Chambres d’hôtes – Sainte-Marie-Cappel

2 chambres d'hôtes indépendantes avec spa et sauna près de Cassel. Chez Christine et Michel, vous n'êtes qu'à 3 km de Cassel, Village Préféré des Français 2018, à mi-chemin entre Lille et Dunkerque. La propriété se situe à 400 m du centre de Sainte Marie-Cappel. Les 2 chambres d'hôtes sont situées dans une annexe de la maison des propriétaires (construction contemporaine de 2009). Au rez-de-chaussée, vous y trouverez un coin-détente avec un spa 5 places (39 jets), un sauna 4 places, vélos, plate-forme vibrante pour une séance bien-être en option. Possibilité de pêche sur place (petit étang très poissonneux), de location de VTT ou tennis de table. 

2 independent guest rooms with spa and sauna near Cassel. At Christine et Michel, you're just 3 km from Cassel, Village Préféré des Français 2018, halfway between Lille and Dunkirk. The property is 400 m from the center of Sainte Marie-Cappel. The 2 guest rooms are located in an annex of the owners' house (contemporary construction from 2009). On the first floor, you'll find a relaxation area with a 5-seater spa (39 jets), a 4-seater sauna, bicycles and a vibrating platform for an optional wellness session. Possibility of fishing on site (small pond with plenty of fish), mountain bike rental or table tennis.

2 unabhängige Gästezimmer mit Spa und Sauna in der Nähe von Cassel. Bei Christine und Michel wohnen Sie nur 3 km von Cassel, dem Village Préféré des Français 2018, entfernt und auf halbem Weg zwischen Lille und Dünkirchen. Das Anwesen befindet sich 400 m vom Zentrum von Sainte Marie-Cappel entfernt. Die 2 Gästezimmer befinden sich in einem Nebengebäude des Hauses der Eigentümer (zeitgenössischer Bau aus dem Jahr 2009). Im Erdgeschoss finden Sie eine Entspannungsecke mit einem Spa für 5 Personen (39 Düsen), eine Sauna für 4 Personen, Fahrräder, eine Vibrationsplattform für eine optionale Wellness-Sitzung. Möglichkeit zum Angeln vor Ort (kleiner, sehr fischreicher Teich), Mountainbike-Verleih oder Tischtennis.

2 onafhankelijke gastenkamers met spa en sauna in de buurt van Cassel. Bij Christine et Michel bevindt u zich op slechts 3 km van Cassel, Village Préféré des Français 2018, halverwege tussen Lille en Duinkerken. De accommodatie ligt op 400 m van het centrum van Sainte Marie-Cappel. De 2 gastenkamers bevinden zich in een bijgebouw van het huis van de eigenaren (gebouwd in 2009). Op de begane grond vind je een ontspanningsruimte met een 5-persoons spa (39 jets), een 4-persoons sauna, fietsen en een trilplatform voor een optionele wellnesssessie. Vissen ter plaatse (kleine vijver met veel vis), mountainbikeverhuur en tafeltennis beschikbaar.

2 habitaciones de huéspedes independientes con spa y sauna cerca de Cassel. Christine et Michel se encuentra a 3 km de Cassel, Village Préféré des Français 2018, a medio camino entre Lille y Dunkerque. El establecimiento se encuentra a 400 m del centro de Sainte Marie-Cappel. Las 2 habitaciones de huéspedes se encuentran en un anexo de la casa de los propietarios (construida en 2009). En la planta baja, encontrará una zona de relajación con un spa de 5 plazas (39 chorros), una sauna de 4 plazas, bicicletas y una plataforma vibratoria para una sesión de bienestar opcional. Pesca in situ (pequeño estanque con muchos peces), alquiler de bicicletas de montaña y tenis de mesa.

2 camere indipendenti con spa e sauna vicino a Cassel. Il Christine et Michel si trova a soli 3 km da Cassel, Village Préféré des Français 2018, a metà strada tra Lille e Dunkerque. La struttura dista 400 m dal centro di Sainte Marie-Cappel. Le 2 camere per gli ospiti si trovano in un annesso della casa dei proprietari (costruito nel 2009). Al piano terra si trova una zona relax con una spa a 5 posti (39 getti), una sauna a 4 posti, biciclette e una piattaforma vibrante per una sessione di benessere opzionale. Possibilità di pesca in loco (piccolo stagno con molti pesci), noleggio di mountain bike e ping-pong.