Domaine de la Boutelaye – Chambre Sequoia – Lésigny

Offrez-vous une parenthèse de douceur dans l'une de nos 5 chambres d'hôtes nichées au cœur d'un parc de 8 hectares bordé par la Luire. Le confort moderne s’allie à l’âme des lieux pour un séjour placé sous le signe du calme, du charme et de l'authenticité. Ce que vous allez apprécier ? Des chambres spacieuses avec literie King size modulable, un environnement naturel, un petit-déjeuner pour bien commencer la journée, une bulle calme à proximité des incontournables de la région Golf, Thermes, Spa, Châtellerault, Futuroscope, Châteaux de la Loire. Que vous soyez en escapade romantique, découverte du patrimoine ou simplement en visite familiale, notre Domaine est le départ idéal pour un séjour permettant de profiter pleinement de la douceur de vivre dans la Vienne. Nous serons ravis de vous accueillir et de partager avec vous l'esprit des lieux.

Treat yourself to a gentle interlude in one of our 5 guest rooms nestled in the heart of an 8-hectare park bordered by the Luire River. Modern comforts combine with the soul of the place to create a calm, charming and authentic stay. What will you appreciate? Spacious rooms with adjustable king-size bedding, a natural setting, a breakfast to get the day off to a good start, a quiet bubble close to the region's must-see attractions Golf, Thermes, Spa, Châtellerault, Futuroscope, Châteaux de la Loire. Whether you're on a romantic getaway, discovering the region's heritage or simply visiting the family, our Domaine is the ideal base for a stay that allows you to take full advantage of the gentle way of life in the Vienne region. We look forward to welcoming you and sharing the spirit of the place with you.

Gönnen Sie sich eine sanfte Auszeit in einem unserer 5 Gästezimmer, die in einem 8 Hektar großen Park am Ufer des Flusses Luire liegen. Der moderne Komfort verbindet sich mit der Seele des Ortes für einen Aufenthalt im Zeichen der Ruhe, des Charmes und der Authentizität. Was Sie hier genießen werden? Geräumige Zimmer mit verstellbarer Kingsize-Bettwäsche, eine natürliche Umgebung, ein Frühstück für einen guten Start in den Tag, eine ruhige Blase in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Region: Golf, Thermen, Spa, Châtellerault, Futuroscope, Schlösser der Loire. Ob Sie nun einen romantischen Ausflug machen, das Kulturerbe entdecken oder einfach nur einen Familienbesuch machen wollen, unsere Domaine ist der ideale Ausgangspunkt für einen Aufenthalt, bei dem Sie das süße Leben in der Vienne in vollen Zügen genießen können. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und darauf, den Geist des Ortes mit Ihnen zu teilen.

Trakteer jezelf op een rustig intermezzo in een van onze 5 gastenkamers, genesteld in het hart van 8 hectare park omringd door de rivier de Luire. Modern comfort wordt gecombineerd met de ziel van de plek om je verblijf zo kalm, charmant en authentiek mogelijk te maken. Wat zult u waarderen? Ruime kamers met verstelbare kingsize bedden, een natuurlijke omgeving, een ontbijt om de dag goed te beginnen en een rustige bubbel dicht bij de bezienswaardigheden van de regio: golf, thermen, spa, Châtellerault, Futuroscope en de Loire kastelen. Of u nu op romantisch uitstapje bent, het erfgoed van de streek wilt ontdekken of gewoon op familiebezoek gaat, ons Domaine is de ideale uitvalsbasis voor een verblijf dat u laat genieten van het zachte leven in de Vienne. We kijken ernaar uit u te verwelkomen en de sfeer van de streek met u te delen.

Regálese un descanso en una de nuestras 5 habitaciones, situadas en un parque de 8 hectáreas bordeado por el río Luire. Las comodidades modernas se combinan con el alma del lugar para que su estancia sea lo más tranquila, encantadora y auténtica posible. ¿Qué apreciará? Habitaciones espaciosas con ropa de cama king-size ajustable, un entorno natural, un desayuno para empezar bien el día y una burbuja de paz cerca de los lugares imprescindibles de la región: golf, termas, spa, Châtellerault, Futuroscope y los castillos del Loira. Ya sea para una escapada romántica, para descubrir el patrimonio de la región o simplemente para visitar a la familia, nuestro Domaine es la base ideal para una estancia que le permitirá disfrutar al máximo del apacible estilo de vida vienés. Estaremos encantados de recibirle y compartir con usted el espíritu del lugar.

Concedetevi una dolce parentesi in una delle nostre 5 camere, immerse in 8 ettari di parco costeggiati dal fiume Luire. I comfort moderni si combinano con l'anima del luogo per rendere il vostro soggiorno il più tranquillo, affascinante e autentico possibile. Cosa apprezzerete? Camere spaziose con letti king size regolabili, un ambiente naturale, una colazione per iniziare bene la giornata e una bolla di pace vicino alle attrazioni imperdibili della regione: golf, terme, spa, Châtellerault, Futuroscope e i castelli della Loira. Che si tratti di una fuga romantica, di una scoperta del patrimonio della regione o di una semplice visita di famiglia, il nostro Domaine è la base ideale per un soggiorno che vi permetterà di approfittare al meglio del dolce stile di vita della Vienne. Saremo lieti di accogliervi e di condividere con voi lo spirito del luogo.