Chambres Les Eglantines – Casteljaloux

Les chambres sont situées dans un pavillon, de construction récente, dans un quartier résidentiel très calme, à proximité du centre-ville et des thermes. Le petit-déjeuner vous sera servi sur la terrasse à la belle saison ou dans la salle à manger. Le terrain est clos, vous y stationnerez votre véhicule. Un cheminement extérieur vous amène directement à votre chambre. Les deux chambres, équipées du wifi, sont louables seules ou ensemble, pour une même famille ou groupe. Une chambre est dotée d'un lit double et l'autre de deux lits simples jumelables et d'un lit bébé (jusqu'à 4 ans). Chambres non fumeur. Chiens acceptés sous la surveillance et la responsabilité de leur maître. Chambres d'hôtes conformes aux critères du référentiel établi par le Comité Départemental du Tourisme.

The rooms are located in a recently built pavilion in a very quiet residential area, close to the city centre and the thermal baths. Breakfast will be served on the terrace in the summer or in the dining room. The ground is closed, you will park your vehicle there. An outside path leads you directly to your room. The two rooms, equipped with wifi, can be rented alone or together, for the same family or group. One room is equipped with a double bed and the other with two twin single beds and a baby bed (up to 4 years old). Rooms are non-smoking. Dogs accepted under the supervision and responsibility of their master. Guest rooms conform to the criteria of the reference system established by the Departmental Committee of Tourism.

Die Zimmer befinden sich in einem Pavillon, der erst kürzlich gebaut wurde, in einem sehr ruhigen Wohnviertel in der Nähe des Stadtzentrums und der Thermen. Das Frühstück wird Ihnen in der warmen Jahreszeit auf der Terrasse oder im Esszimmer serviert. Das Grundstück ist eingezäunt, sodass Sie Ihr Fahrzeug dort parken können. Ein Außenweg führt Sie direkt zu Ihrem Zimmer. Die beiden Zimmer, die mit WLAN ausgestattet sind, können einzeln oder zusammen, für eine Familie oder Gruppe gemietet werden. Ein Zimmer ist mit einem Doppelbett ausgestattet, das andere mit zwei zusammenstellbaren Einzelbetten und einem Babybett (bis 4 Jahre). Die Zimmer sind Nichtraucherzimmer. Hunde sind unter der Aufsicht und Verantwortung ihres Besitzers erlaubt. Die Gästezimmer entsprechen den Kriterien des vom Comité Départemental du Tourisme erstellten Referenzrahmens.

De kamers bevinden zich in een recent gebouwd paviljoen in een zeer rustige woonwijk, dicht bij het stadscentrum en de thermen. Het ontbijt wordt geserveerd op het terras in de zomer of in de eetkamer. Het terrein is omheind en u kunt er uw auto parkeren. Een buitenpad brengt u rechtstreeks naar uw kamer. De twee kamers, uitgerust met wifi, kunnen alleen of samen gehuurd worden, voor dezelfde familie of groep. Eén kamer heeft een tweepersoonsbed en de andere heeft twee aparte bedden en een kinderbedje (tot 4 jaar). Geen rookkamers. Honden zijn toegestaan onder toezicht en verantwoordelijkheid van hun eigenaars. De kamers voldoen aan de criteria van het referentiekader dat door het Departementaal Comité voor Toerisme is opgesteld.

Las habitaciones están situadas en un pabellón de reciente construcción en una zona residencial muy tranquila, cerca del centro de la ciudad y de los baños termales. El desayuno se sirve en la terraza en verano o en el comedor. La propiedad está cerrada y se puede aparcar el coche en ella. Un camino exterior le lleva directamente a su habitación. Las dos habitaciones, equipadas con wifi, se pueden alquilar solas o juntas, para una misma familia o grupo. Una habitación tiene una cama de matrimonio y la otra tiene dos camas individuales y una cuna (hasta 4 años). Habitaciones para no fumadores. Se admiten perros bajo la supervisión y responsabilidad de sus dueños. Las habitaciones se ajustan a los criterios del referencial establecido por el Comité Departamental de Turismo.

Le camere sono situate in un padiglione di recente costruzione in una zona residenziale molto tranquilla, vicino al centro città e alle terme. La colazione viene servita sulla terrazza in estate o nella sala da pranzo. La proprietà è recintata e vi si può parcheggiare l'auto. Un percorso esterno vi porta direttamente alla vostra camera. Le due camere, dotate di wifi, possono essere affittate da sole o insieme, per la stessa famiglia o gruppo. Una camera ha un letto matrimoniale e l'altra ha due letti singoli e una culla (fino a 4 anni). Camere non fumatori. I cani sono ammessi sotto la supervisione e la responsabilità dei loro proprietari. Le camere degli ospiti sono conformi ai criteri di riferimento stabiliti dal Comitato Dipartimentale del Turismo.