Description
Cet ancien moulin du 18è siècle, superbement restauré est idéalement agencé pour des séjours en famille ou entre amis. La décoration harmonieuse et raffinée s'ajoutera au plaisir que vous aurez à séjourner dans ce site calme. Aux confins de plusieurs régions touristiques : le Pays d'Auge, l'estuaire de l'Orne (Ouistreham, Cabourg), Falaise, Caen. Maison indépendante à prox. d'une ferme céréalière. Rdc : grand séjour avec espace salon (canapé, fauteuils, cheminée), cuisine (quelques marches), salon, 1 ch (2 lits 90×190 jumelés) avec salle d'eau et wc attenants, 2 ch (quelques marches)1 lit 160, 2 lits 90 jumelés, sdb, wc. Etage mansardé : 1 ch (4 lits 1 p), 1 ch (2 lits 90×190 jumelés), salle d'eau avec wc. Chauff. central + élec. LL. Sèche-linge. LV. TV. Tél. + internet. Jardin clos avec terrasse et salon de jardin. Barbecue. Table de ping-pong. Balançoire
English
This former 18th century mill is well restored and equipped. You will enjoy the large traditional living room (beams, fireplace), the tasteful decoration and the quietness of the place. The living room is especially sapcious with a beautiful fireplace. In the borders of several regions : The Pays d'Auge, the Orne river estuary (Ouistreham, Cabourg), Falaise and Caen. Independent house near a cereal farm. Ground floor : large living room with lounge corner (sofa, armchairs, fireplace), kitchen (with a few steps), lounge, 1 bdrm (2×90 put together) with linked shower room and toilets, 2 bdrms (with a few steps), 1x160cm bed, 2 twin beds, bathroom, toilets. Attic upstairs. Accès by narrow spiral staircase : 1 bdrm (4 single beds), 1 bdrm (2 90×190 beds) shower room with toilets. Central and electric heating. Washing machine. Tumble dryer. Dish washer. TV. Tel + Internet access. Enclosed garden with terrace and garden furniture. Barbecue. Ping pong table. Swing.
Deutsch
Diese ehemalige Mühle aus dem 18. Jahrhundert ist wunderschön restauriert und ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden geeignet. Die harmonische und raffinierte Dekoration trägt dazu bei, dass Sie Ihren Aufenthalt an diesem ruhigen Ort genießen werden. An der Grenze zu mehreren touristischen Regionen: Pays d'Auge, Mündung der Orne (Ouistreham, Cabourg), Falaise, Caen. Unabhängiges Haus in der Nähe eines Getreidebauernhofs. Erdgeschoss: großes Wohnzimmer mit Sitzecke (Sofa, Sessel, Kamin), Küche (einige Stufen), Wohnzimmer, 1 Zimmer (2 Betten 90×190, zusammengestellt) mit angrenzendem Badezimmer und WC, 2 Zimmer (einige Stufen) mit 1 Bett 160, 2 Betten 90, zusammengestellt, Bad, WC. Mansardengeschoss: 1 Zimmer (4 Einzelbetten), 1 Zimmer (2 Betten 90×190 nebeneinander), Badezimmer mit WC. Zentralheizung + Elektroheizung. LL. Wäschetrockner. LV. TV. Tel. + Internet. Geschlossener Garten mit Terrasse und Gartenmöbeln. Barbecue. Tischtennisplatte. Schaukel
Dutch
Deze prachtig gerestaureerde 18e-eeuwse molen is ideaal voor een verblijf met familie of vrienden. De harmonieuze, verfijnde inrichting zal bijdragen aan het plezier van uw verblijf in deze rustige omgeving. Op de grens van verschillende toeristische regio's: het Pays d'Auge, de monding van de Orne (Ouistreham, Cabourg), Falaise, Caen. Vrijstaand huis vlakbij een graanboerderij. Begane grond: grote woonkamer met zithoek (bank, fauteuils, open haard), keuken (enkele treden), zitkamer, 1 slaapkamer (2 aparte bedden 90×190) met en-suite badkamer met douche en wc, 2 slaapkamers (enkele treden)1 bed 160, 2 aparte bedden 90, badkamer, wc. Zolderverdieping: 1 slaapkamer (4 eenpersoonsbedden), 1 slaapkamer (2 aparte bedden 90×190), badkamer met douche en wc. Centrale verwarming + elec. WASMACHINE. Wasdroger. LV. TV. Tel. + internet. Omheinde tuin met terras en tuinmeubelen. Barbecue. Tafeltennis. Schommel
Español
Este molino del siglo XVIII, magníficamente restaurado, es ideal para estancias en familia o con amigos. La decoración armoniosa y refinada aumentará el placer de su estancia en este entorno tranquilo. En los límites de varias regiones turísticas: el Pays d'Auge, el estuario del Orne (Ouistreham, Cabourg), Falaise, Caen. Casa independiente cerca de una granja de cereales. Planta baja: gran salón con zona de estar (sofá, sillones, chimenea), cocina (algunos escalones), sala de estar, 1 dormitorio (2 camas gemelas 90×190) con cuarto de ducha en suite y wc, 2 dormitorios (algunos escalones)1 cama 160, 2 camas gemelas 90, cuarto de baño, wc. Buhardilla: 1 habitación (4 camas individuales), 1 habitación (2 camas 90×190), cuarto de ducha con wc. Calefacción central + elec. LAVADORA. Secadora. TV. TV. Tel. + internet. Jardín cerrado con terraza y muebles de jardín. Barbacoa. Tenis de mesa. Columpio
Italiano
Questo mulino del XVIII secolo superbamente restaurato è ideale per soggiorni in famiglia o con amici. L'arredamento armonioso e raffinato aumenterà il piacere del vostro soggiorno in questo ambiente tranquillo. Ai confini di diverse regioni turistiche: il Pays d'Auge, l'estuario dell'Orne (Ouistreham, Cabourg), Falaise, Caen. Casa indipendente vicino a una fattoria di cereali. Piano terra: ampio soggiorno con zona salotto (divano, poltrone, camino), cucina (alcuni gradini), salotto, 1 camera da letto (2 letti singoli 90×190) con bagno doccia e wc, 2 camere da letto (alcuni gradini) 1 letto 160, 2 letti singoli 90, bagno, wc. Piano mansardato: 1 camera (4 letti singoli), 1 camera (2 letti singoli 90×190), bagno con doccia e WC. Riscaldamento centrale + lavatrice elettrica. LAVATRICE. Asciugatrice. LV. TV. Tel. + internet. Giardino recintato con terrazza e mobili da giardino. Barbecue. Tennis da tavolo. Altalena