie unseres Esels Tintin, der Groß und Klein erfreut….Das Esszimmer öffnet sich zur Terrasse, auf der man sich zur Zeit der Siesta gut entspannen kann…

Op 12 km van St Quentin en zijn historisch centrum heten Caroline en Gaëtan u welkom in het familiebedrijf. In een groene omgeving, omgeven door een park van meer dan 20 hectare, beschikt het kasteel, dat volledig is gerenoveerd, over 3 ruime en comfortabele gastenkamers. Elke kamer nodigt uit tot rust en ontspanning met een adembenemend uitzicht op het landgoed en de vijvers, in het gezelschap van de herten, eekhoorns, konijnen, maar ook onze ezel Kuifje, die een genot is voor jong en oud….De eetkamer komt uit op het terras, waar het goed toeven is tijdens de siësta…

A 12 km de St Quentin y de su centro histórico, Caroline y Gaëtan le dan la bienvenida a la propiedad familiar. En un entorno verde, rodeado de un parque de más de 20 hectáreas, el castillo, totalmente renovado, dispone de 3 habitaciones amplias y confortables. Cada habitación invita a descansar y relajarse con una vista impresionante de la finca y sus estanques, en compañía de sus ciervos, ardillas, conejos, así como de nuestro burro Tintín, que hace las delicias de pequeños y mayores por igual….El comedor se abre a la terraza, donde es bueno relajarse a la hora de la siesta…

A 12 km da St Quentin e dal suo centro storico, Caroline e Gaëtan vi danno il benvenuto nella proprietà di famiglia. In un contesto verde, circondato da un parco di oltre 20 ettari, il castello, interamente ristrutturato, dispone di 3 camere spaziose e confortevoli. Ogni camera vi invita a riposare e a rilassarvi con una vista mozzafiato sulla tenuta e sui suoi laghetti, in compagnia di cervi, scoiattoli, conigli e del nostro asino Tintin, che fa la gioia di grandi e piccini….La sala da pranzo si apre sulla terrazza, dove è bello rilassarsi all'ora della siesta…