Chambres d'hôtes – Le domaine de Poumatan – Rivière-Saas-et-Gourby

Situé à 10km de Dax dans le village de Rivière-Saas-et-Gourby, ces trois chambres d'hôtes vous offrent un décor plein de charme. Au calme, vous profitez d'un vaste jardin arboré et fleuri, d'une jolie terrasse pour vos petits déjeuners et de prestations de qualité. Pour votre confort, vous bénéficiez d'un coffre-fort, TV écran plat, plateau de courtoisie, climatisation réversible, espace salon détente. Une literie de qualité hôtelière en 180 ou 160, avec toilettes séparées. Salle de bain ouverte avec baignoire balnéo (la Flabuta), ou séparée avec douche Hamam/Sauna (La Cigogne). 1 chambre familiale : pour 3 personnes (La landaise) avec baignoire à jets hydromassants et douche, cuisine équipée. A votre disposition : place de parking, garage à vélo, cuisine d'été avec pergola, recharge électrique, équipement bébé à la demande

Located 10km from Dax in the village of Rivière-Saas-et-Gourby, these five guest rooms offer a charming setting. In a peaceful setting, you'll enjoy a vast garden planted with trees and flowers, a lovely terrace for your breakfasts, and top-quality amenities. For your comfort, you'll enjoy a safe, flat-screen TV, courtesy tray, reversible air-conditioning and a relaxing lounge area. Hotel-quality bedding in 180 or 160 cm, with separate toilet. Open bathroom with whirlpool bath (La Flabuta), or separate shower with Hamam/Sauna (La Cigogne), shower (La barthaise). 2 family rooms: for 3 (La landaise) with hydromassage bath and shower, fully equipped kitchen, for 4 (La champêtre) with shower. At your disposal: parking space, bicycle garage, summer kitchen with pergola, electric recharging, baby equipment on request.

Diese fünf Gästezimmer befinden sich 10 km von Dax entfernt im Dorf Rivière-Saas-et-Gourby und bieten Ihnen eine charmante Einrichtung. In ruhiger Lage profitieren Sie von einem großen Garten mit Bäumen und Blumen, einer schönen Terrasse für Ihr Frühstück und hochwertigen Dienstleistungen. Zu Ihrem Komfort gehören ein Safe, ein Flachbildfernseher, ein Courtesy-Tablett, eine umkehrbare Klimaanlage und ein Sitzbereich zum Entspannen. Bettwäsche von Hotelqualität in 180 oder 160 cm Breite, mit separater Toilette. Offenes Badezimmer mit Whirlpool-Badewanne (La Flabuta), oder separates Badezimmer mit Hamam/Sauna-Dusche (La Cigogne), Dusche (La barthaise). 2 Familienzimmer: für 3 Personen (La landaise) mit Whirlpool-Badewanne und Dusche, ausgestattete Küche, für 4 Personen (La champêtre) mit Dusche. Zu Ihrer Verfügung: Parkplatz, Fahrradgarage, Sommerküche mit Pergola, Stromaufladung, Babyau

Op 10 km van Dax, in het dorpje Rivière-Saas-et-Gourby, bieden deze vijf gastenkamers een charmant kader. In een rustige omgeving geniet je van een grote tuin met bomen en bloemen, een mooi terras voor je ontbijt en kwaliteitsdiensten. Voor je comfort geniet je van een kluis, een flatscreen-tv, een dienblad, omkeerbare airconditioning en een ontspannend zitgedeelte. Hotelkwaliteit beddengoed in 180 of 160 cm, met apart toilet. Open badkamer met bubbelbad (La Flabuta), of aparte badkamer met Hamam/Saunadouche (La Cigogne), douche (La barthaise). 2 familiekamers: voor 3 personen (La landaise) met hydromassagebad en douche, volledig uitgeruste keuken, voor 4 personen (La champêtre) met douche. Tot uw beschikking: parkeerplaats, fietsenstalling, zomerkeuken met pergola, elektrisch opladen, baby uitrusting op aanvraag.

Situadas a 10 km de Dax, en el pueblo de Rivière-Saas-et-Gourby, estas cinco habitaciones de huéspedes ofrecen un marco encantador. En un entorno tranquilo, disfrutará de un gran jardín plantado de árboles y flores, una bonita terraza para sus desayunos y servicios de calidad. Para su comodidad, disfrutará de caja fuerte, TV de pantalla plana, bandeja de cortesía, aire acondicionado reversible y una relajante zona de estar. Ropa de cama de calidad hotelera de 180 o 160 cm, con aseo independiente. Cuarto de baño abierto con bañera de hidromasaje (La Flabuta), o cuarto de baño separado con ducha Hamam/Sauna (La Cigogne), ducha (La barthaise). 2 habitaciones familiares: para 3 personas (La landaise) con bañera de hidromasaje y ducha, cocina totalmente equipada, para 4 (La champêtre) con ducha. A su disposición: plaza de aparcamiento, garaje para bicicletas, cocina de verano con pérgola, r

A 10 km da Dax, nel villaggio di Rivière-Saas-et-Gourby, queste tre camere offrono un ambiente incantevole. In un ambiente tranquillo, potrete godere di un ampio giardino alberato e fiorito, di una graziosa terrazza per le vostre colazioni e di servizi di qualità. Per il vostro comfort, avrete a disposizione una cassaforte, una TV a schermo piatto, un vassoio di cortesia, aria condizionata reversibile e una rilassante area lounge. Letti di qualità alberghiera da 180 o 160 cm, con toilette separata. Bagno aperto con vasca idromassaggio (La Flabuta) o bagno separato con doccia Hamam/Sauna (La Cigogne). 1 camera familiare da 3 posti letto (La Landaise) con vasca idromassaggio e doccia, cucina completamente attrezzata. A disposizione: posto auto, garage per biciclette, cucina estiva con pergolato, ricarica elettrica, attrezzatura per bambini su richiesta