Description
Situé à Ecrainville dans la campagne d’étretat, dans un vaste clos préservé au cœur de la nature, vous pourrez profiter d'un barbecue, d'une terrasse, d'une cuisine toute équipée et d'une cheminée dans un cadre digne de l'hôtellerie de luxe. Le propriétaire a pris un soin particulier à allier le cachet de l'ancien avec une décoration raffinée haut de gamme pour un séjour où confort et bien-être seront les maîtres mots. Les 3 chambres spacieuses du domaine disposent d'une télévision écran plat, ainsi que d'une douche italienne privative avec peignoirs, sèche-cheveux et articles de toilette gratuits. Vous disposerez également d'un bureau, d'une bouilloire et d'une cafetière Nespresso dans chaque chambre. L'espace bien-être est composé d'un Spa, jacuzzi et d'un espace sauna disponibles avec supplément sur réservation : 50€/séance 1H30 base deux personnes. Important : pour rejoindre les 3 chambres, il faut sortir de la maison située à environ 10 mètres.
La piscine extérieure chauffée est ouverte en saison (chauffage énergie solaire entre 23-28°c) entre mi mai et fin septembre. Elle est réservée exclusivement aux 3 chambres sur place (maximum 6 personnes), le propriétaire se réserve un droit d'accès sur place. L'espace commun pour les petit-déjeuners, la cuisine et le salon de détente sont situés dans la maison avec la façade typique en briques et silex avec vue sur la piscine, charpente apparente et toit cathédrale. Les 3 chambres sont situées dans la maison à colombages à quelques pas, chacune avec accès indépendant. – Rez-de-chaussée : -1 chambre 2 personnes avec lit King-Size (180x200cm), -1 chambre 2 personnes avec lit King-Size (180x200cm), -1er étage avec accès par escalier indépendant : -Junior Suite 2 personnes avec cuisine intégrée et espace salon, lit 140x200cm. Transats à disposition sur place, salle de jeux avec billard, bibliothèque et portique dans le jardin. Lieu idéal pour les amateurs de randonnées (GR 21).
English
Located in Ecrainville, in the countryside of Etretat, in a vast closed preserved in the heart of nature, you can enjoy a barbecue, a terrace, a fully equipped kitchen and a fireplace in a setting worthy of the luxury hotel business. The owner has taken particular care to combine the cachet of the old with a refined decoration for a stay where comfort and well-being are the key words. The 3 spacious rooms of the domain have a flat screen television, as well as a private Italian shower with bathrobes, hair dryer and free toiletries. You'll also have a desk, kettle and Nespresso coffee maker in each room. The wellness area is composed of a Spa, Jacuzzi and a sauna area available for an additional fee upon reservation: 50?/session 1H30 based on two people. Important: to reach the 3 rooms, you have to leave the house located at approximately 10 meters.
The outdoor heated swimming pool is open in season (solar heating between 23-28°c) between mid May and end of September. It is reserved exclusively for the 3 rooms on site (maximum 6 persons), the owner reserves the right to access it. The common area for breakfast, the kitchen and the lounge are located in the house with the typical brick and flint facade overlooking the pool, exposed beams and cathedral roof. The 3 bedrooms are located in the half-timbered house a few steps away, each with independent access. – First floor: -1 room for 2 persons with King-Size bed (180x200cm), -1 room for 2 persons with King-Size bed (180x200cm), -1st floor with access by independent stairs: -Junior Suite 2 persons with integrated kitchen and living room space, bed 140x200cm. Deckchairs at disposal on the spot, games room with billiards, library and portico in the garden. Ideal place for the amateurs of hikes (GR 21).
