Description
le Clos de Royaucourt vous accueille dans une ambiance détendue et conviviale pour la nuit (petit déjeuner compris). Vous pourrez profiter des repas raffinés et savoureux proposés par vos propriétaires. Les 5 chambres d'hôtes sont indépendantes à la maison des propriétaires dont une "l'Abreuvoir" en rez-de-chaussée, chacune est équipée d'une salle d'eau et de Wc privatif, télévision, wi-fi, bouilloire et dosettes de café et thé à discrétion. Joli jardin fleuri dans lequel vous pourrez vous relaxer et profiter du champs des oiseaux à moins que vous ne préfériez profiter du Spa à disposition. Le Clos de Royaucourt se met à votre service pour accueillir, dans une atmosphère chaleureuse, tous vos projets de séminaires et réceptions. Parking à quelques mètres de la propriété ou dans la rue.
English
the Clos de Royaucourt welcomes you in a relaxed and friendly atmosphere for the night (breakfast included). You will be able to enjoy the refined and tasty meals proposed by your owners. The 5 guest rooms are independent from the owners' house, one of which is the "Abreuvoir" on the first floor. Each room is equipped with a private bathroom and toilet, television, wi-fi, kettle and coffee and tea pods at your discretion. Pretty flowered garden in which you will be able to relax and benefit from the field of the birds unless you prefer to benefit from the Spa at disposal. Le Clos de Royaucourt is at your service to welcome, in a warm atmosphere, all your projects of seminars and receptions. Parking a few meters from the property or in the street.
Deutsch
le Clos de Royaucourt empfängt Sie in einer entspannten und freundlichen Atmosphäre für eine Übernachtung (inklusive Frühstück). Sie können die raffinierten und schmackhaften Mahlzeiten genießen, die Ihnen von Ihren Vermietern angeboten werden. Die 5 Gästezimmer sind unabhängig vom Haus der Eigentümer, eines davon "l'Abreuvoir" im Erdgeschoss, jedes mit eigenem Badezimmer und WC, Fernseher, Wi-Fi, Wasserkocher und Kaffee- und Teepads à discrétion ausgestattet. In dem schönen Blumengarten können Sie sich entspannen und das Vogelgezwitscher genießen, es sei denn, Sie möchten lieber das Spa nutzen, das Ihnen zur Verfügung steht. Le Clos de Royaucourt steht zu Ihren Diensten, um in einer herzlichen Atmosphäre alle Ihre Seminarprojekte und Empfänge zu empfangen. Parkplätze befinden sich nur wenige Meter vom Anwesen entfernt oder auf der Straße.
Dutch
de Clos de Royaucourt ontvangt u in een ontspannen en vriendelijke sfeer voor de nacht (ontbijt inbegrepen). U kunt genieten van de verfijnde en smakelijke maaltijden die door de eigenaars worden aangeboden. De 5 gastenkamers staan los van het huis van de eigenaren, waarvan één, "l'Abreuvoir", zich op de begane grond bevindt. Elke kamer is uitgerust met een eigen badkamer en toilet, televisie, wi-fi, waterkoker en koffie- en theepads naar keuze. Er is een mooie bloemrijke tuin waar u kunt ontspannen en genieten van het vogelveld, tenzij u liever gebruik maakt van de Spa. Le Clos de Royaucourt staat tot uw dienst om al uw seminar- en receptieprojecten in een warme sfeer te ontvangen. Parkeren op enkele meters van de woning of in de straat.
Español
el Clos de Royaucourt le acoge en un ambiente relajado y acogedor para pasar la noche (desayuno incluido). Podrá disfrutar de las refinadas y sabrosas comidas que le ofrecen sus propietarios. Las 5 habitaciones de huéspedes son independientes de la casa de los propietarios, una de las cuales, "l'Abreuvoir", está en la planta baja. Cada habitación está equipada con baño y aseo privados, televisión, wi-fi, hervidor de agua y monodosis de café y té a discreción. Hay un precioso jardín florido donde puede relajarse y disfrutar del campo de pájaros, a menos que prefiera utilizar el Spa. Le Clos de Royaucourt está a su servicio para acoger todos sus proyectos de seminarios y recepciones en un ambiente cálido. Aparcamiento a pocos metros de la propiedad o en la calle.
Italiano
il Clos de Royaucourt vi accoglie in un'atmosfera rilassata e amichevole per la notte (colazione inclusa). Potrete gustare i raffinati e gustosi pasti offerti dai proprietari. Le 5 camere per gli ospiti sono indipendenti dalla casa dei proprietari, tra cui una "l'Abreuvoir" al piano terra, ognuna dotata di bagno e servizi privati, televisione, wi-fi, bollitore e cialde per caffè e tè a vostra discrezione. C'è un bel giardino fiorito dove potrete rilassarvi e godervi il campo di uccelli, a meno che non preferiate usare la Spa. Il Clos de Royaucourt è a vostra disposizione per accogliere tutti i vostri progetti di seminari e ricevimenti in un'atmosfera calorosa. Parcheggio a pochi metri dalla struttura o in strada.