Château du Bois de Sanzay – Saint-Martin-de-Sanzay

Niché aux nord des Deux-Sèvres, aux portes des Pays de la Loire, le château du Bois de Sanzay est un joyau des XVe et XVIIIe siècle restauré avec deux pavillons et un corps de bâtiment central typique. 5 chambres spacieuses et confortables ont été aménagées pour permettre aux utilisateurs de la salle des mariages de passer un agréable séjour. Idéalement situé à proximité des vignobles thouarsais, des sentiers de randonnées et sur le tracé du Thouet à vélo, tronçon de la véloFrancette®. Deux grands parkings accueillent les voitures.

Nestled north of the Deux-Sèvres, at the gateway to the Pays de la Loire, the castle of Bois de Sanzay is a jewel of the 15th and 18th century restored with two pavilions and a typical central building. 5 spacious and comfortable rooms have been furnished to allow you to spend a pleasant stay. Ideally located near thouarsais vineyards, hiking trails and on the route of Thouet by bike, section of the bikeFrancette®. Two large car parks welcome cars.

Das Schloss Bois de Sanzay liegt nördlich des Deux-Sèvres, vor den Toren des Pays de la Loire, und ist ein Juwel aus dem 15. und 18. Jahrhundert, das mit zwei Pavillons und einem typischen Hauptgebäude restauriert wurde. 5 geräumige und komfortable Zimmer wurden eingerichtet, damit Sie einen angenehmen Aufenthalt verbringen können. Ideal gelegen in der Nähe von Thouaret Weinbergen, Wanderwegen und auf der Strecke von Thouet mit dem Fahrrad, Abschnitt der bikeFrancette®. Zwei große Parkhäuser heißen Autos willkommen.

Ligt ten noorden van de Deux-Sèvres, aan de poort van de Pays de la Loire, het kasteel van Bois de Sanzay is een juweel van de 15e en 18e eeuw gerestaureerd met twee paviljoens en een typisch centraal gebouw. 5 ruime en comfortabele kamers zijn ingericht om u een aangenaam verblijf te bezorgen. Ideaal gelegen nabij de wijngaarden van thouarsais, wandelpaden en op de route van Thouet op de fiets, gedeelte van de fietsFrancette®. Twee grote parkeergarages verwelkomen auto's.

Enclavado en el norte de Deux-Sèvres, a las puertas de la región de Pays de la Loire, el Château du Bois de Sanzay es una joya restaurada de los siglos XV y XVIII con dos pabellones y un edificio central típico. Se han habilitado 5 habitaciones amplias y confortables para que los usuarios del salón de bodas disfruten de una estancia agradable. Idealmente situado cerca de los viñedos de Thouarsais, rutas de senderismo y en la ruta ciclista de Thouet, parte de la véloFrancette®. Hay dos grandes aparcamientos disponibles.

Situato a nord delle Deux-Sèvres, alle porte della regione dei Pays de la Loire, lo Château du Bois de Sanzay è un gioiello restaurato del XV e XVIII secolo con due padiglioni e un tipico edificio centrale. 5 camere spaziose e confortevoli sono state allestite per consentire agli utenti della sala matrimoni di trascorrere un piacevole soggiorno. Situato in posizione ideale vicino ai vigneti del Thouarsais, ai sentieri escursionistici e alla pista ciclabile del Thouet, parte della véloFrancette®. Sono disponibili due ampi parcheggi.