Les Coteaux de Lésigny – Circuit n°27 – Lésigny

Ce sentier vous emmène à la découverte de Lésigny. Ce charmant village bénéficie d'un site pittoresque sur la rive gauche de la Creuse, qui fait office de frontière naturelle avec la Touraine. Vous découvrirez le château de Boutelaye et franchirez le ruisseau "La Luire" en empruntant le tracé d'une ancienne voie romaine et d'un pont gallo-romain. Ne manquez pas la Fontaine Sainte-Néomaye en revenant à Lésigny et sa légende qui s'y rattache. Point de départ : Parking de la Place Notre-Dame 86270 Lésigny

This trail takes you to Lésigny. This charming village enjoys a picturesque location on the left bank of the Creuse, which acts as a natural border with Touraine. Discover the Château de Boutelaye and cross the "La Luire" stream along an ancient Roman road and Gallo-Roman bridge. Don't miss the Fontaine Sainte-Néomaye on your way back to Lésigny and its legend. Starting point: Parking de la Place Notre-Dame 86270 Lésigny

Dieser Pfad führt Sie auf eine Entdeckungsreise durch Lésigny. Dieses charmante Dorf profitiert von einer malerischen Lage am linken Ufer des Flusses Creuse, der als natürliche Grenze zur Touraine fungiert. Sie entdecken das Schloss Boutelaye und überqueren den Bach "La Luire" auf dem Verlauf einer alten Römerstraße und einer gallo-römischen Brücke. Verpassen Sie auf Ihrem Weg zurück nach Lésigny nicht die Fontaine Sainte-Néomaye und die Legende, die sich um sie rankt. Ausgangspunkt: Parkplatz am Place Notre-Dame 86270 Lésigny

Deze route neemt je mee op ontdekkingstocht door Lésigny. Dit charmante dorpje heeft een schilderachtige ligging op de linkeroever van de Creuse, die als een natuurlijke grens met Touraine fungeert. Ontdek het Château de Boutelaye en steek de beek "La Luire" over langs een oude Romeinse weg en een Gallo-Romeinse brug. Mis de Fontaine Sainte-Néomaye niet op de terugweg naar Lésigny en zijn legende. Vertrekpunt: Parkeergarage Place Notre-Dame 86270 Lésigny

Esta ruta le llevará a descubrir Lésigny. Este encantador pueblo goza de una pintoresca ubicación en la orilla izquierda del Creuse, que hace de frontera natural con Touraine. Descubra el castillo de Boutelaye y atraviese el arroyo de la Luire por una antigua calzada romana y un puente galo-romano. No se pierda la Fontaine Sainte-Néomaye de regreso a Lésigny y su leyenda. Punto de salida: Aparcamiento de la plaza Notre-Dame 86270 Lésigny

Questo percorso vi porta alla scoperta di Lésigny. Questo affascinante villaggio gode di una posizione pittoresca sulla riva sinistra della Creuse, che funge da confine naturale con la Touraine. Scoprite il castello di Boutelaye e attraversate il torrente "La Luire" lungo un'antica strada romana e un ponte gallo-romano. Sulla via del ritorno a Lésigny, non perdete la Fontaine Sainte-Néomaye e la sua leggenda. Punto di partenza: parcheggio di Place Notre-Dame 86270 Lésigny