Description
À 6 minutes de Lisieux, dans la campagne Normande, Françoise et Jacques vous accueillent à la Tuilerie, grande propriété de la fin du 19ème siècle, entourée d'un parc où vous pourrez vous balader. En été, profitez du jardin au soleil sans vis-à-vis, avec de nombreux jeux pour vos enfants. En hiver, vous pourrez lire au coin du feu. Vous dormirez dans l’une des 2 belles chambres d’hôtes avec salle de bain privative et petit coin cuisine pour vous préparer thé et café à volonté. Un petit déjeuner copieux vous sera servi dans votre chambre, dans la salle à manger ou dans le jardin. Si vous séjournez avec votre bébé, vous aurez accès à tout le matériel nécessaire : lit, poussette, transat, chaise haute, jouets, baignoire et accès à la cuisine pour lui préparer ses repas. Nos chambres d'hôtes sont gratuites pour les enfants de 0 à 4 ans, dormant dans la chambre des parents. A partir de 5 ans, me contacter. – Accessible depuis le jardin de la maison : Randonnées pédestres et balades à vélo (4 vélos sont à votre disposition).
– À visiter sur Lisieux (à 6 km) : Basilique de Lisieux, Sanctuaire Sainte Thérèse, Les Buissonnets, Carmel de Lisieux, Cathédrale Saint-Pierre de Lisieux, Jardin de L’Évêché, Musée d'Art et d'Histoire de Lisieux…
– Produits du Terroir : Maison Groult producteur de calvados (6km), Fromagerie Graindorge à Livarot (20 km)…
– Activités sportives et culturelles à Lisieux et ses alentours : Théâtre, Cinéma, Ballade à vélo, Randonnée, Piscine, Bowling, Karting, Équitation Accrobranche , Zoo, Plage…
– À 30 minutes de Deauville-Trouville et Honfleur et à 45 minutes de Caen (Mémorial, plages du débarquement).
English
6 minutes from Lisieux, in the Normandy countryside, Françoise and Jacques welcome you to La Tuilerie, a large late 19th century property surrounded by a park where you can walk. In summer, enjoy the sunny garden without opposite, with many games for your children. In winter, you can read by the fireplace. You will sleep in one of the 2 beautiful guest rooms with private bathroom and small kitchenette to prepare tea and coffee at will. A copious breakfast will be served in your room, in the dining room or in the garden. If you stay with your baby, you will have access to all the necessary equipment: bed, stroller, deckchair, high chair, toys, bathtub and access to the kitchen to prepare his meals. Our guest rooms are free for children from 0 to 4 years old, sleeping in the parents' room. From 5 years old, please contact me. – Accessible from the garden of the house: Walks and bike rides (4 bikes are at your disposal).
– To visit in Lisieux (6 km away): Basilica of Lisieux, Sanctuary Sainte Thérèse, Les Buissonnets, Carmel of Lisieux, Cathedral Saint-Pierre of Lisieux, Garden of the Bishopric, Museum of Art and History of Lisieux…
– Local products : Maison Groult calvados producer (6km), Graindorge cheese dairy in Livarot (20 km)…
– Sporting and cultural activities in Lisieux and its surroundings: Theatre, Cinema, Cycling, Hiking, Swimming pool, Bowling, Go-karting, Horseback riding, Zoo, Beach…
– 30 minutes from Deauville-Trouville and Honfleur and 45 minutes from Caen (Memorial, landing beaches).
Deutsch
6 Minuten von Lisieux entfernt, auf dem Land in der Normandie, begrüßen Sie Françoise und Jacques in La Tuilerie, einem großen Anwesen vom Ende des 19. Jahrhunderts, das von einem Park umgeben ist, in dem Sie spazieren gehen können. Im Sommer genießen Sie den Garten in der Sonne ohne Gegenüber, mit vielen Spielmöglichkeiten für Ihre Kinder. Im Winter können Sie am Kamin lesen. Sie schlafen in einem der beiden schönen Gästezimmer mit eigenem Bad und einer kleinen Küchenzeile, in der Sie sich nach Belieben Tee und Kaffee zubereiten können. Ein reichhaltiges Frühstück wird Ihnen in Ihrem Zimmer, im Esszimmer oder im Garten serviert. Wenn Sie mit Ihrem Baby übernachten, haben Sie Zugang zu allen notwendigen Materialien: Bett, Kinderwagen, Wippe, Hochstuhl, Spielzeug, Badewanne und Zugang zur Küche, um ihm seine Mahlzeiten zuzubereiten. Unsere Gästezimmer sind für Kinder von 0 bis 4 Jahren, die im Zimmer der Eltern schlafen, kostenlos. Ab 5 Jahren, bitte kontaktieren Sie mich. – Vom Garten des Hauses aus erreichbar: Wanderungen und Fahrradtouren (4 Fahrräder stehen zu Ihrer Verfügung).
– Sehenswürdigkeiten in Lisieux (6 km entfernt): Basilika von Lisieux, Sanctuaire Sainte Thérèse, Les Buissonnets, Karmeliterkloster von Lisieux, Kathedrale Saint-Pierre de Lisieux, Jardin de L'Évêché, Musée d'Art et d'Histoire de Lisieux…
– Produkte aus der Region : Maison Groult Hersteller von Calvados (6 km), Käserei Graindorge in Livarot (20 km)…
– Sportliche und kulturelle Aktivitäten in Lisieux und Umgebung: Theater, Kino, Fahrradtouren, Wandern, Schwimmbad, Bowling, Karting, Reiten, Hochseilgarten, Zoo, Strand…
– 30 Minuten von Deauville-Trouville und Honfleur und 45 Minuten von Caen (Memorial, Landungsstrände) entfernt.
