LA FERME DU PEYRONIN – Heugas

Offrez-vous une parenthèse enchantée dans une belle maison d'hôtes de caractère. Nous vous attendons dans un environnement privilégié, au calme au coeur de la campagne landaise et aux portes de Dax. Ici vous profitez d'un cadre propice au repos et à la contemplation de la nature. Le couloir de nage chauffé de juin à fin octobre vous permet de vous détendre. Vous apprécierez également le beau jardin arboré et fleuri, ainsi que le potager et le poulailler sur place.

Treat yourself to an enchanted interlude in a beautiful guest house full of character. We look forward to welcoming you to a privileged, peaceful setting in the heart of the Landes countryside, just outside Dax. Here you'll enjoy a setting conducive to rest and contemplation of nature. The swimming pool is heated from June to the end of October, allowing you to relax and unwind. You'll also appreciate the beautiful garden planted with trees and flowers, as well as the vegetable garden and henhouse on site.

Gönnen Sie sich eine zauberhafte Auszeit in einem schönen, charaktervollen Gästehaus. Wir erwarten Sie in einer privilegierten Umgebung, in ruhiger Lage im Herzen der Landschaft der Landes und vor den Toren von Dax. Hier profitieren Sie von einer Umgebung, die zum Ausruhen und Betrachten der Natur einlädt. Im von Juni bis Ende Oktober beheizten Schwimmkorridor können Sie sich entspannen. Sie werden auch den schönen Garten mit Bäumen und Blumen sowie den Gemüsegarten und den Hühnerstall vor Ort zu schätzen wissen.

Trakteer jezelf op een betoverend intermezzo in een prachtig pension vol karakter. We heten je van harte welkom in een bevoorrechte en rustige omgeving in het hart van de Landes, net buiten Dax. Hier geniet je van een omgeving die bevorderlijk is voor ontspanning en contemplatie van de natuur. Het zwembad is verwarmd van juni tot eind oktober, zodat je heerlijk kunt ontspannen. Je zult ook de prachtige tuin met bomen en bloemen waarderen, evenals de moestuin en het kippenhok op het terrein.

Regálese un paréntesis de encanto en una hermosa casa de huéspedes llena de carácter. Le damos la bienvenida en un entorno privilegiado y tranquilo, en el corazón de la campiña de las Landas, a las afueras de Dax. Aquí disfrutará de un entorno propicio para la relajación y la contemplación de la naturaleza. La piscina está climatizada de junio a finales de octubre para que pueda relajarse. También apreciará el hermoso jardín con sus árboles y flores, así como el huerto y el gallinero in situ.

Concedetevi una parentesi incantata in una bella casa per gli ospiti piena di carattere. Saremo lieti di accogliervi in un ambiente privilegiato e tranquillo nel cuore della campagna delle Landes, alle porte di Dax. Qui potrete godere di un ambiente favorevole al relax e alla contemplazione della natura. La piscina, riscaldata da giugno a fine ottobre, vi permetterà di rilassarvi. Apprezzerete anche il bel giardino con alberi e fiori, l'orto e il pollaio in loco.