Description
Jean Luc et Juliette ont aménagé la Tiny House dans leur parc sans vis à vis et vous proposent un week end à deux. Un moment de détente ou vous apprécierez le bain nordique chauffé à 38°C et les peignoirs mis à disposition ou les massages proposés en complément. Vous séjournerez dans la tiny pour une ou plusieurs nuits, petit-déjeuners compris. Cette chambre d'hôtes insolite de 18m² dispose d'un lit 140x200cm, TV connectée et enceinte, réfrigérateur top, cafetière et bouilloire. Une salle d'eau avec une douche (80x80cm), une vasque, un sèche cheveux, des WC. Terrasse de 10m² avec salon de jardin et bain nordique. Chaises longues et vélos à disposition. Parking fermé et prise Green'up pour recharger votre véhicule. "Les Glycines de Saint Sulpice", c'est aussi 4 chambres d'hôtes dans les dépendances des propriétaires. En hiver vous prendrez vos petits déjeuners dans la salle des chambres d'hôtes au coin du feu. En été, ils vous seront dressés sur la terrasse face à la nature.
English
Jean Luc and Juliette have set up the Tiny House in their park, not overlooked, and offer you a weekend for two. A moment of relaxation where you'll appreciate the Nordic bath heated to 38°C and the bathrobes provided, or the massages offered in addition. You'll stay in the tiny for one or more nights, breakfast included. This unusual 18m² guest room features a 140x200cm bed, connected TV and speaker, top fridge, coffee maker and kettle. Bathroom with shower (80x80cm), washbasin, hairdryer and WC. 10m² terrace with garden furniture and Nordic bath. Deckchairs and bicycles available. Enclosed parking and Green'up socket for recharging your vehicle. "Les Glycines de Saint Sulpice" also offers 4 guest rooms in the owners' outbuildings. In winter, breakfast is served in the guest room by the fireplace. In summer, they're served on the terrace overlooking the countryside.
Deutsch
Jean Luc und Juliette haben das Tiny House in ihrem Park ohne Gegenüber eingerichtet und bieten Ihnen ein Wochenende zu zweit an. Ein Moment der Entspannung, in dem Sie das auf 38°C erhitzte nordische Bad und die zur Verfügung gestellten Bademäntel oder die zusätzlich angebotenen Massagen genießen werden. Sie bleiben für eine oder mehrere Nächte in der Tiny, Frühstück inklusive. Dieses ungewöhnliche Gästezimmer von 18m² verfügt über ein Bett 140x200cm, einen angeschlossenen Fernseher und Lautsprecher, einen Top-Kühlschrank, eine Kaffeemaschine und einen Wasserkocher. Ein Badezimmer mit einer Dusche (80x80cm), einem Waschbecken, einem Haartrockner und einem WC. 10m² große Terrasse mit Gartenmöbeln und nordischem Bad. Liegestühle und Fahrräder stehen zur Verfügung. Geschlossener Parkplatz und Green'up-Anschluss zum Aufladen Ihres Fahrzeugs. "Les Glycines de Saint Sulpice", das sind auch 4 Gästezimmer in den Nebengebäuden der Eigentümer. Im Winter können Sie Ihr Frühstück im Saal der Gästezimmer am Kaminfeuer einnehmen. Im Sommer wird Ihnen das Frühstück auf der Terrasse mit Blick auf die Natur serviert.
Dutch
Jean Luc en Juliette hebben het Tiny House opgezet in hun park, dat niet over het hoofd wordt gezien, en bieden een weekend voor twee aan. Geniet van een moment van ontspanning in het Scandinavische bad verwarmd tot 38°C, in de bijgeleverde badjassen of met een massage. Je verblijft één of meerdere nachten in de tiny, inclusief ontbijt. Deze ongewone gastenkamer van 18 m² heeft een bed van 140×200 cm, aangesloten tv en luidspreker, topkoelkast, koffiezetapparaat en waterkoker. Badkamer met douche (80x80cm), wastafel, haardroger en WC. Terras van 10m² met tuinmeubelen en nordic bad. Ligstoelen en fietsen beschikbaar. Afgesloten parkeerplaats en Green'up stopcontact om uw auto op te laden. "Les Glycines de Saint Sulpice" beschikt ook over 4 gastenkamers in de bijgebouwen van de eigenaars. In de winter kunt u ontbijten in de gastenkamer bij het haardvuur. In de zomer wordt het ontbijt geserveerd op het terras met uitzicht op het platteland.
Español
Jean Luc y Juliette han instalado la Tiny House en su parque, que no tiene vistas, y ofrecen un fin de semana para dos. Disfrute de un momento de relajación en la bañera nórdica calentada a 38°C, en los albornoces proporcionados o con un masaje. Se alojará en la minúscula durante una o varias noches, con desayuno incluido. Esta insólita habitación de 18 m² dispone de una cama de 140x200cm, TV conectada y altavoz, nevera superior, cafetera y hervidor de agua. Cuarto de baño con ducha (80x80cm), lavabo, secador de pelo y WC. Terraza de 10m² con muebles de jardín y bañera nórdica. Tumbonas y bicicletas disponibles. Parking cerrado y enchufe Green'up para recargar su vehículo. "Les Glycines de Saint Sulpice" también dispone de 4 habitaciones de huéspedes en las dependencias de los propietarios. En invierno, podrá disfrutar del desayuno en la habitación de huéspedes junto al fuego. En verano, se servirán en la terraza con vistas al campo.
Italiano
Jean Luc e Juliette hanno allestito la Tiny House nel loro parco, che non è trascurato, e offrono un weekend per due persone. Godetevi un momento di relax nel bagno nordico riscaldato a 38°C, con gli accappatoi in dotazione o con un massaggio. Soggiornerete nella minuscola per una o più notti, colazione inclusa. Questa insolita camera per gli ospiti di 18 m² dispone di un letto di 140×200 cm, TV e altoparlante collegati, frigorifero superiore, macchina per il caffè e bollitore. Bagno con doccia (80×80 cm), lavabo, asciugacapelli e WC. Terrazza di 10 m² con mobili da giardino e vasca nordica. Lettini e biciclette a disposizione. Parcheggio recintato e presa Green'up per ricaricare il veicolo. "Les Glycines de Saint Sulpice" dispone anche di 4 camere per gli ospiti negli annessi dei proprietari. In inverno, potrete gustare la colazione nella sala degli ospiti accanto al fuoco. In estate, sarà servita sulla terrazza con vista sulla campagna.