DOMAINE DE LAVERGNE – Gragnague

Cette belle ferme pastelière du 17ème siècle vous offre confort et quiétude pour vos séjours en périphérie toulousaine. Dans un cadre champêtre, vous profiterez des espaces extérieurs et de la piscine à débordement (au sel). Jardin non clos, ping-pong. Aire de stationnement privative. Le village de Gragnague est à 2km (commerces et restaurants). De nombreux sites sont à découvrir à proximité : le Château de Bonrepos-Riquet (anciennement propriété du concepteur du Canal du Midi, Pierre-Paul Riquet) et le centre équestre de Graougnou sont à 3km, le parc de loisirs de Natura Game est à 5km, la cité Cathare de Verfeil est à 6km, le centre de remise en forme et bien-être de Calicéo et la forêt de Buzet-sur-Tarn (golf et balades à pied) sont à 13km et le centre-ville de Toulouse est à 20km (station de métro ligne B – Balma-Gramont à 15km). Vous êtes aussi aux portes du département du Tarn : Gaillac est à 45km, Albi est à 64km et Cordes-sur-Ciel est à 70km. La maison d'hôtes est aménagée sur 2 niveaux : – au rez-de-chaussée : salle à manger – à l'étage : 4 chambres (accessibles par 2 escaliers) non fumeurs : "Goya" (1 lit 2 personnes en 160cm), "Pastel" (2 lits 1 personnes en 90cm jumelable en 1 lit 2 personnes en 180cm), Hedwige (2 lits 1 personne en 90cm jumelables en 1 lit en 180cm + 2 lits 1 personne en 80cm dont 1 tiroir) et Ingres (2 lit 1 personne en 90cm) (1 lit 2 personnes en 160cm) . Chaque chambre possède sa salle d'eau (douche à jet) avec WC (salle de bains ouverte + salle d'eau/WC pour Ingres). Internet, climatisation réversible et TV dans chaque chambre. Mise à disposition de cartes touristiques : randonnées locales, Toulouse, Canal du Midi, route du Pastel, Châteaux Cathares.

This beautiful 17th-century pastel farmhouse offers comfort and tranquility for your stay on the outskirts of Toulouse. In a rural setting, you'll enjoy the outdoor spaces and the infinity pool (salt water). Unenclosed garden, table tennis. Private parking. The village of Gragnague is 2km away (shops and restaurants). Many sites to discover nearby: château de Bonrepos-Riquet (former property of Canal du Midi designer Pierre-Paul Riquet) and the Graougnou equestrian center are 3km away, Natura Game leisure park is 5km, the Cathar town of Verfeil is 6km, the Calicéo fitness and wellness center and the Buzet-sur-Tarn forest (golf and hiking) are 13km away, and downtown Toulouse is 20km (metro station line B – Balma-Gramont is 15km away). You're also at the gateway to the Tarn department: Gaillac is 45km away, Albi is 64km and Cordes-sur-Ciel is 70km. The guest house has 2 levels: – first floor: dining room – upstairs: 4 non-smoking bedrooms (accessible via 2 staircases): "Goya" (1 x 160cm double bed), "Pastel" (2 x 90cm single beds that can be twinned into 1 x 180cm double bed), Hedwige (2 x 90cm single beds that can be twinned into 1 x 180cm double bed + 2 x 80cm single beds including 1 drawer) and Ingres (2 x 90cm single beds) (1 x 160cm double bed). Each room has its own shower room with WC (open-plan bathroom + shower room/WC for Ingres). Internet, reversible air conditioning and TV in each room. Tourist maps available: local walks, Toulouse, Canal du Midi, Route du Pastel, Châteaux Cathares.

