Château de Messey – Ozenay

Le Domaine du Château de Messey cultive 10 hectares en appellation Mâcon-Village, Mâcon-Chardonnay et Mâcon-Cruzille, intégralement en agriculture biologique. Le Clos des Avoueries, situé à quelques kilomètres du château, sur la commune de Cruzillele, est notre parcelle ancestrale. Elle dispose d'un sol argilo-calcaire et d'une biodiversité riche et diverse, entourée de forêt sauvage. La parcelle des Crêts, en face du château, en appellation Mâcon-Chardonnay, dispose d'un sol très calcaire, donnant des vins de terroir, minéraux et ciselés. Le Château est classé au titre des monuments historiques et propose une capacité d'accueil de 50 lits dans les chambres du château et dans les 5 maisons vigneronnes attenantes. Au menu : sauna, piscine, dégustation et visite des caves et des vignes.

The Domaine du Château de Messey cultivates 10 hectares of Mâcon-Village, Mâcon-Chardonnay and Mâcon-Cruzille appellation wines, all organically grown. The Clos des Avoueries, located a few kilometres from the château in the commune of Cruzillele, is our ancestral parcel. It has clay-limestone soil and a rich and diverse biodiversity, surrounded by wild forest. The Crêts parcel, opposite the château, in the Mâcon-Chardonnay appellation, has very chalky soil, producing mineral, chiselled terroir wines. The Château is listed as a historic monument and has a capacity of 50 beds in the château's rooms and in the 5 adjoining winegrowers' houses. On the menu: sauna, swimming pool, wine tasting and tours of the cellars and vineyards.

Die Domaine du Château de Messey bewirtschaftet 10 Hektar der Appellationen Mâcon-Village, Mâcon-Chardonnay und Mâcon-Cruzille, die vollständig biologisch bewirtschaftet werden. Der Clos des Avoueries, der sich einige Kilometer vom Schloss entfernt in der Gemeinde Cruzillele befindet, ist unsere angestammte Parzelle. Sie verfügt über einen ton- und kalkhaltigen Boden und eine reiche und vielfältige Biodiversität, die von wilden Wäldern umgeben ist. Die Parzelle Les Crêts, gegenüber dem Schloss, mit der Appellation Mâcon-Chardonnay, verfügt über einen sehr kalkhaltigen Boden und ergibt terroirgeprägte, mineralische und ziselierte Weine. Das Schloss steht unter Denkmalschutz und bietet eine Kapazität von 50 Betten in den Zimmern des Schlosses und in den 5 angrenzenden Winzerhäusern. Auf der Speisekarte stehen Sauna, Schwimmbad, Weinproben und die Besichtigung der Weinkeller und Weinberge.

Het Domaine du Château de Messey verbouwt 10 hectare Mâcon-Village, Mâcon-Chardonnay en Mâcon-Cruzille appellation wijnen, allemaal biologisch geteeld. De Clos des Avoueries, gelegen op enkele kilometers van het château in de gemeente Cruzillele, is ons voorouderlijk perceel. Het heeft klei-kalksteen bodem en een rijke en diverse biodiversiteit, omgeven door wilde bossen. Het perceel Crêts, tegenover het château, in de appellation Mâcon-Chardonnay, heeft een zeer kalkrijke bodem die minerale, gebeitelde terroirwijnen voortbrengt. Het kasteel staat op de monumentenlijst en heeft een capaciteit van 50 bedden in de kamers van het kasteel en in de 5 aangrenzende wijnbouwerswoningen. Op het menu: sauna, zwembad, wijnproeverijen en rondleidingen door de kelders en wijngaarden.

El Domaine du Château de Messey cultiva 10 hectáreas de vinos de las denominaciones Mâcon-Village, Mâcon-Chardonnay y Mâcon-Cruzille, todos de cultivo ecológico. El Clos des Avoueries, situado a pocos kilómetros del castillo, en el municipio de Cruzillele, es nuestra parcela ancestral. Tiene un suelo arcillo-calcáreo y una biodiversidad rica y diversa, rodeada de bosque salvaje. La parcela de Crêts, frente al château, en la denominación Mâcon-Chardonnay, tiene un suelo muy calcáreo, que produce vinos de terruño minerales y cincelados. El Château está catalogado como monumento histórico y tiene capacidad para 50 plazas en las habitaciones del castillo y en las 5 casas de viticultores contiguas. En el menú: sauna, piscina, degustación de vinos y visitas a las bodegas y viñedos.

Il Domaine du Château de Messey coltiva 10 ettari di vini a denominazione Mâcon-Village, Mâcon-Chardonnay e Mâcon-Cruzille, tutti coltivati con metodo biologico. Il Clos des Avoueries, situato a pochi chilometri dallo château nel comune di Cruzillele, è la nostra parcella ancestrale. Ha un terreno argillo-calcareo e una biodiversità ricca e diversificata, circondata da una foresta selvaggia. L'appezzamento di Crêts, di fronte allo château, nella denominazione Mâcon-Chardonnay, ha un terreno molto gessoso, che produce vini di terroir minerali e cesellati. Lo Château è classificato come monumento storico e dispone di una capacità di 50 posti letto nelle camere dello château e nelle 5 case dei viticoltori adiacenti. Il menu prevede: sauna, piscina, degustazione di vini e visite alle cantine e ai vigneti.