Domaine de la Hurel – Valambray

Dans cette grande propriété en pierre, vous découvrirez 5 chambres décorées avec goût et originalité, avec entrée indépendante. La piscine sur place ainsi que les étangs et la rivière vous garantissent un agréable séjour. A découvrir à proximité : le château de Mezidon Canon et ses jardins, le Château de Falaise, la route du cidre, Beuvron-en-Auge, la côte Fleurie, Saint Pierre sur Dives et ses magnifiques halles, sans oublier Caen avec son Château et le Musée du Mémorial, ainsi que les plages du débarquement si l’on veut pousser la balade de quelques kilomètres. Dans un bâtiment mitoyen à l'hab., au rdc : 1 ch 2 pers (160X200) agréée Tourisme&Handicap, salle d'eau, wc privatifs. A l'étage : 3 ch 2 pers (lits 160X200), salles d'eau, wc privatifs, 1 ch familiale de 4 pers (1 lit 2 pers 160X200 et 2 lits 1 pers 80×200 en mezzanine), salle d'eau, wc privatifs. Salon de détente. Piscine couverte chauffée à 31°sur place ouverte du 1er avril au 11 novembre, ainsi qu’un espace Bien-Être, avec bains à remous et sauna pour vous détendre tout au long de l’année . Accueil cheval. Table d'hôtes sur réservation.cuisine à disposition. wifi. Parking clos, sécurisé et fermé.

In this large stone property, you'll discover 5 bedrooms decorated with taste and originality, each with its own entrance. The on-site swimming pool, ponds and river guarantee a pleasant stay. Nearby attractions include Château de Mezidon Canon and its gardens, Château de Falaise, the cider route, Beuvron-en-Auge, the Côte Fleurie, Saint Pierre sur Dives and its magnificent covered market, not forgetting Caen with its Château and the Memorial Museum, as well as the D-Day landing beaches if you want to go a few kilometers further. In an adjoining building, ground floor: 1 bdrm for 2 (160X200), Tourism&Handicap approved, private shower room, wc. Upstairs: 3 bedrooms for 2 (beds 160X200), private shower rooms and wc, 1 family room for 4 (1 double bed 160X200 and 2 single beds 80×200 on mezzanine), private shower room and wc. Lounge area. Indoor swimming pool heated to 31°, open from April 1 to November 11, as well as a wellness area with whirlpool baths and sauna for year-round relaxation. Horses welcome. Table d'hôtes on reservation.kitchen available. wifi. Secure, enclosed parking.

In diesem großen Anwesen aus Stein werden Sie 5 geschmackvoll und originell eingerichtete Zimmer mit eigenem Eingang entdecken. Das Schwimmbad vor Ort sowie die Teiche und der Fluss garantieren Ihnen einen angenehmen Aufenthalt. In der Nähe gibt es viel zu entdecken: das Schloss von Mezidon Canon und seine Gärten, das Schloss von Falaise, die Apfelweinstraße, Beuvron-en-Auge, die Côte Fleurie, Saint Pierre sur Dives und seine wunderschönen Markthallen, nicht zu vergessen Caen mit seinem Schloss und dem Museum des Memorials sowie die Landungsstrände, wenn man den Spaziergang einige Kilometer weiter treiben möchte. In einem Gebäude, das an das Wohnhaus angrenzt, im Erdgeschoss: 1 Zimmer für 2 Personen (160×200), das für Tourismus und Behinderte zugelassen ist, Badezimmer, WC privat. Obergeschoss: 3 Doppelzimmer (Betten 160×200), eigene Badezimmer, WC, 1 Familienzimmer für 4 Personen (1 Doppelbett 160×200 und 2 Einzelbetten 80×200 im Zwischengeschoss), eigenes Badezimmer, WC. Wohnzimmer zum Entspannen. Beheiztes Hallenbad (31°) vor Ort, geöffnet vom 1. April bis zum 11. November, sowie ein Wellnessbereich mit Whirlpool und Sauna, in dem Sie sich das ganze Jahr über entspannen können. Empfang von Pferden. Gästetisch auf Reservierung.Küche zur Verfügung. wifi. Geschlossener, sicherer Parkplatz.