Deutsch
In Ecrainville auf dem Land bei Etretat, auf einem großen, geschützten Grundstück im Herzen der Natur, können Sie einen Grill, eine Terrasse, eine voll ausgestattete Küche und einen Kamin in einer Umgebung genießen, die der Luxushotellerie würdig ist. Der Besitzer hat sich besonders bemüht, das Flair des Alten mit einer raffinierten, hochwertigen Dekoration zu verbinden, um Ihnen einen Aufenthalt zu ermöglichen, in dem Komfort und Wohlbefinden die Schlüsselwörter sind. Die 3 geräumigen Zimmer des Anwesens verfügen über einen Flachbildfernseher sowie eine private italienische Dusche mit Bademänteln, Haartrockner und kostenlosen Toilettenartikeln. Außerdem stehen Ihnen in jedem Zimmer ein Schreibtisch, ein Wasserkocher und eine Nespresso-Kaffeemaschine zur Verfügung. Der Wellnessbereich besteht aus einem Spa, einem Jacuzzi und einer Saunalandschaft, die Sie nach vorheriger Reservierung gegen Aufpreis nutzen können: 50?/1,5 Stunden Basis für zwei Personen. Wichtig: Um die 3 Schlafzimmer zu erreichen, müssen Sie das Haus verlassen, das etwa 10 Meter entfernt liegt.
Der beheizte Außenpool ist in der Saison (Solarheizung zwischen 23-28°C) zwischen Mitte Mai und Ende September geöffnet. Er ist ausschließlich für die 3 Zimmer vor Ort reserviert (maximal 6 Personen), der Eigentümer behält sich ein Zugangsrecht vor Ort vor. Der gemeinsame Frühstücksbereich, die Küche und der Aufenthaltsraum befinden sich in dem Haus mit der typischen Fassade aus Backstein und Feuerstein mit Blick auf den Pool, sichtbarem Gebälk und Kathedralendach. Die 3 Schlafzimmer befinden sich im nur wenige Schritte entfernten Fachwerkhaus, jedes mit eigenem Zugang. – Erdgeschoss: -1 Schlafzimmer für 2 Personen mit King-Size-Bett (180x200cm), -1 Schlafzimmer für 2 Personen mit King-Size-Bett (180x200cm), -1. Etage mit Zugang über eine separate Treppe : -Junior Suite 2 Personen mit integrierter Küche und Wohnbereich, Bett 140x200cm. Liegestühle zur Verfügung vor Ort, Spielzimmer mit Billardtisch, Bibliothek und Klettergerüst im Garten. Idealer Ort für Wanderfreunde (GR 21).
Dutch
Gelegen in Ecrainville, op het platteland van Etretat, in een uitgestrekt omsloten gebied midden in de natuur, kunt u genieten van een barbecue, een terras, een volledig uitgeruste keuken en een open haard in een omgeving die de luxe hotelindustrie waardig is. De eigenaar heeft bijzondere aandacht besteed aan de combinatie van het oude cachet en een verfijnde inrichting voor een verblijf waar comfort en welzijn de sleutelwoorden zullen zijn. De 3 ruime kamers van het landgoed hebben een flatscreen-tv, evenals een eigen Italiaanse douche met badjassen, een haardroger en gratis toiletartikelen. U vindt in elke kamer ook een bureau, een waterkoker en een Nespresso-apparaat. De wellness ruimte bestaat uit een Spa, Jacuzzi en een sauna ruimte beschikbaar tegen betaling op reservering: 50?/sessie 1H30 op basis van twee personen. Belangrijk: om de 3 kamers te bereiken, moet u het huis op ongeveer 10 meter afstand verlaten.
Het verwarmde buitenzwembad is geopend tijdens het seizoen (zonneverwarming tussen 23-28°c) tussen half mei en eind september. Het is uitsluitend gereserveerd voor de 3 slaapkamers ter plaatse (maximaal 6 personen). De gemeenschappelijke ruimte voor het ontbijt, de keuken en de lounge bevinden zich in het huis met de typische bakstenen en vuurstenen gevel met uitzicht op het zwembad, zichtbare balken en een kathedraal dak. De 3 slaapkamers bevinden zich in het vakwerkhuis op een steenworp afstand, elk met onafhankelijke toegang. – Begane grond: -1 slaapkamer voor 2 personen met king-size bed (180x200cm), -1 slaapkamer voor 2 personen met king-size bed (180x200cm), -1e verdieping met toegang via een onafhankelijke trap: -Junior Suite 2 personen met geïntegreerde keuken en woonkamer, bed 140x200cm. Ligstoelen ter plaatse, speelzaal met biljart, bibliotheek en portiek in de tuin. Ideale plaats voor wandelaars (GR 21).