Dieser schöne Pastelianer-Bauernhof aus dem 17. Jahrhundert bietet Ihnen Komfort und Ruhe für Ihren Aufenthalt am Stadtrand von Toulouse. In einer ländlichen Umgebung können Sie die Außenbereiche und den Infinity-Pool (Salzwasser) genießen. Nicht umzäunter Garten, Tischtennis. Privater Parkplatz. Das Dorf Gragnague ist 2 km entfernt (Geschäfte und Restaurants). In der Nähe gibt es zahlreiche Sehenswürdigkeiten zu entdecken: das Schloss Bonrepos-Riquet (ehemals im Besitz des Erbauers des Canal du Midi, Pierre-Paul Riquet) und das Reitzentrum Graougnou in 3km Entfernung, der Freizeitpark Natura Game in 5km Entfernung, die Katharer-Stadt Verfeil in 6km Entfernung, das Fitness- und Wellnesszentrum Calicéo und der Wald von Buzet-sur-Tarn (Golf und Wanderungen) sind 13 km entfernt und das Stadtzentrum von Toulouse ist 20 km entfernt (Metrostation der Linie B – Balma-Gramont in 15 km Entfernung). Sie befinden sich auch vor den Toren des Departements Tarn: Gaillac ist 45km, Albi 64km und Cordes-sur-Ciel 70km entfernt. Das Gästehaus ist auf zwei Ebenen eingerichtet: – im Erdgeschoss: Esszimmer – im Obergeschoss: 4 Nichtraucherzimmer (über 2 Treppen erreichbar): "Goya" (1 Doppelbett 160cm), "Pastel" (2 Einzelbetten 90cm, zusammenstellbar zu einem Doppelbett 180cm), Hedwig (2 Einzelbetten 90cm, zusammenstellbar zu einem Doppelbett 180cm + 2 Einzelbetten 80cm, davon 1 Schublade) und Ingres (2 Einzelbetten 90cm) (1 Doppelbett 160cm) . Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer (Dusche mit Wasserstrahl) mit WC (offenes Badezimmer + Badezimmer/WC für Ingres). Internet, umkehrbare Klimaanlage und TV in jedem Zimmer. Bereitstellung von touristischen Karten: lokale Wanderungen, Toulouse, Canal du Midi, Route du Pastel, Katharerburgen.

Deze prachtige 17e-eeuwse pastelkleurige boerderij biedt comfort en rust voor uw verblijf aan de rand van Toulouse. In een landelijke omgeving kunt u genieten van de buitenruimtes en het overloopzwembad (zout water). Omheinde tuin, tafeltennis. Privé parkeerplaats. Het dorp Gragnague ligt op 2 km (winkels en restaurants). Er zijn veel bezienswaardigheden in de buurt: het Château de Bonrepos-Riquet (vroeger eigendom van de ontwerper van het Canal du Midi, Pierre-Paul Riquet) en de manege Graougnou op 3 km, het recreatiepark Natura Game op 5 km, de Katharenstad Verfeil op 6 km, het fitness- en wellnesscentrum Calicéo en het bos van Buzet-sur-Tarn (golf en wandelen) liggen op 13 km afstand, en het centrum van Toulouse ligt op 20 km (metrostation lijn B – Balma-Gramont ligt op 15 km afstand). Je bevindt je ook aan de poort van het departement Tarn: Gaillac ligt op 45 km, Albi op 64 km en Cordes-sur-Ciel op 70 km. Het gastenverblijf heeft 2 verdiepingen: – begane grond: eetkamer – boven: 4 niet-rokerskamers (bereikbaar via 2 trappen): "Goya" (1 tweepersoonsbed van 160 cm), "Pastel" (2 eenpersoonsbedden van 90 cm die kunnen worden samengevoegd tot 1 tweepersoonsbed van 180 cm), Hedwige (2 eenpersoonsbedden van 90 cm die kunnen worden samengevoegd tot 1 tweepersoonsbed van 180 cm + 2 eenpersoonsbedden van 80 cm waaronder 1 lade) en Ingres (2 eenpersoonsbedden van 90 cm) (1 tweepersoonsbed van 160 cm). Elke kamer heeft een eigen doucheruimte met toilet (open badkamer + doucheruimte/toilet voor Ingres). Internet, omkeerbare airconditioning en TV in elke kamer. Toeristische kaarten beschikbaar: lokale wandelingen, Toulouse, Canal du Midi, Route du Pastel, Châteaux Cathares.

