Château de Messey – Ozenay

Dans le Tournugeois, en Bourgogne Sud, le Château de Messey produit du vin bio dans le vignoble du Mâconnais. C'est un havre de paix en pleine nature. Les Maisons Vigneronnes, situées en contrebas du château sur les bords de la Natouze, sont aménagées avec goût et tout le confort nécessaire à un séjour inoubliable. Toutes nos chambres ont leur salle de bains (bain ou douche) + WC. Elles sont toutes différentes, chacune charmante. Jardin et terrasses tout autour. Brancion est à 4 km, Chapaize 10 km, Cormatin 14 km, Cluny 25 km, la Roche de Solutré. Tournus 8 km, avec son marché le samedi, son Abbaye et tous les commerces. Beaune par la route des vins est à 1h30. Chalon-sur-Saône est à 25 km. Mâcon est à 30 km et ses bords de Saône. Dijon et Lyon, capitales de régions, sont à 100 km au nord et au sud.

In the Tournugeois, in South Burgundy, the Château de Messey produces Chardonnay in the Maconnais vineyards. It is a haven of peace in the middle of nature. The "Maisons Vigneronnes", located below the château on the banks of the Natouze river, are tastefully furnished and have all the necessary comforts for an unforgettable stay. All our rooms have their own bathroom (bath or shower) + WC. They are all different, each one charming. Garden and terraces all around. Brancion is 4 km away, Chapaize 10 km, Cormatin 14 km, Cluny 25 km, la Roche de Solutré. Tournus 8 km, with its market on Saturdays, its Abbey and all the shops. Beaune by the wine road is 1h30 away. Chalon-sur-Saône is 25 km away. Mâcon is 30 km away and its banks of the Saône. Dijon and Lyon, capitals of regions, are 100 km to the north and south.

Im Tournugeois in Südburgund produziert das Château de Messey Bio-Wein in den Weinbergen des Mâconnais. Es ist eine Oase der Ruhe inmitten der Natur. Die Maisons Vigneronnes, die sich unterhalb des Schlosses am Ufer des Natouze befinden, sind geschmackvoll eingerichtet und bieten allen Komfort, den Sie für einen unvergesslichen Aufenthalt benötigen. Alle unsere Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer (Bad oder Dusche) + WC. Sie sind alle unterschiedlich, jedes charmant. Garten und Terrassen rundherum. Brancion ist 4 km entfernt, Chapaize 10 km, Cormatin 14 km, Cluny 25 km, La Roche de Solutré. Tournus 8 km, mit seinem Markt am Samstag, seiner Abtei und allen Geschäften. Beaune über die Weinstraße ist 1,5 Stunden entfernt. Chalon-sur-Saône ist 25 km entfernt. Mâcon mit seinen Saône-Ufern ist 30 km entfernt. Dijon und Lyon, die Hauptstädte der Regionen, sind 100 km nördlich und südlich entfernt.

In de Tournugeois, in Zuid-Bourgondië, produceert het Château de Messey biologische wijn in de wijngaarden van de Mâconnais. Het is een oase van rust midden in de natuur. De wijnbouwerswoningen, gelegen onder het kasteel aan de oevers van de Natouze, zijn smaakvol ingericht en bieden alle nodige comfort voor een onvergetelijk verblijf. Al onze kamers hebben een eigen badkamer (bad of douche) + WC. Ze zijn allemaal verschillend, stuk voor stuk charmant. Tuin en terrassen rondom. Brancion ligt op 4 km, Chapaize op 10 km, Cormatin op 14 km, Cluny op 25 km, la Roche de Solutré. Tournus 8 km, met zijn zaterdagmarkt, zijn abdij en alle winkels. Beaune langs de wijnroute ligt op 1u30. Chalon-sur-Saône ligt op 25 km afstand. Mâcon ligt op 30 km afstand met zijn oevers van de Saône. Dijon en Lyon, de regionale hoofdsteden, liggen op 100 km ten noorden en ten zuiden.

En el Tournugeois, en el sur de Borgoña, el Château de Messey produce vino ecológico en los viñedos del Mâconnais. Es un remanso de paz en plena naturaleza. Las casas de los viticultores, situadas bajo el castillo a orillas del río Natouze, están amuebladas con gusto y ofrecen todo el confort necesario para una estancia inolvidable. Todas nuestras habitaciones tienen su propio baño (bañera o ducha) + WC. Todos son diferentes, cada uno es encantador. Jardín y terrazas alrededor. Brancion está a 4 km, Chapaize a 10 km, Cormatin a 14 km, Cluny a 25 km, la Roche de Solutré. Tournus 8 km, con su mercado de los sábados, su Abadía y todos los comercios. Beaune, por la ruta del vino, está a 1h30. Chalon-sur-Saône está a 25 km. Mâcon está a 30 km con sus orillas del Saona. Dijon y Lyon, las capitales regionales, están a 100 km al norte y al sur.

Nel Tournugeois, nella Borgogna meridionale, lo Château de Messey produce vino biologico nei vigneti del Mâconnais. È un'oasi di pace in mezzo alla natura. Le case dei viticoltori, situate sotto il castello sulle rive del fiume Natouze, sono arredate con gusto e offrono tutti i comfort necessari per un soggiorno indimenticabile. Tutte le nostre camere hanno il proprio bagno (vasca o doccia) + WC. Sono tutti diversi, ognuno affascinante. Giardino e terrazze tutt'intorno. Brancion dista 4 km, Chapaize 10 km, Cormatin 14 km, Cluny 25 km, la Roche de Solutré. Tournus 8 km, con il suo mercato del sabato, la sua Abbazia e tutti i negozi. Beaune, sulla strada del vino, dista 1h30. Chalon-sur-Saône dista 25 km. Mâcon si trova a 30 km di distanza con le sue rive della Saona. Digione e Lione, i capoluoghi di regione, si trovano a 100 km a nord e a sud.