Español
Situado en Ecrainville, en la campiña de Etretat, en un amplio recinto cerrado en plena naturaleza, podrá disfrutar de una barbacoa, una terraza, una cocina totalmente equipada y una chimenea en un entorno digno de la hostelería de lujo. El propietario ha puesto especial cuidado en combinar el caché de lo antiguo con una refinada decoración de lujo para una estancia en la que el confort y el bienestar serán las palabras clave. Las 3 amplias habitaciones de la finca disponen de TV de pantalla plana, así como de una ducha italiana privada con albornoces, secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. También encontrará un escritorio, un hervidor de agua y una máquina Nespresso en cada habitación. La zona de bienestar se compone de un Spa, un jacuzzi y una zona de sauna disponible por un suplemento en la reserva: 50€/sesión 1H30 en base a dos personas. Importante: para llegar a las 3 habitaciones, hay que salir de la casa situada a unos 10 metros.
La piscina exterior climatizada está abierta durante la temporada (calefacción solar entre 23-28°c) entre mediados de mayo y finales de septiembre. Está reservado exclusivamente para las 3 habitaciones en el sitio (máximo 6 personas), el propietario se reserva el derecho de acceso a la piscina en el sitio. La zona común para el desayuno, la cocina y el salón se encuentran en la casa con la típica fachada de ladrillo y pedernal con vistas a la piscina, vigas a la vista y techo de catedral. Los 3 dormitorios se encuentran en la casa con entramado de madera a pocos pasos, cada uno con acceso independiente. – Planta baja: -1 dormitorio para 2 personas con cama King-Size (180x200cm), -1 dormitorio para 2 personas con cama King-Size (180x200cm), -1ª planta con acceso por escalera independiente: -Junior Suite 2 personas con cocina integrada y zona de estar, cama de 140x200cm. Tumbonas disponibles en el lugar, sala de juegos con mesa de billar, biblioteca y pórtico en el jardín. Lugar ideal para los excursionistas (GR 21).
Italiano
Situato a Ecrainville, nella campagna di Etretat, in una vasta area recintata nel cuore della natura, potrete usufruire di un barbecue, di una terrazza, di una cucina completamente attrezzata e di un camino in un ambiente degno del settore alberghiero di lusso. Il proprietario si è preoccupato di combinare il fascino dell'antico con una raffinata decorazione di alto livello, per un soggiorno in cui comfort e benessere saranno le parole chiave. Le 3 spaziose camere della tenuta sono dotate di TV a schermo piatto, doccia privata italiana con accappatoi, asciugacapelli e articoli da toilette gratuiti. In ogni camera troverete anche una scrivania, un bollitore e una macchina Nespresso. L'area benessere è composta da una Spa, una vasca idromassaggio e un'area sauna disponibile con un supplemento su prenotazione: 50 €/sessione 1H30 per due persone. Importante: per raggiungere le 3 camere, bisogna uscire dalla casa situata a circa 10 metri.
La piscina esterna riscaldata è aperta durante la stagione (riscaldamento solare tra 23-28°c) tra metà maggio e fine settembre. È riservata esclusivamente alle 3 camere in loco (massimo 6 persone), il proprietario si riserva il diritto di accedere alla piscina in loco. L'area comune per la colazione, la cucina e il salone si trovano nella casa con la tipica facciata in mattoni e selce che si affaccia sulla piscina, travi a vista e tetto a cattedrale. Le 3 camere da letto si trovano nella casa a graticcio a pochi passi di distanza, ognuna con accesso indipendente. – Piano terra: -1 camera per 2 persone con letto matrimoniale (180x200cm), -1 camera per 2 persone con letto matrimoniale (180x200cm), -1° piano con accesso da scale indipendenti: -Junior Suite 2 persone con cucina integrata e zona giorno, letto 140x200cm. Sedie a sdraio disponibili in loco, sala giochi con tavolo da biliardo, biblioteca e portico in giardino. Luogo ideale per gli escursionisti (GR 21).