Domaine de la Salamandre – Auriac-du-Périgord

Le Domaine se situe à 35 min de Périgueux dans un charmant petit village traversé par la Laurence nommé Auriac du Périgord. Le Domaine tend vers une autonomie la plus complète en eau, en énergies en alimentation mais aussi en recyclage des déchets. Ses habitants partagent l'idée de transmettre aux générations futures des valeurs autres que celles portées par la société de consommation au travers d'un cadre de vie respectueux de la nature, de l'environnement et des autres. Le Domaine de la Salamandre vous accueille dans ces gîtes et chambres d'hôtes au plus près de la nature. Le domaine se compose de quatre chambres d'hôtes, trois gîtes, actuellement en rénovation totale, des logements insolites, en cours de création, une grande salle modulable, pouvant être louée pour des événements divers.

The Domaine is located 35 minutes from Périgueux in Auriac du Périgord, a charming little village crossed by the Laurence river . The Domaine is aiming for the greatest possible autonomy in terms of water, energy supply and waste recycling. Its occupants share the idea of passing on to future generations values other than those held by the consumer society by means of a living environment that is respectful of nature, the surrounding environment and others. The Domaine de la Salamandre welcomes you in its gîtes and bed and breakfast accommodation close to nature. The estate consists of four guest rooms, three gîtes, currently undergoing total renovation, unusual accommodation, in the process of being created, and a large modular room that can be rented for various events.

Die Domaine befindet sich 35 Minuten von Périgueux entfernt in einem charmanten kleinen Dorf namens Auriac du Périgord, durch das der Fluss Laurence fließt. Die Domaine strebt eine weitestgehende Autonomie in Bezug auf Wasser, Energie, Ernährung und Abfallverwertung an Die Bewohner teilen die Idee, den zukünftigen Generationen andere Werte als die der Konsumgesellschaft zu vermitteln, indem sie ein Leben führen, das die Natur, die Umwelt und die Mitmenschen respektiert Die Domaine de la Salamandre empfängt Sie in diesen Ferienhäusern und Gästezimmern, die so nah wie möglich an der Natur liegen. Die Domaine besteht aus vier Gästezimmern, drei Gîtes, die derzeit komplett renoviert werden, ungewöhnlichen Unterkünften, die derzeit geschaffen werden, einem großen, modulierbaren Saal, der für verschiedene Veranstaltungen gemietet werden kann.

Het Domaine ligt op 35 minuten van Périgueux in een charmant dorpje dat wordt doorkruist door de rivier Laurence, genaamd Auriac du Périgord. Het Domaine streeft naar volledige autonomie op het gebied van water, energie, voedsel en afvalrecycling De inwoners delen het idee om aan toekomstige generaties andere waarden door te geven dan die van de consumptiemaatschappij door middel van een levensstijl die de natuur, het milieu en anderen respecteert Het Domaine de la Salamandre verwelkomt u in zijn gîtes en gastenkamers in de nabijheid van de natuur. Het domein bestaat uit vier gastenkamers, drie gîtes, die momenteel volledig worden gerenoveerd, ongewone accommodatie, die momenteel wordt gecreëerd, en een grote moduleerbare zaal, die kan worden verhuurd voor diverse evenementen.

El Domaine está situado a 35 minutos de Périgueux, en un encantador pueblecito atravesado por el río Laurence llamado Auriac du Périgord. El Domaine aspira a una autonomía total en materia de agua, energía, alimentos y reciclaje de residuos Sus habitantes comparten la idea de transmitir a las generaciones futuras valores distintos a los de la sociedad de consumo mediante un estilo de vida respetuoso con la naturaleza, el medio ambiente y los demás El Domaine de la Salamandre le da la bienvenida a sus casas rurales y habitaciones de huéspedes en plena naturaleza. La finca consta de cuatro habitaciones de huéspedes, tres casas rurales, actualmente en renovación total, un alojamiento inusual, actualmente en creación, y una gran sala modular, que puede alquilarse para diversos eventos.

Il Domaine si trova a 35 minuti da Périgueux, in un incantevole paesino attraversato dal fiume Laurence chiamato Auriac du Périgord. Il Domaine punta alla completa autonomia in termini di acqua, energia, cibo e riciclaggio dei rifiuti I suoi abitanti condividono l'idea di trasmettere alle generazioni future valori diversi da quelli della società dei consumi attraverso uno stile di vita che rispetti la natura, l'ambiente e gli altri Il Domaine de la Salamandre vi accoglie nelle sue gîtes e camere per gli ospiti a stretto contatto con la natura. La tenuta è composta da quattro camere per gli ospiti, tre gîtes, attualmente in fase di totale ristrutturazione, alloggi insoliti, attualmente in fase di creazione, e una grande sala modulare, che può essere affittata per vari eventi.