Côté Cour – Côté Jardin – Bailleul

Nous vous accueillons dans nos 4 nouvelles chambres d'hôtes, en Haute Qualité Durable, à 1 km de la Belgique. Nous mettons à votre disposition deux chambres au rez-de-chaussée, accessibles aux personnes à mobilité réduite, et deux chambres à l'étage. Chaque chambre a sa propre salle de bain. L'atmosphère est calme et reposante. La décoration respecte l'identité de cette ancienne grange, et une bonne partie des murs intérieurs ont été maintenus en briques et colombages apparents. Ambiance champêtre. 

We welcome you to our new 4 bed and breakfast rooms, in High Sustainable Quality, 1 km from Belgium. We offer two rooms on the first floor, accessible to people with reduced mobility, and two rooms on the first floor. Each room has its own bathroom. The atmosphere is calm and relaxing. The decoration respects the identity of this old barn, and much of the interior walls have been kept in exposed brick and half-timbering. Country atmosphere.

Wir begrüßen Sie in unseren vier neuen Gästezimmern, die nach dem Prinzip der nachhaltigen Qualität (Haute Qualité Durable) eingerichtet wurden und nur 1 km von Belgien entfernt liegen. Wir stellen Ihnen zwei Zimmer im Erdgeschoss, die für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich sind, und zwei Zimmer im Obergeschoss zur Verfügung. Jedes Zimmer hat ein eigenes Badezimmer. Die Atmosphäre ist ruhig und erholsam. Die Dekoration respektiert die Identität dieser alten Scheune, und ein Großteil der Innenwände wurde in Form von Backsteinen und sichtbarem Fachwerk erhalten. Ländliche Atmosphäre.

We heten je van harte welkom in onze 4 nieuwe gastenkamers, gebouwd volgens de hoogste duurzame kwaliteitsnormen, op slechts 1 km van België. We hebben twee kamers op de begane grond, toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit, en twee kamers op de bovenverdieping. Elke kamer heeft zijn eigen badkamer. De sfeer is rustig en rustgevend. De inrichting respecteert de identiteit van deze oude schuur, en veel van de binnenmuren zijn in zichtbare baksteen en vakwerk behouden. Landelijke sfeer.

Nos gustaría darle la bienvenida a nuestras 4 nuevas habitaciones, construidas con los más altos estándares de calidad sostenible, a sólo 1 km de Bélgica. Disponemos de dos habitaciones en la planta baja, accesibles para personas con movilidad reducida, y dos habitaciones en el piso superior. Cada habitación tiene su propio cuarto de baño. El ambiente es tranquilo y reposado. La decoración respeta la identidad de este antiguo granero, y gran parte de las paredes interiores se han mantenido en ladrillo visto y entramado de madera. Ambiente campestre.

Desideriamo darvi il benvenuto nelle nostre 4 nuove camere, costruite secondo i più alti standard di qualità sostenibile, a solo 1 km dal Belgio. Abbiamo due camere al piano terra, accessibili alle persone con mobilità ridotta, e due camere al piano superiore. Ogni camera ha il proprio bagno. L'atmosfera è calma e riposante. L'arredamento rispetta l'identità di questo vecchio fienile e gran parte delle pareti interne sono state mantenute in mattoni a vista e a graticcio. Atmosfera di campagna.