Focus sur l'église Saint-Martin de Saint-Valery-sur-Somme – Saint-Valery-sur-Somme

[Visite flash] Sur les remparts de la cité médiévale, l’église Saint-Martin veille sur la baie de Somme. Endommagée par les conflits médiévaux, elle est reconstruite au 15ème siècle dans le style gothique flamboyant. Elle a conservé ses caractéristiques architecturales typiques de la Picardie maritime comme son parement en damier et sa collection d’ex-voto marins. Bon à savoir : Gratuit Durée : 45 minutes Réservation obligatoire au 09 70 20 14 14 ou [email protected] ou https://www.baiedesomme3vallees.fr/events/leglise-saint-martin-de-saint-valery-sur-somme/

[Flash visit] On the ramparts of the medieval town, the church of Saint-Martin watches over the Bay of the Somme. Damaged by medieval conflicts, it was rebuilt in the 15th century in the flamboyant Gothic style. It has retained its typical Picardie maritime architectural features, such as its checkerboard siding and its collection of marine votive offerings. Good to know : Free Duration: 45 minutes Booking essential on 09 70 20 14 14 or [email protected] or https://www.baiedesomme3vallees.fr/events/leglise-saint-martin-de-saint-valery-sur-somme/

[Flash Tour] Auf den Stadtmauern der mittelalterlichen Stadt wacht die Kirche Saint-Martin über die Somme-Bucht. Die durch die mittelalterlichen Konflikte beschädigte Kirche wurde im 15. Jahrhundert im Stil der Flamboyant-Gotik wieder aufgebaut. Sie hat ihre typischen architektonischen Merkmale der maritimen Picardie bewahrt, wie z. B. ihre schachbrettartige Fassade und ihre Sammlung von Votivbildern aus der Seefahrt. Gut zu wissen: Kostenlos Dauer: 45 Minuten Reservierung erforderlich unter 09 70 20 14 14 oder [email protected] oder https://www.baiedesomme3vallees.fr/events/leglise-saint-martin-de-saint-valery-sur-somme/

[Flashbezoek] Op de stadswallen van de middeleeuwse stad waakt de kerk Saint-Martin over de Baai van de Somme. Beschadigd door middeleeuwse conflicten, werd ze in de 15e eeuw herbouwd in de flamboyante gotische stijl. De kerk heeft zijn typische Picardische maritieme architectuur behouden, zoals de geblokte gevel en de verzameling zeeoffers. Goed om te weten : Gratis Duur: 45 minuten Reserveren noodzakelijk op 09 70 20 14 14 of [email protected] of https://www.baiedesomme3vallees.fr/events/leglise-saint-martin-de-saint-valery-sur-somme/

[Visita flash] En las murallas de la ciudad medieval, la iglesia de Saint-Martin vigila la bahía del Somme. Dañada por los conflictos medievales, fue reconstruida en el siglo XV en estilo gótico flamígero. Conserva sus características arquitectónicas marítimas típicas de Picardía, como su fachada ajedrezada y su colección de exvotos marinos. A tener en cuenta : Gratis Duración: 45 minutos Imprescindible reservar en el 09 70 20 14 14 o en [email protected] o https://www.baiedesomme3vallees.fr/events/leglise-saint-martin-de-saint-valery-sur-somme/

[Visita flash] Sui bastioni della città medievale, la chiesa di Saint-Martin sorveglia la baia della Somme. Danneggiata dai conflitti medievali, fu ricostruita nel XV secolo in stile gotico fiammeggiante. Ha conservato le caratteristiche architettoniche marittime tipiche della Piccardia, come la facciata a scacchiera e la collezione di ex voto marini. Da sapere: Gratuito Durata: 45 minuti Prenotazione obbligatoria allo 09 70 20 14 14 o [email protected] o https://www.baiedesomme3vallees.fr/events/leglise-saint-martin-de-saint-valery-sur-somme/