Chateau du Romerel – Saint-Valery-sur-Somme

Le mariage du passé et du présent pour une maison d'hôte différente. Ici et là des détails contemporains comme des touches de lumières. Un style de vie à la française d'une classique élégance. En Hommage au parfumeur Pierre-François Guerlain, originaire d'Abbeville et très épris de la Baie de Somme, Les chambres et suites du Romerel évoquent les fragrances de cette maison de parfums.

The marriage of past and present for a guest house with a difference. Here and there, contemporary details like touches of light. A French lifestyle of classic elegance. In homage to perfumer Pierre-François Guerlain, a native of Abbeville and a great admirer of the Baie de Somme, Le Romerel's rooms and suites evoke the fragrances of this perfume house.

Die Verbindung von Vergangenheit und Gegenwart für ein etwas anderes Gästehaus. Hier und da zeitgenössische Details wie Lichtblicke. Ein französischer Lebensstil von klassischer Eleganz. Als Hommage an den Parfümeur Pierre-François Guerlain, der aus Abbeville stammte und die Baie de Somme sehr liebte, erinnern die Zimmer und Suiten des Romerel an die Düfte dieses Parfümhauses.

Het huwelijk van verleden en heden voor een gastenverblijf met een verschil. Hier en daar eigentijdse details zoals lichtaccenten. Een Franse levensstijl van klassieke elegantie. Als eerbetoon aan de parfumeur Pierre-François Guerlain, een inwoner van Abbeville die hield van de Baie de Somme, roepen de kamers en suites van Le Romerel de geuren op van dit parfumhuis.

La unión del pasado y el presente para una casa de huéspedes diferente. Aquí y allá, detalles contemporáneos como toques de luz. Un estilo de vida francés de elegancia clásica. En homenaje al perfumista Pierre-François Guerlain, natural de Abbeville y enamorado de la Bahía de Somme, las habitaciones y suites de Le Romerel evocan las fragancias de esta casa de perfumes.

Il connubio tra passato e presente per una guest house diversa. Qua e là, dettagli contemporanei come tocchi di luce. Uno stile di vita francese di classica eleganza. In omaggio al profumiere Pierre-François Guerlain, nativo di Abbeville e amante della Baie de Somme, le camere e le suite di Le Romerel evocano le fragranze di questa casa profumiera.