Près du Tilleul – Martigny-Courpierre

Que vous souhaitiez faire une étape au calme, randonner sur place dans une nature paisible, découvrir le site historique du Chemin des Dames, la cité médiévale de Laon ou l'église art déco classée du village : nous serons heureux de vous accueillir dans notre chambre d'Hôtes située dans une fermette de caractère, au coeur de sentiers et circuits de découverte.

Whether you wish to make a stopover in a quiet place, to hike on the spot in a peaceful nature, to discover the historical site of the Chemin des Dames, the medieval city of Laon or the classified art deco church of the village: we will be happy to welcome you in our Bed and Breakfast located in a farmhouse of character, in the heart of paths and discovery circuits.

Ob Sie einen ruhigen Zwischenstopp einlegen, vor Ort in einer friedlichen Natur wandern, die historische Stätte des Chemin des Dames, die mittelalterliche Stadt Laon oder die denkmalgeschützte Art-Déco-Kirche des Dorfes entdecken möchten: Wir freuen uns, Sie in unserem Gästezimmer in einem charaktervollen Bauernhaus im Herzen von Pfaden und Entdeckungsrouten begrüßen zu dürfen.

Of u nu wilt stoppen voor een rustige pauze, wilt wandelen in het rustige landschap, de historische site van de Chemin des Dames, de middeleeuwse stad Laon of de geklasseerde art deco kerk van het dorp wilt ontdekken, wij ontvangen u graag in onze gastenkamer in een karaktervolle boerderij, in het hart van de paden en ontdekkingscircuits.

Ya sea para hacer una parada tranquila, para hacer senderismo en la tranquila campiña, para descubrir el sitio histórico del Chemin des Dames, la ciudad medieval de Laon o la iglesia art déco catalogada del pueblo, estaremos encantados de recibirle en nuestra habitación de huéspedes situada en una granja de carácter, en el corazón de los senderos y circuitos de descubrimiento.

Che vogliate fermarvi per una pausa tranquilla, fare escursioni nella pace della campagna, scoprire il sito storico dello Chemin des Dames, la città medievale di Laon o la chiesa art déco del villaggio, saremo lieti di accogliervi nella nostra camera per gli ospiti, situata in una fattoria di carattere, nel cuore dei sentieri e dei circuiti di scoperta.