Madame Cristina BARRETO-HARLOUCHET – Irissarry

Irissarry est un beau village situé au pied du Baigura, à 15 minutes de Saint-Jean Pied de Port. Profitez d'un séjour dans une maison bourgeoise du XIXème siècle avec un grand jardin et une très belle vue sur le paysage. Le petit-déjeuner (valorisant les produits maison et locaux) sera servi dans un très grand salon ou sur la terrasse Sud. Toute la décoration originale de cette maison familiale a été conservée et l'histoire de la maison ainsi que la présentation du Pays Basque mis en valeur.Dans cette ancienne bâtisse datant de 1880, Cristina d'origine brésilienne et son mari Xabier vous ouvrent les portes du " château " pour vous faire partager leur table variée et colorée. Les chambres toutes différentes vous offrent un panorama sur les montagnes basques environnantes. Enfin, la chaudière à granulés apporte tout le confort moderne en respectant l'environnement.

Irissarry is a beautiful village located at the foot of the Baigura, 15 minutes from Saint-Jean Pied de Port. Enjoy a stay in a 19th century bourgeois house with a large garden and a beautiful view of the landscape. Breakfast (highlighting homemade and local products) will be served in a very large living room or on the South terrace. All the original decoration of this family house has been preserved and the history of the house as well as the presentation of the Basque Country is highlighted. In this old building dating from 1880, Cristina of Brazilian origin and her husband Xabier open the doors of the "château" to share their varied and colourful table with you. The rooms are all different and offer a panoramic view of the surrounding Basque mountains. Finally, the pellet boiler brings all the modern comfort while respecting the environment.

Irissarry ist ein schönes Dorf am Fuße des Baigura-Gebirges, 15 Minuten von Saint-Jean Pied de Port entfernt. Genießen Sie einen Aufenthalt in einem bürgerlichen Haus aus dem 19. Jahrhundert mit einem großen Garten und einer sehr schönen Aussicht auf die Landschaft. Das Frühstück (mit hausgemachten und lokalen Produkten) wird in einem sehr großen Wohnzimmer oder auf der Südterrasse serviert. In diesem alten Gebäude aus dem Jahr 1880 öffnen die Brasilianerin Cristina und ihr Mann Xabier die Türen des "Schlosses", um mit Ihnen ihre vielfältigen und farbenfrohen Gerichte zu teilen. Die Zimmer, die alle unterschiedlich sind, bieten Ihnen ein Panorama auf die umliegenden baskischen Berge. Der Pelletkessel bietet modernen Komfort und ist umweltfreundlich.

Irissarry is een prachtig dorp gelegen aan de voet van de Baigura, op 15 minuten van Saint-Jean Pied de Port. Geniet van een verblijf in een 19e eeuws burgerlijk huis met een grote tuin en een prachtig uitzicht op het landschap. Het ontbijt (met zelfgemaakte en lokale producten) wordt geserveerd in een zeer grote woonkamer of op het zuidelijke terras. In dit oude gebouw uit 1880 openen Cristina van Braziliaanse afkomst en haar man Xabier de deuren van het "château" om hun gevarieerde en kleurrijke tafel te delen. De kamers zijn allemaal verschillend en bieden een panoramisch uitzicht op de omliggende Baskische bergen. Ten slotte biedt de pelletketel al het moderne comfort met respect voor het milieu.

Irissarry es un bonito pueblo situado al pie de la Baigura, a 15 minutos de Saint-Jean Pied de Port. Disfrute de una estancia en una casa burguesa del siglo XIX con un gran jardín y una hermosa vista del paisaje. El desayuno (con productos caseros y locales) se servirá en un salón muy amplio o en la terraza sur. En este antiguo edificio de 1880, Cristina, de origen brasileño, y su marido Xabier abren las puertas del "château" para compartir su variada y colorida mesa. Las habitaciones son todas diferentes y ofrecen una vista panorámica de las montañas vascas que las rodean. Por último, la caldera de pellets proporciona todo el confort moderno respetando el medio ambiente.

Irissarry è un bellissimo villaggio situato ai piedi della Baigura, a 15 minuti da Saint-Jean Pied de Port. Godetevi un soggiorno in una casa borghese del XIX secolo con un ampio giardino e una splendida vista sul paesaggio. La colazione (con prodotti fatti in casa e locali) sarà servita in un ampio soggiorno o sulla terrazza a sud. In questo antico edificio del 1880, Cristina, di origine brasiliana, e suo marito Xabier aprono le porte dello "château" per condividere la loro tavola varia e colorata. Le camere sono tutte diverse e offrono una vista panoramica sulle montagne basche circostanti. Infine, la caldaia a pellet offre tutti i comfort moderni nel rispetto dell'ambiente.