Esta hermosa granja pastel del siglo XVII ofrece comodidad y tranquilidad para su estancia en las afueras de Toulouse. En un entorno rural, disfrutará de los espacios exteriores y de la piscina infinita (agua salada). Jardín no cerrado, tenis de mesa. Aparcamiento privado. El pueblo de Gragnague está a 2 km (comercios y restaurantes). En los alrededores hay muchos sitios por descubrir: el castillo de Bonrepos-Riquet (antiguo propietario del diseñador del Canal du Midi, Pierre-Paul Riquet) y el centro ecuestre de Graougnou a 3 km, el parque de ocio Natura Game a 5 km, la ciudad cátara de Verfeil a 6 km, el centro de fitness y bienestar Calicéo y el bosque de Buzet-sur-Tarn (golf y senderismo) a 13 km, y el centro de Toulouse a 20 km (estación de metro línea B – Balma-Gramont a 15 km). También está a las puertas del departamento del Tarn: Gaillac está a 45 km, Albi a 64 km y Cordes-sur-Ciel a 70 km. La casa de huéspedes tiene 2 niveles: – planta baja: comedor – planta alta: 4 habitaciones para no fumadores (accesibles por 2 escaleras): "Goya" (1 cama doble de 160 cm), "Pastel" (2 camas individuales de 90 cm que pueden unirse para formar 1 cama doble de 180 cm), Hedwige (2 camas individuales de 90 cm que pueden unirse para formar 1 cama doble de 180 cm + 2 camas individuales de 80 cm con 1 cajón) e Ingres (2 camas individuales de 90 cm) (1 cama doble de 160 cm). Cada habitación tiene su propio cuarto de ducha con WC (cuarto de baño abierto + cuarto de ducha/WC para Ingres). Internet, aire acondicionado reversible y TV en cada habitación. Mapas turísticos disponibles: paseos locales, Toulouse, Canal du Midi, Route du Pastel, Châteaux Cathares.

Questo splendido casale pastello del XVII secolo offre comfort e tranquillità per il vostro soggiorno alla periferia di Tolosa. In un ambiente rurale, potrete godere degli spazi esterni e della piscina a sfioro (acqua salata). Giardino recintato, ping-pong. Parcheggio privato. Il villaggio di Gragnague dista 2 km (negozi e ristoranti). Nelle vicinanze ci sono molti siti da scoprire: lo Château de Bonrepos-Riquet (ex proprietà del progettista del Canal du Midi, Pierre-Paul Riquet) e il centro ippico Graougnou a 3 km, il parco divertimenti Natura Game a 5 km, la città catara di Verfeil a 6 km, il centro fitness e benessere Calicéo e la foresta di Buzet-sur-Tarn (golf e passeggiate) sono a 13 km, il centro di Tolosa a 20 km (la stazione della metropolitana linea B – Balma-Gramont è a 15 km). Siete anche alle porte del dipartimento del Tarn: Gaillac è a 45 km, Albi a 64 km e Cordes-sur-Ciel a 70 km. La casa per gli ospiti si sviluppa su 2 livelli: – piano terra: sala da pranzo – piano superiore: 4 camere non fumatori (accessibili tramite 2 scale): "Goya" (1 letto matrimoniale da 160 cm), "Pastel" (2 letti singoli da 90 cm che possono essere gemellati per formare 1 letto matrimoniale da 180 cm), Hedwige (2 letti singoli da 90 cm che possono essere gemellati per formare 1 letto matrimoniale da 180 cm + 2 letti singoli da 80 cm con 1 cassetto) e Ingres (2 letti singoli da 90 cm) (1 letto matrimoniale da 160 cm). Ogni camera ha il proprio bagno con doccia e WC (bagno aperto + doccia/WC per Ingres). Internet, aria condizionata reversibile e TV in ogni camera. Cartine turistiche disponibili: passeggiate locali, Tolosa, Canal du Midi, Route du Pastel, Châteaux Cathares.