Dutch
Op 6 minuten van Lisieux, op het Normandische platteland, heten Françoise en Jacques u welkom in de Tuilerie, een groot huis uit het einde van de 19e eeuw, omgeven door een park waar u kunt wandelen. In de zomer kunt u genieten van de zonnige tuin zonder overkant, met veel spelletjes voor uw kinderen. In de winter kunt u bij het vuur lezen. U slaapt in een van de 2 mooie gastenkamers met eigen badkamer en een klein keukentje om naar believen thee en koffie te zetten. Een stevig ontbijt wordt geserveerd op uw kamer, in de eetkamer of in de tuin. Als u met uw baby verblijft, heeft u de beschikking over alle benodigdheden: bed, kinderwagen, kinderstoel, speelgoed, badje en toegang tot de keuken om zijn maaltijden te bereiden. Onze gastenkamers zijn gratis voor kinderen van 0 tot 4 jaar, die in de kamer van de ouders slapen. Vanaf 5 jaar. Neem contact met me op. – Toegankelijk vanuit de tuin van het huis: Wandelen en fietsen (4 fietsen staan tot uw beschikking).
– Te bezoeken in Lisieux (op 6 km): Basiliek van Lisieux, Heiligdom van Sainte-Theresa, Les Buissonnets, Karmel van Lisieux, Kathedraal van Lisieux, Jardin de L'Évêché, Museum voor Kunst en Geschiedenis van Lisieux…
– Lokale producten: Maison Groult calvados producent (6km), Fromagerie Graindorge in Livarot (20 km)…
– Sportieve en culturele activiteiten in Lisieux en omgeving: Theater, bioscoop, fietsen, wandelen, zwembad, bowlen, karten, paardrijden, dierentuin, strand…
– 30 minuten van Deauville-Trouville en Honfleur en 45 minuten van Caen (Memorial, D-Day stranden).
Español
A 6 minutos de Lisieux, en la campiña normanda, Françoise y Jacques le dan la bienvenida a la Tuilerie, una gran propiedad de finales del siglo XIX, rodeada de un parque por el que podrá pasear. En verano, disfrute del soleado jardín sin frente, con muchos juegos para sus hijos. En invierno, puedes leer junto al fuego. Dormirás en una de las 2 hermosas habitaciones de huéspedes con baño privado y una pequeña cocina para preparar té y café a voluntad. Un abundante desayuno se servirá en su habitación, en el comedor o en el jardín. Si te alojas con tu bebé, tendrás acceso a todo el equipamiento necesario: cama, cochecito, trona, juguetes, bañera y acceso a la cocina para preparar sus comidas. Las habitaciones de nuestros huéspedes son gratuitas para los niños de 0 a 4 años, que duermen en la habitación de los padres. A partir de 5 años, ponte en contacto conmigo. – Accesible desde el jardín de la casa: Senderismo y ciclismo (4 bicicletas a su disposición).
– Para visitar Lisieux (a 6 km): Basílica de Lisieux, Santuario de Santa Teresa, Les Buissonnets, Carmelo de Lisieux, Catedral de San Pedro de Lisieux, Jardín de L'Évêché, Museo de Arte e Historia de Lisieux…
– Productos locales: Maison Groult, productor de calvados (6 km), Fromagerie Graindorge en Livarot (20 km)…
– Actividades deportivas y culturales en Lisieux y sus alrededores: Teatro, Cine, Ciclismo, Senderismo, Piscina, Bolos, Karting, Equitación, Zoo, Playa…
– A 30 minutos de Deauville-Trouville y Honfleur y a 45 minutos de Caen (Memorial, playas de desembarco).
Italiano
A 6 minuti da Lisieux, nella campagna della Normandia, Françoise e Jacques vi accolgono alla Tuilerie, una grande proprietà della fine del XIX secolo, circondata da un parco dove è possibile passeggiare. In estate, godetevi il giardino soleggiato e senza barriere, con tanti giochi per i vostri bambini. In inverno, si può leggere accanto al fuoco. Dormirete in una delle 2 belle camere degli ospiti con bagno privato e un piccolo angolo cottura per preparare tè e caffè a volontà. Una ricca colazione sarà servita in camera, nella sala da pranzo o in giardino. Se soggiornate con il vostro bambino, avrete accesso a tutte le attrezzature necessarie: letto, passeggino, seggiolone, giocattoli, vasca da bagno e accesso alla cucina per preparare i suoi pasti. Le nostre camere sono gratuite per i bambini da 0 a 4 anni, che dormono nella camera dei genitori. A partire dai 5 anni, contattatemi. – Accesso dal giardino della casa: escursioni a piedi e in bicicletta (4 biciclette a disposizione).
– Per visitare Lisieux (a 6 km): Basilica di Lisieux, Santuario di Santa Teresa, Les Buissonnets, Carmelo di Lisieux, Cattedrale di San Pietro di Lisieux, Jardin de L'Évêché, Museo d'Arte e Storia di Lisieux…
– Prodotti locali: Maison Groult produttore di calvados (6 km), Fromagerie Graindorge a Livarot (20 km)…
– Attività sportive e culturali a Lisieux e dintorni: Teatro, Cinema, Ciclismo, Escursioni, Piscina, Bowling, Karting, Equitazione, Zoo, Spiaggia…
– A 30 minuti da Deauville-Trouville e Honfleur e a 45 minuti da Caen (Memoriale, spiagge dello sbarco).