Description
Frédérique, Marc et leur chienne Mahika vous accueillent au sein de leur demeure du XVIIIème siècle. Ils vous ouvriront les portes de l'ancienne cure du village de Mancey qui domine les vignes, bois et champs, à 5 minutes de Tournus. Une terrasse vous accueillera pour des petits déjeuners ensoleillés ; la salle à manger vous recevra si le temps est frais. Dans le jardin, tables, fauteuils et chaises longues sont à votre disposition pour les moments de détente. Un garage est à la disposition des cyclistes ou des motards. Un parking gratuit se trouve juste à côté de la maison. Panier pique-nique sur demande.
English
Frédérique, Marc and their dogs Mahika and Max welcome you to their 18th century home. They will open the doors of the old parish church in the village of Mancey which overlooks the vineyards, woods and fields, 5 minutes from Tournus. A terrace will welcome you for sunny breakfasts; the dining room will welcome you if the weather is cool. In the garden, tables, armchairs and deckchairs are at your disposal for moments of relaxation. A garage is at the disposal of cyclists or motorcyclists. A free car park is located right next to the house. Picnic baskets are available on request.
Deutsch
Frédérique, Marc und ihre Hündin Mahika heißen Sie in ihrem Haus aus dem 18. Jahrhundert willkommen. Sie öffnen Ihnen die Türen des ehemaligen Pfarrhauses im Dorf Mancey, das Weinberge, Wälder und Felder überblickt und nur 5 Minuten von Tournus entfernt liegt. Eine Terrasse empfängt Sie für ein sonniges Frühstück; der Speisesaal empfängt Sie, wenn das Wetter kühl ist. Im Garten stehen Ihnen Tische, Sessel und Liegestühle für entspannende Momente zur Verfügung. Für Fahrrad- oder Motorradfahrer steht eine Garage zur Verfügung. Ein kostenloser Parkplatz befindet sich direkt neben dem Haus. Picknickkorb auf Anfrage.
Dutch
Frédérique, Marc en hun hond Mahika heten u welkom in hun 18e eeuwse huis. Zij openen de deuren van het voormalige parochiehuis in het dorp Mancey, dat uitkijkt over de wijngaarden, bossen en velden, op 5 minuten van Tournus. Een terras verwelkomt u voor een zonnig ontbijt; de eetzaal ontvangt u bij koel weer. In de tuin staan tafels, fauteuils en ligstoelen tot uw beschikking voor ontspannende momenten. Een garage is beschikbaar voor fietsers of motorrijders. Er is gratis parkeergelegenheid direct naast het huis. Picknickmanden zijn beschikbaar op aanvraag.
Español
Frédérique, Marc y su perro Mahika le dan la bienvenida a su casa del siglo XVIII. Abrirán las puertas de la antigua casa parroquial del pueblo de Mancey, que tiene vistas a los viñedos, bosques y campos, a 5 minutos de Tournus. Una terraza le acogerá para los desayunos soleados; el comedor le recibirá si el tiempo es fresco. En el jardín, hay mesas, sillones y tumbonas a su disposición para los momentos de relax. Hay un garaje disponible para los ciclistas o motociclistas. Hay aparcamiento gratuito justo al lado de la casa. Las cestas de picnic están disponibles bajo petición.
Italiano
Frédérique, Marc e il loro cane Mahika vi danno il benvenuto nella loro casa del XVIII secolo. Apriranno le porte dell'ex casa parrocchiale nel villaggio di Mancey, che si affaccia su vigneti, boschi e campi, a 5 minuti da Tournus. Una terrazza vi accoglierà per colazioni soleggiate; la sala da pranzo vi accoglierà se il tempo è fresco. Nel giardino, tavoli, poltrone e sedie a sdraio sono a disposizione per i momenti di relax. È disponibile un garage per ciclisti o motociclisti. C'è un parcheggio gratuito proprio accanto alla casa. I cestini da picnic sono disponibili su richiesta.