In deze grote stenen woning ontdek je 5 met smaak en originaliteit ingerichte kamers, elk met een eigen ingang. Het zwembad, de vijvers en de rivier garanderen een aangenaam verblijf. Attracties in de buurt zijn het kanunnikenkasteel van Mezidon en zijn tuinen, het kasteel van Falaise, de ciderroute, Beuvron-en-Auge, de Côte Fleurie, Saint Pierre sur Dives en zijn prachtige overdekte markt, en niet te vergeten Caen met zijn kasteel en het Memorial Museum, evenals de landingsstranden van D-Day als je een paar kilometer verder wilt gaan. In een aangrenzend gebouw, begane grond: 1 tweepersoonskamer (160×200), goedgekeurd voor toerisme en handicap, badkamer met douche, eigen wc. Boven: 3 tweepersoonskamers (bedden 160×200), doucheruimtes, eigen wc, 1 gezinskamer voor 4 personen (1 tweepersoonsbed 160×200 en 2 eenpersoonsbedden 80×200 op mezzanine), doucheruimte, eigen wc. Zithoek. Verwarmd overdekt zwembad (31°C) geopend van 1 april tot 11 november, evenals een wellnessruimte met bubbelbaden en sauna om het hele jaar door te ontspannen. Paarden welkom. Table d'hôtes op reservering. keuken beschikbaar. wifi. Beveiligde, afgesloten parkeerplaats.

En esta gran propiedad de piedra, descubrirá 5 habitaciones decoradas con gusto y originalidad, cada una con su propia entrada. La piscina del lugar, así como los estanques y el río, garantizan una estancia agradable. En los alrededores, podrá visitar el castillo de Mezidon Canon y sus jardines, el castillo de Falaise, la ruta de la sidra, Beuvron-en-Auge, la Côte Fleurie, Saint Pierre sur Dives y su magnífico mercado cubierto, sin olvidar Caen con su castillo y su museo conmemorativo, así como las playas del desembarco del Día D si desea alejarse unos kilómetros. En un edificio contiguo, planta baja: 1 habitación doble (160×200), homologada Turismo&Discapacidad, cuarto de ducha, wc privado. Arriba: 3 habitaciones dobles (camas 160×200), cuartos de ducha, wc privado, 1 habitación familiar para 4 (1 cama doble 160×200 y 2 camas individuales 80×200 en altillo), cuarto de ducha, wc privado. Sala de estar. Piscina cubierta climatizada (31°C) abierta del 1 de abril al 11 de noviembre, así como un espacio de bienestar con bañeras de hidromasaje y sauna para relajarse todo el año. Se admiten caballos. Table d'hôtes previa reserva. Cocina disponible. wifi. Aparcamiento cerrado y vigilado.

In questa grande proprietà in pietra, scoprirete 5 camere da letto arredate con gusto e originalità, ognuna con ingresso indipendente. La piscina in loco, così come gli stagni e il fiume, garantiscono un soggiorno piacevole. Le attrazioni nelle vicinanze includono lo Château de Mezidon Canon e i suoi giardini, lo Château de Falaise, la strada del sidro, Beuvron-en-Auge, la Côte Fleurie, Saint Pierre sur Dives e il suo magnifico mercato coperto, senza dimenticare Caen con il suo Château e il Museo della Memoria, nonché le spiagge dello sbarco del D-Day se si desidera spostarsi di qualche chilometro. In un edificio adiacente, piano terra: 1 camera doppia (160×200), omologata per turismo e disabilità, bagno con doccia, WC privato. Al piano superiore: 3 camere doppie (letti 160×200), bagni con doccia, WC privato, 1 camera familiare per 4 persone (1 letto matrimoniale 160×200 e 2 letti singoli 80×200 su soppalco), bagno con doccia, WC privato. Area lounge. Piscina coperta riscaldata (31°C) aperta dal 1° aprile all'11 novembre e area benessere con idromassaggio e sauna per rilassarsi tutto l'anno. I cavalli sono i benvenuti. Tavola calda su prenotazione, cucina a disposizione, wifi. Parcheggio custodito e recintato.